ta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 824 Results  www.patttassindki.eu  Page 8
  Patt tas-Sindki - Bħal...  
Jipparteċipaw f’fora, laqgħat ta’ ħidma u gruppi tad-diskussjoni ddedikati.
Partecipare a forum dedicati, workshop e gruppi di discussione.
  Patt tas-Sindki - Mappa...  
Studji ta’ Każijiet
Case Studies
Casi di studio
  Patt tas-Sindki - Firma...  
Il-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima se tintrebaħ jew tintilef fiż-żoni urbani. Il-maġġoranza tal-popolazzjoni Ewropea tgħix u taħdem fl-ibliet, u tikkonsma madwar 80% tal-enerġija użata fl-UE. L-amministrazzjonijiet lokali, bħala l-livell tal-gvern li huwa l-eqreb għaċ-ċittadini huma fil-pożizzjoni ideali biex jindirizzaw il-kwistjonijiet tal-klima b’mod komprensiv.
È nelle aree urbane che la lotta al cambiamento climatico sarà vinta o persa. La stragrande maggioranza della popolazione europea vive e lavora nelle città, consumando circa l’80% dell’energia utilizzata nell’Unione. Le amministrazioni locali, in quanto livello governativo più vicino ai cittadini, sono idealmente chiamate ad affrontare le questioni inerenti il clima in maniera globale. Sempre più città accettano di raccogliere la sfida, come dimostra il crescente numero di firmatari del Patto dei Sindaci.
  Patt tas-Sindki - Pjani...  
Strumenti ta’ Finanzjament
Funding Instruments
  Patt tas-Sindki - Bħal...  
F’każ ta’ nuqqas ta’ azzjoni u impenn insuffiċjenti, il-Kummissjoni Ewropea għandha d-dritt tissospendi l-parteċipazzjoni ta’ reġjun jew provinċja bħala Koordinatur tal-Patt.
In caso di inattività o di impegno insufficiente, la Commissione europea si riserva il diritto di sospendere la partecipazione di una regione o provincia come Coordinatore del Patto.
  Patt tas-Sindki - Bħal...  
Parteċipazzjoni fi gruppi ta’ diskussjoni ddedikati, laqgħat tax-xogħol u pjattaformi oħra għal skambji ta’ esperjenzi.
Partecipazione a gruppi di discussione dedicati, workshop e altre piattaforme di condivisione delle esperienze;
  Patt tas-Sindki - Bħal...  
Li jassistu fl-organizzazzjoni ta’ jiem għall-enerġija lokali biex joħolqu sensibilizzazzjoni u;
Assistere nell’organizzazione delle giornate locali per l’energia ai fini di una maggiore sensibilizzazione;
  Patt tas-Sindki - Bħal...  
L-amministrazzjonijiet pubbliċi interessati li jiksbu l-istatus ta’ Koordinatur tal-Patt għandhom iwettqu l-proċess li ġej:
Le amministrazioni pubbliche interessate ad ottenere lo status di Coordinatore del Patto devono conformarsi alla seguente procedura:
  Patt tas-Sindki - Bħal...  
Sabiex jiksbu l-istatus ta’ Partitarju tal-Patt, in-netwerks tal-awtoritajiet lokali għandhom jieħdu l-passi li ġejjin:
Per ottenere lo status di Sostenitore del Patto, le reti di enti locali devono:
  Patt tas-Sindki - Bħal...  
Wara l-firma, jridu jikkompletaw l-informazzjoni tagħhom online hawnhekk u jtellgħu il-formola ta’ adeżjoni debitament iffirmata;
Dopo la firma, compilare le informazioni richieste nel formulario online e scaricare il modulo di adesione debitamente firmato;
  Patt tas-Sindki - Pjani...  
3019 Pjanijiet ta’ Azzjoni għall-Enerġija Sostenibbli misjuba..
3019 Sustainable Energy Action Plans found.
  Patt tas-Sindki - Bħal...  
Jieħdu nota tal-passi li jmiss, deskritti f’e-mail ta’ konferma mibgħuta lill-kunsill tal-awtorità lokali.
Annotare le fasi successive del processo d’adesione indicate nell’e-mail di conferma inviata al Consiglio comunale.
  Patt tas-Sindki - Bħal...  
Fil-każ ta’ nuqqas ta’ azzjoni jew impenn insuffiċjenti, il-Kummissjoni Ewropea għandha d-dritt li tissospendi l-parteċipazzjoni tan-netwerk bħala Partitarju tal-Patt.
In caso di inattività o di impegno insufficiente, la Commissione europea si riserva il diritto di sospendere la partecipazione della rete in qualità di Sostenitore del Patto.
  Patt tas-Sindki - Bħal...  
Fil-każ ta’ nuqqas ta’ azzjoni jew impenn insuffiċjenti, il-Kummissjoni Ewropea għandha d-dritt li tissospendi l-parteċipazzjoni tan-netwerk bħala Partitarju tal-Patt.
In caso di inattività o di impegno insufficiente, la Commissione europea si riserva il diritto di sospendere la partecipazione della rete in qualità di Sostenitore del Patto.
  Patt tas-Sindki - Bħal...  
F’każ ta’ nuqqas ta’ azzjoni u impenn insuffiċjenti, il-Kummissjoni Ewropea għandha d-dritt tissospendi l-parteċipazzjoni ta’ reġjun jew provinċja bħala Koordinatur tal-Patt.
In caso di inattività o di impegno insufficiente, la Commissione europea si riserva il diritto di sospendere la partecipazione di una regione o provincia come Coordinatore del Patto.
  Patt tas-Sindki - Bħal...  
F’każ ta’ nuqqas ta’ azzjoni u impenn insuffiċjenti, il-Kummissjoni Ewropea għandha d-dritt tissospendi l-parteċipazzjoni ta’ reġjun jew provinċja bħala Koordinatur tal-Patt.
In caso di inattività o di impegno insufficiente, la Commissione europea si riserva il diritto di sospendere la partecipazione di una regione o provincia come Coordinatore del Patto.
  Patt tas-Sindki - Bħal...  
Parteċipazzjoni fi gruppi ta’ diskussjoni ddedikati, laqgħat tax-xogħol u pjattaformi oħra għal skambji ta’ esperjenzi.
Partecipazione a gruppi di discussione dedicati, workshop e altre piattaforme di condivisione delle esperienze;
  Patt tas-Sindki - Bħal...  
Il-Patt tas-Sindki huwa miftuħ għall-awtoritajiet lokali kollha kostitwiti demokratikament bi/minn rappreżentanti eletti, irrispettivament mid-daqs tagħhom u l-istadju ta’ implimentazzjoni tal-politiki tal-enerġija u tal-klima tagħhom.
Il Patto dei Sindaci è aperto a tutti gli enti locali costituiti democraticamente con l’elezione di rappresentanti, a prescindere dalle dimensioni e dalla fase di attuazione delle politiche energetiche e ambientali.
  Patt tas-Sindki - Il-Pa...  
Implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Azzjoni għall-Enerġija Sostenibbli tiegħek
Implementation of your Sustainable Energy Action Plan
Attuazione del Piano d’azione per l’energia sostenibile
  Patt tas-Sindki - Bħal...  
Malli tiġi adottata reżoluzzjoni uffiċjali mill-kunsill, jitolbu lis-sindku – jew rappreżentant ekwivalenti tal-kunsill – jiffirma l-formola ta’ adeżjoni tal-Patt;
Una volta adottata una delibera consiliare contenente una decisione formale di adesione al Patto, dare mandato al sindaco (oppure un altro rappresentante del Consiglio) per firmare il modulo di adesione
  Patt tas-Sindki - Bħal...  
L-awtoritajiet lokali jistgħu jiffirmaw il-Patt tas-Sindki fi kwalunkwe perjodu ta’ żmien, għaliex ma hemm ebda skadenza. Iċ-Ċerimonji tal-Patt tas-Sindki jseħħu annwalment b’attendenza kbira ta’ sindki li jibbenefikaw mill-viżibilità internazzjonali permezz ta’ firma pubblika.
Gli enti locali possono aderire al Patto dei Sindaci in qualsiasi momento dato che non esiste una scadenza. Le cerimonie del Patto dei Sindaci si svolgono annualmente con un’ampia partecipazione dei Sindaci, i quali beneficiano di una visibilità internazionale grazie all’adesione pubblica.
  Patt tas-Sindki - Il-Pa...  
PASS 2: Sottomissjoni tal-Pjan ta’ Azzjoni għall-Enerġija Sostenibbli
STEP 2 : Sustainable Energy Action Plan submission
FASE 2 : Presentazione del Piano d’azione per l’energia sostenibile
  Patt tas-Sindki - Koord...  
Flimkien mal-assistenza finanzjarja, il-Koordinaturi tal-Patt Koordinaturi tal-Patt Il-Kummissjoni Ewropea tiddefinixxi “Koordinaturi tal-Patt” bħala dawk l-amministrazzjonijiet pubbliċi li jipprovdu gwida strateġika u appoġġ finanzjarju u tekniku lill-muniċipalitajiet li jiffirmaw il-Patt tas-Sindki iżda huma nieqsa mill-ħiliet u/jew ir-riżorsi neċessarji biex jissodisfaw ir-rekwiżiti tagħhom.
Oltre all’assistenza di tipo finanziario, i Coordinatori del Patto Coordinatori del Patto La Commissione europea definisce ’Coordinatori del Patto’ quelle amministrazioni pubbliche che forniscono consulenza strategica e sostegno tecnico-finanziario ai comuni che aderiscono al Patto dei Sindaci ma che non dispongono delle necessarie competenze e/o risorse per soddisfare i requisiti. La Commissione distingue tra i ’Coordinatori territoriali’, rappresentati dalle autorità decentralizzate subnazionali (ivi comprese le province, le regioni e i raggruppamenti pubblici dei comuni), e i ’Coordinatori nazionali’, rappresentati dagli organismi pubblici nazionali (ivi comprese le agenzie per l’energia nazionali e i ministeri dell’energia). di norma aiutano i firmatari a redigere gli inventari delle emissioni di CO2 nonché a preparare e attuare i Piani d’azione per l’energia sostenibile.
  Patt tas-Sindki - Il-Pa...  
PASS 3: Sottomissjoni regolari tar-rapporti ta’ implimentazzjoni
STEP 3 : Regular submission of implementation reports
FASE 3 : Presentazione periodica dei Rapporti di attuazione
  Patt tas-Sindki - Koord...  
Hemm żewġ tipi ta’ Koordinaturi tal-Patt Koordinaturi tal-Patt Il-Kummissjoni Ewropea tiddefinixxi “Koordinaturi tal-Patt” bħala dawk l-amministrazzjonijiet pubbliċi li jipprovdu gwida strateġika u appoġġ finanzjarju u tekniku lill-muniċipalitajiet li jiffirmaw il-Patt tas-Sindki iżda huma nieqsa mill-ħiliet u/jew ir-riżorsi neċessarji biex jissodisfaw ir-rekwiżiti tagħhom.
Esistono due tipi di Coordinatori del Patto Coordinatori del Patto La Commissione europea definisce ’Coordinatori del Patto’ quelle amministrazioni pubbliche che forniscono consulenza strategica e sostegno tecnico-finanziario ai comuni che aderiscono al Patto dei Sindaci ma che non dispongono delle necessarie competenze e/o risorse per soddisfare i requisiti. La Commissione distingue tra i ’Coordinatori territoriali’, rappresentati dalle autorità decentralizzate subnazionali (ivi comprese le province, le regioni e i raggruppamenti pubblici dei comuni), e i ’Coordinatori nazionali’, rappresentati dagli organismi pubblici nazionali (ivi comprese le agenzie per l’energia nazionali e i ministeri dell’energia). :
  Patt tas-Sindki - Koord...  
Hemm żewġ tipi ta’ Koordinaturi tal-Patt Koordinaturi tal-Patt Il-Kummissjoni Ewropea tiddefinixxi “Koordinaturi tal-Patt” bħala dawk l-amministrazzjonijiet pubbliċi li jipprovdu gwida strateġika u appoġġ finanzjarju u tekniku lill-muniċipalitajiet li jiffirmaw il-Patt tas-Sindki iżda huma nieqsa mill-ħiliet u/jew ir-riżorsi neċessarji biex jissodisfaw ir-rekwiżiti tagħhom.
Esistono due tipi di Coordinatori del Patto Coordinatori del Patto La Commissione europea definisce ’Coordinatori del Patto’ quelle amministrazioni pubbliche che forniscono consulenza strategica e sostegno tecnico-finanziario ai comuni che aderiscono al Patto dei Sindaci ma che non dispongono delle necessarie competenze e/o risorse per soddisfare i requisiti. La Commissione distingue tra i ’Coordinatori territoriali’, rappresentati dalle autorità decentralizzate subnazionali (ivi comprese le province, le regioni e i raggruppamenti pubblici dei comuni), e i ’Coordinatori nazionali’, rappresentati dagli organismi pubblici nazionali (ivi comprese le agenzie per l’energia nazionali e i ministeri dell’energia). :
  Patt tas-Sindki - Koord...  
Lista tal-Koordinaturi tal-Patt Koordinaturi tal-Patt Il-Kummissjoni Ewropea tiddefinixxi “Koordinaturi tal-Patt” bħala dawk l-amministrazzjonijiet pubbliċi li jipprovdu gwida strateġika u appoġġ finanzjarju u tekniku lill-muniċipalitajiet li jiffirmaw il-Patt tas-Sindki iżda huma nieqsa mill-ħiliet u/jew ir-riżorsi neċessarji biex jissodisfaw ir-rekwiżiti tagħhom.
Elenco dei Coordinatori del Patto Coordinatori del Patto La Commissione europea definisce ’Coordinatori del Patto’ quelle amministrazioni pubbliche che forniscono consulenza strategica e sostegno tecnico-finanziario ai comuni che aderiscono al Patto dei Sindaci ma che non dispongono delle necessarie competenze e/o risorse per soddisfare i requisiti. La Commissione distingue tra i ’Coordinatori territoriali’, rappresentati dalle autorità decentralizzate subnazionali (ivi comprese le province, le regioni e i raggruppamenti pubblici dei comuni), e i ’Coordinatori nazionali’, rappresentati dagli organismi pubblici nazionali (ivi comprese le agenzie per l’energia nazionali e i ministeri dell’energia). :
  Patt tas-Sindki - Il-Pa...  
Ħolqien ta’ strutturi amministrattivi xierqa
Creation of adequate administrative structures
Creazione di adeguate strutture amministrative
  Patt tas-Sindki - Pjani...  
Fittex Pjan ta’ Azzjoni għall-Enerġija Sostenibbli…
Search for a Sustainable Energy Action Plan...
  Patt tas-Sindki - Bħal...  
Il-Partitarji tal-Patt Partitarji tal-Patt Il-Kummissjoni Ewropea tiddefinixxi l-“Partitarji tal-Patt” bħala netwerks Ewropej, nazzjonali u reġjonali u assoċjazzjonijiet ta’ awtoritajiet lokali li jingranaw l-attivitajiet ta’ influwenza, komunikazzjoni u kooperazzjoni tagħhom biex jippromwovu l-inizjattiva tal-Patt tas-Sindki u jappoġġjaw l-impenji tal-firmatarji tagħhom.
I Sostenitori del Patto Sostenitori del Patto La Commissione europea definisce ’Sostenitori del Patto’ quelle reti europee, nazionali e regionali, nonché quelle associazioni di enti locali che utilizzano al meglio le loro attività di collegamento, di lobbying e di comunicazione per promuovere l’iniziativa del Patto dei Sindaci e sostenere gli impegni dei firmatari. ricevono un forte valore aggiunto dalla loro partecipazione al Patto dei Sindaci, ivi comprese le opportunità di:
  Patt tas-Sindki - Bħal...  
Il-Partitarji tal-Patt Partitarji tal-Patt Il-Kummissjoni Ewropea tiddefinixxi l-“Partitarji tal-Patt” bħala netwerks Ewropej, nazzjonali u reġjonali u assoċjazzjonijiet ta’ awtoritajiet lokali li jingranaw l-attivitajiet ta’ influwenza, komunikazzjoni u kooperazzjoni tagħhom biex jippromwovu l-inizjattiva tal-Patt tas-Sindki u jappoġġjaw l-impenji tal-firmatarji tagħhom.
I Sostenitori del Patto Sostenitori del Patto La Commissione europea definisce ’Sostenitori del Patto’ quelle reti europee, nazionali e regionali, nonché quelle associazioni di enti locali che utilizzano al meglio le loro attività di collegamento, di lobbying e di comunicazione per promuovere l’iniziativa del Patto dei Sindaci e sostenere gli impegni dei firmatari. ricevono un forte valore aggiunto dalla loro partecipazione al Patto dei Sindaci, ivi comprese le opportunità di:
  Patt tas-Sindki - Bħal...  
In-netwerks u l-assoċjazzjonijiet tal-awtoritajiet lokali li jipparteċipaw bħala Partitarji tal-Patt Partitarji tal-Patt Il-Kummissjoni Ewropea tiddefinixxi l-“Partitarji tal-Patt” bħala netwerks Ewropej, nazzjonali u reġjonali u assoċjazzjonijiet ta’ awtoritajiet lokali li jingranaw l-attivitajiet ta’ influwenza, komunikazzjoni u kooperazzjoni tagħhom biex jippromwovu l-inizjattiva tal-Patt tas-Sindki u jappoġġjaw l-impenji tal-firmatarji tagħhom.
Le reti e le associazioni di enti locali che aderiscono come Sostenitori del Patto Sostenitori del Patto La Commissione europea definisce ’Sostenitori del Patto’ quelle reti europee, nazionali e regionali, nonché quelle associazioni di enti locali che utilizzano al meglio le loro attività di collegamento, di lobbying e di comunicazione per promuovere l’iniziativa del Patto dei Sindaci e sostenere gli impegni dei firmatari. si impegnano ufficialmente a:
  Patt tas-Sindki - Parti...  
Il-lista tista’ tinsab hawn taħt u hawnhekk (format PDF).
The list may be found below and here (PDF format)
L’elenco è disponibile qui e più sotto (in formato PDF).
  Patt tas-Sindki - Bħal...  
L-awtoritajiet lokali jistgħu jiffirmaw il-Patt tas-Sindki fi kwalunkwe perjodu ta’ żmien, għaliex ma hemm ebda skadenza. Iċ-Ċerimonji tal-Patt tas-Sindki jseħħu annwalment b’attendenza kbira ta’ sindki li jibbenefikaw mill-viżibilità internazzjonali permezz ta’ firma pubblika.
Gli enti locali possono aderire al Patto dei Sindaci in qualsiasi momento dato che non esiste una scadenza. Le cerimonie del Patto dei Sindaci si svolgono annualmente con un’ampia partecipazione dei Sindaci, i quali beneficiano di una visibilità internazionale grazie all’adesione pubblica.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow