ta – Traduction – Dictionnaire Keybot

  SafeHair: L-igwanti għa...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Diskussjoni waqt it-taħriġ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Argumentation training
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Argumentationstraining
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Argumentatietraining
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Argumentationstræning
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Vadba argumentiranja

  SafeHair: Eżempji għall...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Issa se nqabblu xi sitwazzjonijiet konkreti li jistgħu jiġru fuq il-post tax-xogħol fir-rutina ta’ kuljum.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Nous voudrions maintenant vous confronter avec trois situations concrètes qui pourraient se présenter lors de votre travail quotidien.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	An dieser Stelle möchten wir Sie mit drei konkreten Situationen konfrontieren, wie sie in Ihrem Arbeitsalltag vorkommen können.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Hier willen wij u graag confronteren met drie concrete situaties, zoals ze kunnen voorkomen tijdens uw dagelijkse werk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Her vil vi gerne konfrontere dig med tre konkrete situationer, som kan forekomme i din arbejdshverdag.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Tukaj vas želimo soočiti s tremi konkretnimi situacijami, ki se lahko pojavijo v vašem poklicnem vsakdanu.

  SafeHair: Uża l-ingwant...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L-igwanti għall-użu ta’ darba ilbishom darba biss!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	ne portez les gants jetables qu'une seule fois !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Tragen Sie Einmalhandschuhe nur einmal!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Wegwerphandschoenen slechts één keer dragen!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Engangshandsker må kun bruges én gang!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Rokavice za enkratno uporabo uporabite le enkrat!

  SafeHair: Fatti li għan...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	... l-iżvilupp ta’ problemi tal-ġilda ikkawżat mix-xogħol jistgħu jiġu evitati bi ftit miżuri ta’ prekawzjoni?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	… qu'une prévention effective des dermatoses professionnelles est possible grâce à quelques mesures de protection cutanée simples ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	... die Entstehung von berufsbedingten Hauterkrankungen mit ein paar einfachen Hautschutzmaßnahmen wirksam vermieden werden kann?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	... het ontstaan van beroepsgerelateerde huidaandoeningen met een paar simpele huidbeschermende maatregelen doeltreffend kan worden vermeden?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	... dannelsen af erhvervsbetingede hudsygdomme kan forhindres effektivt med et par enkle beskyttelsesforanstaltninger til huden?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	... da lahko pojav poklicnih kožnih bolezni učinkovito preprečimo z nekaj enostavnimi ukrepi za zaščito kože?

  SafeHair: 6) "Nipprefer...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	8) "Nuqqas ta’ fiduċja min-naħa tal-klijenti!"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	8) "Mistrust from customers!"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	8) « Les clients sont méfiants ! »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	8) "Misstrauen der Kunden!"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	8) "Wantrouwen van de klanten!"

  SafeHair: 1. Il-protezz...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il-Mod ta’ kif il-Protezzjoni tal-Ġilda Taħdem
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Action des produits de protection cutanée
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Wirkprinzip von Hautschutzprodukten
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Werkingsprincipe van huidbeschermende producten
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Hudbeskyttelsesprodukters funktionsprincip
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Način delovanja izdelkov za zaščito kože

  SafeHair: argument7_"Ji...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“Jekk qed tfisser għall-ingwanti għall-użu ta’ darba, allura inti tista’ tużhom darba biss għax wara darba ma jipproteġukx aktar!“
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	“If you mean single-use gloves, you can only use them once anyway, because after one use they no longer protect you!“
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	« Une crème protectrice n'est pas une alternative, car jamais elle ne protégera la peau aussi efficacement qu'un gant ! »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	„Falls Du Einmalhandschuhe meinst, gilt, dass Du sie ohnehin nur einmal nehmen darfst, denn sie bieten nach dem einmaligen Gebrauch keinen Schutz mehr!“
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	„Als je wegwerphandschoenen bedoelt, dan geldt dat je ze sowieso maar één keer mag gebruiken, want ze bieden na eenmalig gebruik geen bescherming meer!”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	„Če misliš rokavice za enkratno uporabo, velja, da jih smeš tako ali tako uporabiti le enkrat, ker po enkratni uporabi ne ščitijo več!“

  SafeHair: Fatti li għan...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	... xi hairdressers ikollhom iħallu l-professjoni bħala riżultat ta’ mard fuq il-ġilda?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	… que certains coiffeurs ont même été obligés d'abandonner leur métier ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	... manche Friseure wegen dieser Hauterkrankung sogar ihren Beruf aufgeben müssen?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	... sommige kappers omwille van deze huidaandoening zelfs hun beroep moeten opgeven?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	... nogle frisører endda må opgive deres job på grund af denne hudsygdom?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	... morajo nekateri frizerji zaradi te kožne bolezni celo opustiti svoj poklic?

  SafeHair: Fatti li għan...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fatturi ta’ Riskju
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Risk factors
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Facteurs à risque
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Risikofaktoren
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Risicofactoren
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Risikofaktorer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Dejavniki tveganja

  SafeHair: Uża l-ingwant...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L-igwanti għall-użu ta’ darba ilbishom darba biss!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Only wear single-use gloves once!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	ne portez les gants jetables qu'une seule fois !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Tragen Sie Einmalhandschuhe nur einmal!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Wegwerphandschoenen slechts één keer dragen!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Engangshandsker må kun bruges én gang!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Rokavice za enkratno uporabo uporabite le enkrat!

  SafeHair: 1. Il-protezz...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il-Mod ta’ kif il-Protezzjoni tal-Ġilda Taħdem
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Action des produits de protection cutanée
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Wirkprinzip von Hautschutzprodukten
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Werkingsprincipe van huidbeschermende producten
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Hudbeskyttelsesprodukters funktionsprincip
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Način delovanja izdelkov za zaščito kože

  SafeHair: Fatturi ta’ R...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fatturi ta’ Riskju – dak jidħol taħt il-ġilda!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Facteurs à risque – à fleur de peau !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Risikofaktoren - Das geht unter die Haut!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Risikofaktorer – Det går under huden!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Dejavniki tveganja - Kar zleze pod kožo!

  SafeHair: L-igwanti għa...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fatturi ta’ Riskju
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Risk factors
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Risikofaktoren
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Risicofactoren
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Risikofaktorer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Dejavniki tveganja

  SafeHair: Fatti li għan...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	... l-iżvilupp ta’ problemi tal-ġilda ikkawżat mix-xogħol jistgħu jiġu evitati bi ftit miżuri ta’ prekawzjoni?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	… qu'une prévention effective des dermatoses professionnelles est possible grâce à quelques mesures de protection cutanée simples ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	... die Entstehung von berufsbedingten Hauterkrankungen mit ein paar einfachen Hautschutzmaßnahmen wirksam vermieden werden kann?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	... het ontstaan van beroepsgerelateerde huidaandoeningen met een paar simpele huidbeschermende maatregelen doeltreffend kan worden vermeden?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	... dannelsen af erhvervsbetingede hudsygdomme kan forhindres effektivt med et par enkle beskyttelsesforanstaltninger til huden?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	... da lahko pojav poklicnih kožnih bolezni učinkovito preprečimo z nekaj enostavnimi ukrepi za zaščito kože?

  SafeHair: 6) "Nipprefer...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eżempji ta’ prattika
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Practice examples
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Exemples pratiques
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Praxisbeispiele
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Praktijkvoorbeeld
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Primeri iz prakse

  SafeHair: Fatti li għan...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	... xi hairdressers ikollhom iħallu l-professjoni bħala riżultat ta’ mard fuq il-ġilda?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	... some hairdressers must even give up their profession as a result of this skin disease?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	… que certains coiffeurs ont même été obligés d'abandonner leur métier ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	... manche Friseure wegen dieser Hauterkrankung sogar ihren Beruf aufgeben müssen?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	... sommige kappers omwille van deze huidaandoening zelfs hun beroep moeten opgeven?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	... nogle frisører endda må opgive deres job på grund af denne hudsygdom?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	... morajo nekateri frizerji zaradi te kožne bolezni celo opustiti svoj poklic?

  SafeHair: argument2_“Ma...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	... għax ma għandix ħin biex noqgħod inbiddilhom ta’ spiss!"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	... because I have no time for them and can’t be continually changing them!"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	... weil ich dafür keine Zeit habe und sie nicht ständig wechseln kann!“
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	... omdat ik daarvoor geen tijd heb en ze niet constant kan verwisselen!"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	... ker za to nimam časa in jih ne morem neprestano menjavati!"

  SafeHair: Fatturi ta’ R...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L-ebda kimika ma tidħol taħt il-ġidla daqshekk malajr, sewwa?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Vous pensez que vous n'êtes pas d'une sensibilité à fleur de peau ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	So leicht geht Ihnen kein Stoff unter die Haut, oder?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Så let går der ikke noget stof under huden på dig, eller hvad tror du?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Tako zlahka vam nobena snov ne zleze pod kožo, ali ne?

  SafeHair: L-igwanti għa...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L-igwanti għall-użu ta’ darba ilbishom darba biss!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Wear single-use gloves only once!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Die richtige Passform und Größe sind wichtig!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	De juiste pasvorm en maat zijn belangrijk!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Den rigtige pasform og størrelse er vigtig!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Pomebni sta pravilna oblika in velikost!

  SafeHair: Fatti li għan...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Diskussjoni waqt it-taħriġ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Entraînement à l'argumentation
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Argumentationstraining
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Argumentatietraining
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Argumentationstræning
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Vadba argumentiranja

  SafeHair: Fatti li għan...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	... l-iżvilupp ta’ problemi tal-ġilda ikkawżat mix-xogħol jistgħu jiġu evitati bi ftit miżuri ta’ prekawzjoni?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	... the development of occupational skin problems can be avoided with a few simple skin protection measures?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	… qu'une prévention effective des dermatoses professionnelles est possible grâce à quelques mesures de protection cutanée simples ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	... die Entstehung von berufsbedingten Hauterkrankungen mit ein paar einfachen Hautschutzmaßnahmen wirksam vermieden werden kann?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	... het ontstaan van beroepsgerelateerde huidaandoeningen met een paar simpele huidbeschermende maatregelen doeltreffend kan worden vermeden?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	... dannelsen af erhvervsbetingede hudsygdomme kan forhindres effektivt med et par enkle beskyttelsesforanstaltninger til huden?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	... da lahko pojav poklicnih kožnih bolezni učinkovito preprečimo z nekaj enostavnimi ukrepi za zaščito kože?

  SafeHair: Fatturi ta’ R...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fatturi ta’ Riskju – dak jidħol taħt il-ġilda!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Facteurs à risque – à fleur de peau !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Risikofaktoren - Das geht unter die Haut!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Risikofaktorer – Det går under huden!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Dejavniki tveganja - Kar zleze pod kožo!

  SafeHair: Fatti li għan...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	... l-iżvilupp ta’ problemi tal-ġilda ikkawżat mix-xogħol jistgħu jiġu evitati bi ftit miżuri ta’ prekawzjoni?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	... the development of occupational skin problems can be avoided with a few simple skin protection measures?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	… qu'une prévention effective des dermatoses professionnelles est possible grâce à quelques mesures de protection cutanée simples ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	... die Entstehung von berufsbedingten Hauterkrankungen mit ein paar einfachen Hautschutzmaßnahmen wirksam vermieden werden kann?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	... het ontstaan van beroepsgerelateerde huidaandoeningen met een paar simpele huidbeschermende maatregelen doeltreffend kan worden vermeden?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	... dannelsen af erhvervsbetingede hudsygdomme kan forhindres effektivt med et par enkle beskyttelsesforanstaltninger til huden?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	... da lahko pojav poklicnih kožnih bolezni učinkovito preprečimo z nekaj enostavnimi ukrepi za zaščito kože?

  SafeHair: argument9_"Ma...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	8) "Nuqqas ta’ fiduċja min-naħa tal-klijenti!"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	8) "Mistrust from customers!"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	8) "Misstrauen der Kunden!"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	8) "Wantrouwen van de klanten!"

  SafeHair: Fatturi ta’ R...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Diskussjoni waqt it-taħriġ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Entraînement à l'argumentation
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Argumentationstraining
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Argumentationstræning
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Vadba argumentiranja

  SafeHair: Krema għall-p...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Diskussjoni waqt it-taħriġ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Argumentationstraining
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Argumentatietraining
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Argumentationstræning
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Vadba argumentiranja

  SafeHair: Krema għall-p...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fatturi ta’ Riskju
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Risikofaktoren
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Risicofactoren
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Risikofaktorer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Dejavniki tveganja

  SafeHair: Fatti li għan...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fatturi ta’ Riskju
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Facteurs à risque
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Risikofaktoren
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Risicofactoren
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Risikofaktorer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Dejavniki tveganja

  SafeHair: 1) Eżempju pr...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Barra minn hekk, l-ingwanti għall-użu ta’ darba ma jiġbdux ix-xagħar. Ejja nippruvaw u ara kif tħossok skomda.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	“Besides, we use single-use gloves that don’t pull on the hair. We’ll try it out and you let me know if it is uncomfortable.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	De plus, nous utilisons des gants jetables qui ne tiraillent pas sur les cheveux. Faisons un essai et vous me prévenez si quelque chose vous est désagréable. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Außerdem verwenden wir Einweghandschuhe, die nicht an den Haaren ziepen. Wir probieren es einfach aus und Sie sagen Bescheid, falls etwas unangenehm ist.“
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Bovendien gebruiken wij wegwerphandschoenen, die niet aan de haren trekken. Laten we het gewoon proberen en u zegt het meteen als het voor u onaangenaam is."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Vi bruger derudover også engangshandsker, som ikke trækker i håret. Lad os prøve det og lad mig vide, hvis der er noget der er ubehageligt.“
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Poleg tega uporabljamo rokavice za enkratno uporabo, ki ne cukajo las. Poskusimo, pa mi boste povedali, če je občutek neprijeten."

  SafeHair: argument5_"L-...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kont taf li...? Meta inti tilbes ingwanti għal perijodu twil tista’ tilbes ingwanti tal-qoton taħthom. Il-qoton jassorbi l-għaraq u jżomm il-ġilda xotta għal ċertu żmien.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Did you know? When wearing waterproof gloves for a longer period, thin cotton gloves can be worn under them. This absorbs the sweat and keeps the skin dry for a while.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Le savais-tu ? Il est possible de porter de fines mitaines en coton sous les gants imperméables. Les mitaines absorbent la transpiration et gardent la peau sèche pendant un certain temps.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Schon gewusst? Beim langen Tragen von flüssigkeitsdichten Handschuhen kann ein dünner Baumwollhandschuh untergezogen werden. Dieser saugt den Schweiß auf und hält die Haut für eine gewisse Zeit trocken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Wist je dit al? Bij het langdurig dragen van vloeistofdichte handschoenen kan daaronder een dunne katoenen handschoen worden aangetrokken. Deze absorbeert het zweet en houdt de huid een zekere tijd droog.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safehair.eu comme domaine prioritaire	Že veš? Če nosiš neprepustne rokavice dlje časa, lahko pod rokavicami oblečeš tanke bombažne rokavice. Te vpijejo pot in koža ostane nekaj časa suha.