ta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 824 Results  www.patttassindki.eu  Page 9
  Patt tas-Sindki - Koord...  
Flimkien mal-assistenza finanzjarja, il-Koordinaturi tal-Patt Koordinaturi tal-Patt Il-Kummissjoni Ewropea tiddefinixxi “Koordinaturi tal-Patt” bħala dawk l-amministrazzjonijiet pubbliċi li jipprovdu gwida strateġika u appoġġ finanzjarju u tekniku lill-muniċipalitajiet li jiffirmaw il-Patt tas-Sindki iżda huma nieqsa mill-ħiliet u/jew ir-riżorsi neċessarji biex jissodisfaw ir-rekwiżiti tagħhom.
Oltre all’assistenza di tipo finanziario, i Coordinatori del Patto Coordinatori del Patto La Commissione europea definisce ’Coordinatori del Patto’ quelle amministrazioni pubbliche che forniscono consulenza strategica e sostegno tecnico-finanziario ai comuni che aderiscono al Patto dei Sindaci ma che non dispongono delle necessarie competenze e/o risorse per soddisfare i requisiti. La Commissione distingue tra i ’Coordinatori territoriali’, rappresentati dalle autorità decentralizzate subnazionali (ivi comprese le province, le regioni e i raggruppamenti pubblici dei comuni), e i ’Coordinatori nazionali’, rappresentati dagli organismi pubblici nazionali (ivi comprese le agenzie per l’energia nazionali e i ministeri dell’energia). di norma aiutano i firmatari a redigere gli inventari delle emissioni di CO2 nonché a preparare e attuare i Piani d’azione per l’energia sostenibile.
  Patt tas-Sindki - Bħal...  
In-netwerks u l-assoċjazzjonijiet tal-awtoritajiet lokali li jipparteċipaw bħala Partitarji tal-Patt Partitarji tal-Patt Il-Kummissjoni Ewropea tiddefinixxi l-“Partitarji tal-Patt” bħala netwerks Ewropej, nazzjonali u reġjonali u assoċjazzjonijiet ta’ awtoritajiet lokali li jingranaw l-attivitajiet ta’ influwenza, komunikazzjoni u kooperazzjoni tagħhom biex jippromwovu l-inizjattiva tal-Patt tas-Sindki u jappoġġjaw l-impenji tal-firmatarji tagħhom.
Le reti e le associazioni di enti locali che aderiscono come Sostenitori del Patto Sostenitori del Patto La Commissione europea definisce ’Sostenitori del Patto’ quelle reti europee, nazionali e regionali, nonché quelle associazioni di enti locali che utilizzano al meglio le loro attività di collegamento, di lobbying e di comunicazione per promuovere l’iniziativa del Patto dei Sindaci e sostenere gli impegni dei firmatari. si impegnano ufficialmente a:
  Patt tas-Sindki - Bħal...  
L-awtoritajiet lokali jilgħabu rwol ewlieni fil-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima. Il-parteċipazzjoni fil-Patt tas-Sindki tappoġġjahom fix-xogħol tagħhom, billi tipprovdilhom ir-rikonoxximent, ir-riżorsi u l-opportunitajiet ta’ kooperazzjoni neċessarji biex jieħdu l-impenji tal-enerġija u tal-klima tagħhom fil-livell li jmiss.
Gli enti locali rivestono un ruolo leader nella mitigazione del cambiamento climatico. La partecipazione al Patto dei Sindaci li sostiene nel loro impegno fornendo loro il riconoscimento, le risorse e le occasioni di contatto necessari per far progredire i loro impegni in favore del clima e dell’ambiente.
  Patt tas-Sindki - Bħal...  
Il-provinċji, ir-reġjuni, iż-żoni metropolitani, il-gruppi ta’ awtoritajiet lokali... Kwalunkwe awtorità pubblika li timpenja ruħha uffiċjalment biex tipprovdi gwida strateġika, appoġġ finanzjarju u tekniku lill-firmatarji tal-Patt tkun rikonoxxuta uffiċjalment bħala Koordinatur tal-Patt mill-Kummissjoni Ewropea.
Le province, le regioni, le aree metropolitane, i raggruppamenti di enti locali... Qualsiasi ente locale che si impegna ufficialmente ad offrire consulenza strategica, sostegno tecnico-finanziario ai firmatari del patto, sarà ufficialmente riconosciuto dalla Commissione europea Coordinatore del Patto.
  Patt tas-Sindki - Bħal...  
L-awtoritajiet lokali jistgħu jiffirmaw il-Patt tas-Sindki fi kwalunkwe perjodu ta’ żmien, għaliex ma hemm ebda skadenza. Iċ-Ċerimonji tal-Patt tas-Sindki jseħħu annwalment b’attendenza kbira ta’ sindki li jibbenefikaw mill-viżibilità internazzjonali permezz ta’ firma pubblika.
Gli enti locali possono aderire al Patto dei Sindaci in qualsiasi momento dato che non esiste una scadenza. Le cerimonie del Patto dei Sindaci si svolgono annualmente con un’ampia partecipazione dei Sindaci, i quali beneficiano di una visibilità internazionale grazie all’adesione pubblica.
  Patt tas-Sindki - Firma...  
Il-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima se tintrebaħ jew tintilef fiż-żoni urbani. Il-maġġoranza tal-popolazzjoni Ewropea tgħix u taħdem fl-ibliet, u tikkonsma madwar 80% tal-enerġija użata fl-UE. L-amministrazzjonijiet lokali, bħala l-livell tal-gvern li huwa l-eqreb għaċ-ċittadini huma fil-pożizzjoni ideali biex jindirizzaw il-kwistjonijiet tal-klima b’mod komprensiv.
È nelle aree urbane che la lotta al cambiamento climatico sarà vinta o persa. La stragrande maggioranza della popolazione europea vive e lavora nelle città, consumando circa l’80% dell’energia utilizzata nell’Unione. Le amministrazioni locali, in quanto livello governativo più vicino ai cittadini, sono idealmente chiamate ad affrontare le questioni inerenti il clima in maniera globale. Sempre più città accettano di raccogliere la sfida, come dimostra il crescente numero di firmatari del Patto dei Sindaci.
  Patt tas-Sindki - Parti...  
‘Il-Partitarji tal-Patt Partitarji tal-Patt Il-Kummissjoni Ewropea tiddefinixxi l-“Partitarji tal-Patt” bħala netwerks Ewropej, nazzjonali u reġjonali u assoċjazzjonijiet ta’ awtoritajiet lokali li jingranaw l-attivitajiet ta’ influwenza, komunikazzjoni u kooperazzjoni tagħhom biex jippromwovu l-inizjattiva tal-Patt tas-Sindki u jappoġġjaw l-impenji tal-firmatarji tagħhom.
I Sostenitori del patto Sostenitori del Patto La Commissione europea definisce ’Sostenitori del Patto’ quelle reti europee, nazionali e regionali, nonché quelle associazioni di enti locali che utilizzano al meglio le loro attività di collegamento, di lobbying e di comunicazione per promuovere l’iniziativa del Patto dei Sindaci e sostenere gli impegni dei firmatari. sono reti europee, nazionali e regionali, nonché associazioni di enti locali che utilizzano al meglio le loro attività di contatti, comunicazione e lobbying per promuovere l’iniziativa del Patto dei Sindaci e sostenere gli impegni dei firmatari.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow