ta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 302 Ergebnisse  www.ambalaza.hr  Seite 8
  SafeHair: Ikkonvinċi li...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L-idejn huma l-għodda l-aktar importanti għall-hairdresser. Ħafna drabi nassumu li l-idejn sempliċiment “jaħdmu sew”. Imma waqt ix-xogħol ta’ kuljum, l-idejn huma esposti ma’ ħafna kimiċi li jagħmlu ħsara lill-ġilda, pereżempju, il-kulur tax-xagħar, ix-xampù u l-ilma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehair.eu as primary domain
The hands are the most important tools that a hairdresser has. It is usually taken for granted that the hands simply “work properly”. But in their daily tasks the hands are exposed to many skin-damaging materials, e.g. hair colouring agents, shampoo and water. At the latest, you will notice when the skin acquires a disease that healthy skin is not always a given.
  SafeHair: Il-valur pH  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Biex jiġi protett il-valur aċiduż ħafif tal-ġilda, attenzjoni trid tingħata meta jinħaslu l-idejn. Iridu jintużaw dawk sapun diterġenti pH-skin-neutral syndets (minn diterġenti sintetiċi). F’valur ta’ 5.5, dawn jitnaddfu b’mod effettiv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehair.eu as primary domain
In order to protect the slightly acidic pH value of the skin, attention should be paid when washing the hands to the use of so-called pH-skin-neutral syndets (from synthetic detergents). At 5.5, these also have a good cleansing effect.
  SafeHair: argument3_"Mh...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Barra minn hekk, li tilbes l-ingwanti hija dwar il-protezzjoni ta’ idejk. Ma tantx tidher sabiħ/a b’idejn maqsuma, xotti jew ħomor minħabba marda tal-ġilda speċjalment meta l-hairdressing huwa marbut mas-sbuħija.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehair.eu as primary domain
It is important to ask your employer to discuss this with you and to speak to him/her about the subject objectively. Such a request demonstrates an employee’s concern about her/his own health and work capacity. And it is in every employer’s interest, because only with healthy and well cared-for hands, the most important working tools, can employees be at their best in the workplace.
  SafeHair: Ikkonvinċi li...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L-idejn huma l-aktar għodda importanti għall-hairdresser. Ħafna drabi tittieħed for granted li l-idejn sempliċiment “jaħdmu kif suppost”. Imma fix-xogħol ta’ kuljum, l-idejn huma esposti għal ħafna materjali li jagħmlu ħsara lill-ġilda pereżempju, ż-żebgħa tax-xagħar, x-xampù u l-ilma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehair.eu as primary domain
The hands are the most important tools that a hairdresser has. It is usually taken for granted that the hands simply “work properly”. But in their daily tasks the hands are exposed to many skin-damaging materials, e.g. hair colouring agents, shampoo and water. At the latest, you will notice when the skin acquires a disease that healthy skin is not always a given.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow