ta – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 8 Results mikelab.kiev.ua

Show text Show cached source Open source URL	Marka: Drittijiet ta’ l-Awtur (copyright, Imprint)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ways-of-christ.com as primary domain	Menţiune: Copyright / Drepturi de autor

Show text Show cached source Open source URL	Awtur: Progett Toroq ta’ Kristu (Christuswege / Ways of Christ ™).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ways-of-christ.com as primary domain	© Auteur: Project "De wegen van Christus" (Christuswege/ Ways of Christ ™.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ways-of-christ.com as primary domain	© Autor: Proiect Căile lui Hristos (Christuswege/ Ways of Christ™).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ways-of-christ.com as primary domain	Tác giả: Dự án Những con đường của Chúa Giê-su (Christuswege / Ways of Christ™).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ways-of-christ.com as primary domain	May-akda: Proyektong Mga Daan ni Kristo [Project Ways of Christ] (Christuswege / Ways of Christ ™).

Show text Show cached source Open source URL	It-Toroq ta’ Gesù Kristu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ways-of-christ.com as primary domain	De wegen van Christus
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ways-of-christ.com as primary domain	Putevi Isusa Krista
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ways-of-christ.com as primary domain	Căile lui Hristos
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ways-of-christ.com as primary domain	Những con ðýờng của Chúa Giê-su
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ways-of-christ.com as primary domain	Mga Pamamaraan ni Kristo

Show text Show cached source Open source URL	Sa fejn huma msemmija siti elettronici jew kotba ta’ haddiehor, "Ways of Christ" ma tappoggax awtomatikament il-kontenut kollu taghhom.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ways-of-christ.com as primary domain	Voor zover websites of boeken van andere personen worden genoemd, wil dit niet zeggen, dat "De wegen van Christus" de inhoud ervan ondersteunt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ways-of-christ.com as primary domain	E-mail za puteve Isusa Krista: vidi formular na kraju tekstovne stranice. Ako je moguće molimo pišite na engleskom ili njemačkom jeziku.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ways-of-christ.com as primary domain	În măsura în care sunt menţionate situri web sau cărţi ale altor autori, acest lucru nu înseamnă că situl nostru, „Căile lui Hristos“ susţine în mod automat toate ideile şi punctele de vedere prezente în acestea.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ways-of-christ.com as primary domain	Cũng như các trang web hay các cuốn sách của những người khác được đề cập tới, " Những con đường của Chúa Giê-su" không tự động hỗ trợ tất cả nội dung của chúng.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ways-of-christ.com as primary domain	Sa mga website o libro ng mga iba na binanggit, ang "Mga Daan ni Kristo" ("Ways of Christ") ay hindi otomatikong sumusuporta sa lahat (ng) mga nilalaman nito.

Show text Show cached source Open source URL	Il-pubblikatur ta’ din il-verzjoni fuq l-Internet huwa Helmut Ziegler.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ways-of-christ.com as primary domain	Autor: Projekt Putevi Isusa Krista (Christuswege/ Ways-of-Christ™).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ways-of-christ.com as primary domain	Nhà xuất bản của phiên bản trên Internet này là Helmut Ziegler.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ways-of-christ.com as primary domain	Ang tagapaglathala ng bersiyong ito sa Internet ay si Helmut Ziegler.

Show text Show cached source Open source URL	Maghmul 1991-2018; l-ewwel pubblikazzjoni fuq l-Internet saret fil- 2001-01-31; din hija verzjoni bil-Malti tad-19 ta' Settembru 2010 b'revizjonijiet ullterjuri.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ways-of-christ.com as primary domain	Geproduceerd in deze vorm 1991 - 2018; Via internet voor het eerst gepubliceerd 30.01.2001; dit is de nieuwe nederlandse versie van het 31.10.2002 met latere verbeteringen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ways-of-christ.com as primary domain	Ukupno je to ... stranica, ovisno o podešenosti preglednika odnosno pisača. (.pdf ... kB, ca. 115 stranica).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ways-of-christ.com as primary domain	Produs sub această formă 1991 - 2018; publicat pentru prima dată in Internet la data de 30.01.2001; aceasta este versiunea nouă în limba română din 12.-18. august 2002, revăzută şi adăugită ulterior.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ways-of-christ.com as primary domain	Được xuất bản từ 1991-2018; lần xuất bản đầu tiên trên Internet là vào ngày 31/01/2001; đây là một phiên bản bằng tiếng Việt vào ngày (2011) với các bản sửa đổi sau đó.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ways-of-christ.com as primary domain	Ginawa 1991-2018; ang unang paglalathala sa Internet ay noong 2001-01-31; ito ang bersiyon sa Filipino /Tagalog ng (petsa) na may mas huling pagbabago.

Show text Show cached source Open source URL	Il-verzjoni stampata tat-test ewlieni tezisti biss bil- Germaniz – ara r-referenza Germaniza. Il-copyright ta’ dak il-ktejjeb stampat tappartjeni lill-pubblikatur tieghu, O.Boehm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ways-of-christ.com as primary domain	Bản in của văn bản chính chỉ có bằng tiếng Đức - xem tham khảo bằng tiếng Đức. Bản quyền cho sách in này thuộc về nhà xuất bản, O.Boehm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ways-of-christ.com as primary domain	Ang nilimbag na bersiyon ng pangunahing teksto ay matatagpuan lamang sa German – tingnan ang sanggunian sa German. Ang karapatang-ari para sa nilimbag na libritong iyon ay hawak ng tagapaglathala nito, na si O.Boehm.

Show text Show cached source Open source URL	L-isfera tax-xoghol huma kolla suggetti tal-Kristjanezmu, u d-djalogu interreligjuz ma’ Religjonijiet ohra. Il-punt principali huwa d-deskrizzjoni profonda tal-partijiet spiritwali tal-Kristjanezmu li ta’ spiss jintesew.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ways-of-christ.com as primary domain	Het werkgebied bestaat uit alle thema's rondom het christendom, zoals ook thema's betreffende de interreligieuze dialoog met andere religionen. Een zwaartepunt wordt gevormd door de dieper gaande beschrijving van de voor een deel verwaarloosde spirituele kanten van het christendom. De andere sociale vragen betreffende bepaalde kanten van het christendom worden echter in de gedifferentieerde visie als net zo belangrijk beschouwd. (Zie de introductie van de hoofdtekst en de methodische aanwijzingen.).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ways-of-christ.com as primary domain	Sfera de interes o constituie toate temele legate de creştinism, precum şi subiectele dialogului interreligios cu alte credinţe. Unul din punctele de interes principale îl constituie descrierea mai aprofundată a aspectului spiritual, până acum în mare parte neglijat, al creştinismului. Şi celelalte aspecte ale creştinismului, cele referitoare la problemele sociale, vor fi însă considerate la fel de semnificative în perspectiva diferenţiată pe care acest proiect a adoptat-o. (Vezi şi introducerea la textul principal, precum şi indicaţiile metodice.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ways-of-christ.com as primary domain	Phạm vi của công việc là tất cả các chủ đề về Cơ Đốc giáo, và đối thoại liên tôn giáo với các Tôn giáo khác. Lĩnh vực chính là việc mô tả sâu sắc về các phương diện tinh thần thường bị lãng quên của Cơ Đốc giáo. Tuy nhiên, các phương diện khác của Cơ Đốc giáo - các vấn đề xã hội được quan tâm - được xem xét với tầm quan trọng như nhau, trên quan điểm khác biệt này. (Xem phần "Giới thiệu..." của văn bản chính).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ways-of-christ.com as primary domain	Ang lawak ng gawain ay lahat ng mga paksa ng Kristiyanismo, at ang pang-iba’t ibang relihiyon na diyalogo sa iba pang mga Relihiyon. Ang pangunahing larangan ay ang malalim na paglalarawan ng madalas na nakakaligtaang ispirituwal na mga panig ng Kristiyanismo. Gayunman, ang ibang panig ng Kristiyanismo – patungkol sa mga tanong panlipunan – ay tinitingnan na kasing-pantay na halaga, sa pagkakaiba-ibang pananaw na ito. (Tingnan din ang "Panimula (Introduction)..." ng pangunahing teksto).