ta – Traduction – Dictionnaire Keybot

  FÁS - Maltese  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Radju u Televiżjoni ta’ l-Istat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Сайт на ирландското правителство
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Státní rádio a televize
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Riigi raadio ja televisioon
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Állami rádió és televízió
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Valstybinis radijas ir televizija

  FÁS - Maltese  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aġenziji privati ta’ reklutaġġ fl-Irlanda jistgħu jiġu kkuntattjati permezz tal-websajt tal-Federazzjoni tar-Reklutaġġ Nazzjonali (www.nrf.ie) jew fil-Golden Pages.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Soukromé pracovní agentury lze kontaktovat na internetových stránkách Národní zaměstnanecké federace (www.nrf.ie) nebo na Zlatých stránkách.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Iirimaa personalifirmade aadressid leiate National Recruitment Federation’i veebilehelt (www.nrf.ie) või Golden Pages kaudu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Az állásközvetítéssel foglalkozó magánügynökségek címe a Nemzeti Munkaerő-közvetítő Szövetség (National Recruitment Federation) webhelyén (http://www.nrf.ie/) vagy az Arany Oldalakban kereshető ki.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Privačių Airijos užimtumo agentūrų kontaktinius duomenis rasite Valstybinės užimtumo federacijos (www.nrf.ie) tinklalapyje arba geltonuosiuose puslapiuose.

  FÁS - Maltese  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L-informazzjoni li ġejja tagħti indirizzi ta’ l-Internet ta’ numru ta’ websajts, li jagħtu informazzjoni aġġornata dwar il-ħajja u x-xogħol fl-Irlanda
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Tento leták podává informace o internetových adresách velkého množství webových stránek, které poskytují aktuální informace o životě a práci v Irsku.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	amelyek aktuális tudnivalókkal szolgálhatnak az írországi tartózkodással és munkavállalással kapcsolatban

  FÁS - Maltese  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rikonoxximent ta’ Kwalifiki
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Recognition of Qualifications
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Anrechnung von Qualifikationen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Признаване на квалификации
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Uznání kvalifikace
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	(Kõik EMÜ keeled)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	A szakképesítések elismerése
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Kvalifikacijos pripažinimas

  FÁS - Maltese  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	DRITTIJIET TA' l-IMPJIEG
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Employment Rights in Ireland
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Arbeitnehmerrechte in Irland
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Zaměstnanecká práva v Irsku
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	TÖÖALASED ÕIGUSED
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Užimtumo teisės Airijoje

  FÁS - Maltese  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sorsi oħra ta’ informazzjoni
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Other Sources of information
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Andere Informationsquellen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	http://ec.europa.eu/citizensrights/
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Další zdroje informací
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Egyéb információforrások
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Kiti informacijos šaltiniai

  FÁS - Maltese  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Għal aktar informazzjoni dwar prezzijiet ta’ appartamenti u djar fl-Irlanda ikkuntattja lid-Dipartiment ta’ l-Ambjent, Wirt Storiku u Gvern Lokali jew illoggja fuq www.environ.ie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	For more information about apartment & houses prises in Ireland contact Department of the Environment, Heritage and Local Government or log onto www.environ.ie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Für weitere Informationen über Wohnungs- und Häuserpreise wenden Sie sich bitte an das Department of the Environment, Heritage and Local Government oder schauen Sie unter http://www.environ.ie/ nach.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	За повече информация относно цените на апартаменти и къщи в Ирландия се обърнете към Министерството на околната среда, наследството и регионалното управление или посетете http://www.environ.ie/
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Více informací o cenách bytů a domů v Irsku viz Ministerstvo životního prostředí, dědictví a místní vládu nebo navštivte www.environ.ie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Korterite ja majade hindade kohta Iirimaal saab rohkem teavet Keskkonnaministeeriumist (Department of the Environment, Heritage and Local Government) või veebilehelt www.environ.ie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	További információt a lakások és házak vételáráról a Környezetvédelem, Örökség és Önkormányzatok Minisztériuma (Department of the Environment, Heritage and Local Government) honlapján talál: www.environ.ie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Smulkesnės informacijos apie butų ir namų kainas teiraukitės Aplinkos apsaugos, paveldo ir vietos valdžios ministerijoje (angl. Department of the Environment, Heritage and Local Government) arba apsilankykite www.environ.ie

  FÁS - Maltese  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mill-1 ta’ Lulju, 2007 il-paga minima hija ta’ €8.65 fis-siegħa. Ir-rata minima tal-paga tiżdied minn żmien għal żmien. Dettalji dwar ir-rati minimi kurrenti huma dejjem disponibbli mill-Uffiċċju ta’ l-Informazzjoni dwar id-Drittijiet ta’ l-Impjieg jew mill-websajt tad-Dipartiment www.deti.ie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	From the 1st of July, 2007 the minimum wage is €8.65 per hour. The minimum rate of pay increases from time to time. Details of current minimum rates are always available from the Employment Rights Information Unit or on the Department’s website http://www.deti.ie/
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Der Mindestlohn wird regelmäßig erhöht. Details zum Mindestlohn sind jederzeit auf der Homepage der Employment Rights Information Unit oder unter http://www.deti.ie/ erhältlich.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Minimální mzda se čas od času zvyšuje. Podrobnosti o aktuální minimální mzdě naleznete v Informačním oddělení zaměstnaneckých práv nebo na webových stránkách ministerstva www.deti.ie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	A minimálbér időről időre változik. Aktuális mértékéről a Foglalkoztatási Jogok Információs Irodájában (Employment Rights Information Unit) vagy a minisztérium honlapján (www.deti.ie) kaphat tájékoztatást.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Minimalusis darbo užmokestis periodiškai didinamas. Smulkesnės informacijos apie dabartinį minimalųjį darbo užmokestį galite gauti Informavimo apie įdarbinimo teises padalinyje arba Ministerijos interneto svetainėje www.deti.ie

  FÁS - Maltese  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sit tal-Gvern ta’ l-Irlanda
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	State Radio & TV
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Staatliches Radio & Fernsehen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Индивидуално данъчно облагане
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Stránky státní správy
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Iiri valitsuse veeblileht
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Írország kormányának webhelye
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Airijos vyriausybės tinklalapis

  FÁS - Maltese  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(il-lingwi kollha taż-ŻEE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	(All EEA languages)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	(Alle EEA Sprachen)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	(Европейска агенция за
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	(Všechny jazyky EU)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	http://ec.europa.eu/citizensrights/
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	(minden EGT-nyelven)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	(visomis EEE kalbomis)

  FÁS - Maltese  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L-informazzjoni li ġejja tagħti indirizzi ta’ l-Internet ta’ numru ta’ websajts, li jagħtu informazzjoni aġġornata dwar il-ħajja u x-xogħol fl-Irlanda
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Tento leták podává informace o internetových adresách velkého množství webových stránek, které poskytují aktuální informace o životě a práci v Irsku.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	amelyek aktuális tudnivalókkal szolgálhatnak az írországi tartózkodással és munkavállalással kapcsolatban

  FÁS - Maltese  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Għal aktar informazzjoni dwar prezzijiet ta’ appartamenti u djar fl-Irlanda ikkuntattja lid-Dipartiment ta’ l-Ambjent, Wirt Storiku u Gvern Lokali jew illoggja fuq www.environ.ie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	For more information about apartment & houses prises in Ireland contact Department of the Environment, Heritage and Local Government or log onto www.environ.ie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Für weitere Informationen über Wohnungs- und Häuserpreise wenden Sie sich bitte an das Department of the Environment, Heritage and Local Government oder schauen Sie unter http://www.environ.ie/ nach.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	За повече информация относно цените на апартаменти и къщи в Ирландия се обърнете към Министерството на околната среда, наследството и регионалното управление или посетете http://www.environ.ie/
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Více informací o cenách bytů a domů v Irsku viz Ministerstvo životního prostředí, dědictví a místní vládu nebo navštivte www.environ.ie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Korterite ja majade hindade kohta Iirimaal saab rohkem teavet Keskkonnaministeeriumist (Department of the Environment, Heritage and Local Government) või veebilehelt www.environ.ie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	További információt a lakások és házak vételáráról a Környezetvédelem, Örökség és Önkormányzatok Minisztériuma (Department of the Environment, Heritage and Local Government) honlapján talál: www.environ.ie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Smulkesnės informacijos apie butų ir namų kainas teiraukitės Aplinkos apsaugos, paveldo ir vietos valdžios ministerijoje (angl. Department of the Environment, Heritage and Local Government) arba apsilankykite www.environ.ie

  FÁS - Maltese  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mill-1 ta’ Lulju, 2007 il-paga minima hija ta’ €8.65 fis-siegħa. Ir-rata minima tal-paga tiżdied minn żmien għal żmien. Dettalji dwar ir-rati minimi kurrenti huma dejjem disponibbli mill-Uffiċċju ta’ l-Informazzjoni dwar id-Drittijiet ta’ l-Impjieg jew mill-websajt tad-Dipartiment www.deti.ie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	From the 1st of July, 2007 the minimum wage is €8.65 per hour. The minimum rate of pay increases from time to time. Details of current minimum rates are always available from the Employment Rights Information Unit or on the Department’s website http://www.deti.ie/
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Der Mindestlohn wird regelmäßig erhöht. Details zum Mindestlohn sind jederzeit auf der Homepage der Employment Rights Information Unit oder unter http://www.deti.ie/ erhältlich.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Minimální mzda se čas od času zvyšuje. Podrobnosti o aktuální minimální mzdě naleznete v Informačním oddělení zaměstnaneckých práv nebo na webových stránkách ministerstva www.deti.ie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	A minimálbér időről időre változik. Aktuális mértékéről a Foglalkoztatási Jogok Információs Irodájában (Employment Rights Information Unit) vagy a minisztérium honlapján (www.deti.ie) kaphat tájékoztatást.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Minimalusis darbo užmokestis periodiškai didinamas. Smulkesnės informacijos apie dabartinį minimalųjį darbo užmokestį galite gauti Informavimo apie įdarbinimo teises padalinyje arba Ministerijos interneto svetainėje www.deti.ie

  FÁS - Maltese  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il-FÁS hija l-aġenzija nazzjonali ta’ l-Irlanda għat-taħriġ u l-impjieg u l-missjoni tagħha hija li żżid il-kapaċità għall-impjieg, il-ħiliet u l-mobbiltà ta’ dawk li qed ifittxu x-xogħol u tal-ħaddiema biex jintlaħqu l-bżonnijiet tas-suq tax-xogħol, u b’hekk tippromwovi l-kompetittività u l-inklużjoni soċjali.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	FAS je irská školící a pracovní agentura, jejímž úkolem je zvyšovat zaměstnanost, dovednosti a mobilitu lidí, hledajících práci, a zaměstnanců, aby uspokojili potřeby pracovního trhu. Dále pak podporuje jejich kariérní vzestup, konkurenceschopnost a sociální zapojení.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	FÁS on Iirimaa rahvuslik koolitus- ja tööjõuagentuur ning selle missioon on tõsta tööotsijate ja töötajate töötamisvõimekust, oskusi ja mobiilsust selleks, et tagada tööjõuturu vajadused ning seetõttu edendada konkurentsivõimet ja sotsiaalset kaasatust.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	A FÁS Írország szakképzési és foglalkoztatási hivatala. Célja, hogy javítsa az álláskeresők és munkavállalók elhelyezkedési esélyeit, mobilitását, képzettségét annak érdekében, hogy megfeleljenek a munkaerő-piaci elvárásoknak, nőjön a versenyképességük és javuljon a társadalmi integrációjuk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	FAS – tai Airijos valstybinė mokymo ir užimtumo tarnyba. Jos tikslas – didinti ieškančiųjų darbo ir darbuotojų užimtumo galimybes, ugdyti gebėjimus ir mobilumą, kad būtų patenkinti darbo rinkos poreikiai ir, tuo pačiu, skatinamas konkurencingumas bei dalyvavimas socialinėje veikloje.

  FÁS - Maltese  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sabiex taħdem fl-Irlanda inti teħtieġ numru tal-PPS Irlandiż (Personal Public Service Number) li jinkiseb mid-Dipartiment tal-Protezzjoni Soċjali. Sabiex tikseb dan in-numru inti trid tipproduċi evidenza dokumentarja ta’ identità u residenza f’dan il-pajjiż.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	FÁS е ирландската национална агенция за обучение и заетост и нейната мисия е да увеличи работоспособността, уменията и мобилността на търсещите работа и на служителите, за да се отговори на нуждите на трудовия пазар, като по този начин се насърчи конкурентоспособността и социалната интеграция.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Pokud chcete v Irsku pracovat, musíte mít irské číslo PPS (Personal Public Service Number), které lze získat na ministerstvu sociální ochrany (Department of Social Protection). Chcete-li získat toto číslo, musíte písemně doložit svoji identitu a pobyt v této zemi. Všechny informace naleznete na adrese: www.welfare.ie . Pro práci v Irsku je vyžadována dobrá znalost angličtiny.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Iirimaal töötamiseks on teil vaja Iiri isikukoodi (PPS number - Personal Public Service Number), mille saab Sotsiaalministeeriumist (Sotsiaalse kaitse osakond - Department of Social Protection). Isikukoodi saamiseks peate esitama dokumendid isikutuvastuseks ja residentsuse tõestamiseks. Täielik informatsioon on aadressil www.welfare.ie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Írországban a munkavállaláshoz személyi adóazonosító számot (Personal Public Service Number, PPS) kell kérni a Szociális Védelmi Minisztérium (Department of Social Protection). A szám megszerzéséhez be kell mutatni a személyazonosságot és az írországi lakcímet igazoló okmányt. Részletes ismertetés a www.welfare.ie

  FÁS - Maltese  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il-FÁS hija l-aġenzija nazzjonali ta’ l-Irlanda għat-taħriġ u l-impjieg u l-missjoni tagħha hija li żżid il-kapaċità għall-impjieg, il-ħiliet u l-mobbiltà ta’ dawk li qed ifittxu x-xogħol u tal-ħaddiema biex jintlaħqu l-bżonnijiet tas-suq tax-xogħol, u b’hekk tippromwovi l-kompetittività u l-inklużjoni soċjali.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	FAS je irská školící a pracovní agentura, jejímž úkolem je zvyšovat zaměstnanost, dovednosti a mobilitu lidí, hledajících práci, a zaměstnanců, aby uspokojili potřeby pracovního trhu. Dále pak podporuje jejich kariérní vzestup, konkurenceschopnost a sociální zapojení.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	FÁS on Iirimaa rahvuslik koolitus- ja tööjõuagentuur ning selle missioon on tõsta tööotsijate ja töötajate töötamisvõimekust, oskusi ja mobiilsust selleks, et tagada tööjõuturu vajadused ning seetõttu edendada konkurentsivõimet ja sotsiaalset kaasatust.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	A FÁS Írország szakképzési és foglalkoztatási hivatala. Célja, hogy javítsa az álláskeresők és munkavállalók elhelyezkedési esélyeit, mobilitását, képzettségét annak érdekében, hogy megfeleljenek a munkaerő-piaci elvárásoknak, nőjön a versenyképességük és javuljon a társadalmi integrációjuk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	FAS – tai Airijos valstybinė mokymo ir užimtumo tarnyba. Jos tikslas – didinti ieškančiųjų darbo ir darbuotojų užimtumo galimybes, ugdyti gebėjimus ir mobilumą, kad būtų patenkinti darbo rinkos poreikiai ir, tuo pačiu, skatinamas konkurencingumas bei dalyvavimas socialinėje veikloje.

  FÁS - Maltese  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mill-1 ta’ Lulju, 2007 il-paga minima hija ta’ €8.65 fis-siegħa. Ir-rata minima tal-paga tiżdied minn żmien għal żmien. Dettalji dwar ir-rati minimi kurrenti huma dejjem disponibbli mill-Uffiċċju ta’ l-Informazzjoni dwar id-Drittijiet ta’ l-Impjieg jew mill-websajt tad-Dipartiment www.deti.ie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	From the 1st of July, 2007 the minimum wage is €8.65 per hour. The minimum rate of pay increases from time to time. Details of current minimum rates are always available from the Employment Rights Information Unit or on the Department’s website http://www.deti.ie/
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Der Mindestlohn wird regelmäßig erhöht. Details zum Mindestlohn sind jederzeit auf der Homepage der Employment Rights Information Unit oder unter http://www.deti.ie/ erhältlich.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Minimální mzda se čas od času zvyšuje. Podrobnosti o aktuální minimální mzdě naleznete v Informačním oddělení zaměstnaneckých práv nebo na webových stránkách ministerstva www.deti.ie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	A minimálbér időről időre változik. Aktuális mértékéről a Foglalkoztatási Jogok Információs Irodájában (Employment Rights Information Unit) vagy a minisztérium honlapján (www.deti.ie) kaphat tájékoztatást.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Minimalusis darbo užmokestis periodiškai didinamas. Smulkesnės informacijos apie dabartinį minimalųjį darbo užmokestį galite gauti Informavimo apie įdarbinimo teises padalinyje arba Ministerijos interneto svetainėje www.deti.ie

  FÁS - Maltese  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sabiex taħdem fl-Irlanda inti teħtieġ numru tal-PPS Irlandiż (Personal Public Service Number) li jinkiseb mid-Dipartiment tal-Protezzjoni Soċjali. Sabiex tikseb dan in-numru inti trid tipproduċi evidenza dokumentarja ta’ identità u residenza f’dan il-pajjiż.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	FÁS е ирландската национална агенция за обучение и заетост и нейната мисия е да увеличи работоспособността, уменията и мобилността на търсещите работа и на служителите, за да се отговори на нуждите на трудовия пазар, като по този начин се насърчи конкурентоспособността и социалната интеграция.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Pokud chcete v Irsku pracovat, musíte mít irské číslo PPS (Personal Public Service Number), které lze získat na ministerstvu sociální ochrany (Department of Social Protection). Chcete-li získat toto číslo, musíte písemně doložit svoji identitu a pobyt v této zemi. Všechny informace naleznete na adrese: www.welfare.ie . Pro práci v Irsku je vyžadována dobrá znalost angličtiny.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Iirimaal töötamiseks on teil vaja Iiri isikukoodi (PPS number - Personal Public Service Number), mille saab Sotsiaalministeeriumist (Sotsiaalse kaitse osakond - Department of Social Protection). Isikukoodi saamiseks peate esitama dokumendid isikutuvastuseks ja residentsuse tõestamiseks. Täielik informatsioon on aadressil www.welfare.ie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Írországban a munkavállaláshoz személyi adóazonosító számot (Personal Public Service Number, PPS) kell kérni a Szociális Védelmi Minisztérium (Department of Social Protection). A szám megszerzéséhez be kell mutatni a személyazonosságot és az írországi lakcímet igazoló okmányt. Részletes ismertetés a www.welfare.ie

  FÁS - Maltese  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L-informazzjoni li ġejja tagħti indirizzi ta’ l-Internet ta’ numru ta’ websajts, li jagħtu informazzjoni aġġornata dwar il-ħajja u x-xogħol fl-Irlanda
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Tento leták podává informace o internetových adresách velkého množství webových stránek, které poskytují aktuální informace o životě a práci v Irsku.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	amelyek aktuális tudnivalókkal szolgálhatnak az írországi tartózkodással és munkavállalással kapcsolatban

  FÁS - Maltese  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mill-1 ta’ Lulju, 2007 il-paga minima hija ta’ €8.65 fis-siegħa. Ir-rata minima tal-paga tiżdied minn żmien għal żmien. Dettalji dwar ir-rati minimi kurrenti huma dejjem disponibbli mill-Uffiċċju ta’ l-Informazzjoni dwar id-Drittijiet ta’ l-Impjieg jew mill-websajt tad-Dipartiment www.deti.ie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	From the 1st of July, 2007 the minimum wage is €8.65 per hour. The minimum rate of pay increases from time to time. Details of current minimum rates are always available from the Employment Rights Information Unit or on the Department’s website http://www.deti.ie/
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Der Mindestlohn wird regelmäßig erhöht. Details zum Mindestlohn sind jederzeit auf der Homepage der Employment Rights Information Unit oder unter http://www.deti.ie/ erhältlich.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Minimální mzda se čas od času zvyšuje. Podrobnosti o aktuální minimální mzdě naleznete v Informačním oddělení zaměstnaneckých práv nebo na webových stránkách ministerstva www.deti.ie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	A minimálbér időről időre változik. Aktuális mértékéről a Foglalkoztatási Jogok Információs Irodájában (Employment Rights Information Unit) vagy a minisztérium honlapján (www.deti.ie) kaphat tájékoztatást.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Minimalusis darbo užmokestis periodiškai didinamas. Smulkesnės informacijos apie dabartinį minimalųjį darbo užmokestį galite gauti Informavimo apie įdarbinimo teises padalinyje arba Ministerijos interneto svetainėje www.deti.ie

  FÁS - Maltese  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Id-Dipartiment (Ministeru) Irlandiż tal-Intrapriża, il-Kummerċ u l-Innovazzjoni (Irish Department (Ministry) of Enterprise, Trade and Innovation (DETI)) jippubblika serje ta’ libretti li jagħtu dettalji dwar id-drittijiet tiegħek bħala ħaddiem fl-Irlanda inklużi l-oqsma li ġejjin: Gwida dwar il-Liġi tax-Xogħol fl-Irlanda (Guide to Labour Law in Ireland), Tkeċċija Mhux Ġustifikata (Unfair Dismissals), Ħlas tal-Paġi (Payment of Wages), Kondizzjonijiet tax-Xogħol (Terms of Employment), Vaganzi u Festi Pubbliċi (Holidays and Public Holidays).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Das Department of Enterprise, Trade and Innovation (Ministerium für Unternehmen, Handel und Innovation) veröffentlicht eine Reihe von Broschüren, welche Ihre Rechte als Arbeitnehmer in Irland aufzählen. Diese findet man unter folgenden Namen: Guide to Labour Law in Ireland, Unfair Dismissal Acts, Payment of Wages Act, Terms of Employment Act, Holidays & Public Holidays Acts. Diese Informationen finden Sie auch unter http://www.deti.ie/ und sie sind in neun europäischen Sprachen verfasst.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Ministerstvo pro podnikání, obchod a inovaci (Department of Enterprise, Trade and Innovation) (Davitt House, 65A, Adelaide Road, Dublin 2) vydává brožury, které podrobně popisují práva zaměstnance v Irsku; průvodce irským pracovním právem, zákony o neoprávněném propuštění, zákony o vydávání platů, smluvní podmínky v zákoně o zaměstnání a zákony o dovolené a státních svátcích. Tyto informace jsou také k dispozici na stránkách www.deti.ie v devíti evropských jazycích.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Iiri ettevõtluse, kaubanduse ja innovatsiooni amet (ministeerium) [The Irish Department (Ministry) of Enterprise, Trade and Innovation ](DETI) avaldab voldikuteseeria, milles täpsustatakse Teie, kui Iirimaa töötaja õigusi: Juht Iirimaa tööõiguste, ebaseadusliku vallandamise, töötasude maksmise, töötingimuste, puhkepäevade ja riiklike pühade juurde. See teave on kättesaadav ka veebiaadressilt www.deti.ie Teavet tööalaste õiguste ning Iirimaa elamis- ja töötingimuste kohta saate oma emakeeles ka kõikidest Iirimaa koolitus- ja tööhõiveasutuse FÁS (Foras Áiseanna Saothair) kontoritest.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Az Ír Vállalkozási, Kereskedelmi és Fejlesztési Minisztérium (Department of Enterprise, Trade and Innovation) által kiadott tájékoztatókban részletes tudnivalókat talál az írországi munkavállalás kapcsán Önt megillető munkavállalói jogokról, mint például: írországi munkajogi útmutató, munkaviszony jogellenes megszüntetése, bérfizetés rendje, alkalmazási feltételek, szabadságok és állami ünnepek. Ez az információ hozzáférhető az alábbi honlapon: www.deti.ie A Munka Törvénykönyv egy példánya, valamint az írországi élet- és munkafeltételekkel kapcsolatos tájékoztató magyarul is elérhető minden FÁS hivatalban.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Įmonių, verslo ir inovacijų departamentas (Davitt House, 65A, Adelaide Road, Dublin 2) leidžia seriją brošiūrų, kuriose pateikiamos jūsų, kaip darbuotojo Airijoje, teisės: „Guide to Labour Law in Ireland“ (Airijos darbo įstatymo vadovas), „Unfair Dismissals Acts“ (Neteisingo atleidimo iš darbo aktai), „Payment of Wages Act“ (Darbo užmokesčio mokėjimo aktas), „Terms of Employment Act“ (Įdarbinimo sąlygų aktas), „Holidays & Public Holidays Acts“ (Švenčių ir valstybinių švenčių aktai). Be to, šią informaciją rasite tinklalapyje www.deti.ie ; ji pateikiama devyniomis Europos kalbomis.

  FÁS - Maltese  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il-FÁS hija l-aġenzija nazzjonali ta’ l-Irlanda għat-taħriġ u l-impjieg u l-missjoni tagħha hija li żżid il-kapaċità għall-impjieg, il-ħiliet u l-mobbiltà ta’ dawk li qed ifittxu x-xogħol u tal-ħaddiema biex jintlaħqu l-bżonnijiet tas-suq tax-xogħol, u b’hekk tippromwovi l-kompetittività u l-inklużjoni soċjali.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	FAS je irská školící a pracovní agentura, jejímž úkolem je zvyšovat zaměstnanost, dovednosti a mobilitu lidí, hledajících práci, a zaměstnanců, aby uspokojili potřeby pracovního trhu. Dále pak podporuje jejich kariérní vzestup, konkurenceschopnost a sociální zapojení.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	FÁS on Iirimaa rahvuslik koolitus- ja tööjõuagentuur ning selle missioon on tõsta tööotsijate ja töötajate töötamisvõimekust, oskusi ja mobiilsust selleks, et tagada tööjõuturu vajadused ning seetõttu edendada konkurentsivõimet ja sotsiaalset kaasatust.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	A FÁS Írország szakképzési és foglalkoztatási hivatala. Célja, hogy javítsa az álláskeresők és munkavállalók elhelyezkedési esélyeit, mobilitását, képzettségét annak érdekében, hogy megfeleljenek a munkaerő-piaci elvárásoknak, nőjön a versenyképességük és javuljon a társadalmi integrációjuk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	FAS – tai Airijos valstybinė mokymo ir užimtumo tarnyba. Jos tikslas – didinti ieškančiųjų darbo ir darbuotojų užimtumo galimybes, ugdyti gebėjimus ir mobilumą, kad būtų patenkinti darbo rinkos poreikiai ir, tuo pačiu, skatinamas konkurencingumas bei dalyvavimas socialinėje veikloje.

  FÁS - Maltese  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Id-Dipartiment (Ministeru) Irlandiż tal-Intrapriża, il-Kummerċ u l-Innovazzjoni (Irish Department (Ministry) of Enterprise, Trade and Innovation (DETI)) jippubblika serje ta’ libretti li jagħtu dettalji dwar id-drittijiet tiegħek bħala ħaddiem fl-Irlanda inklużi l-oqsma li ġejjin: Gwida dwar il-Liġi tax-Xogħol fl-Irlanda (Guide to Labour Law in Ireland), Tkeċċija Mhux Ġustifikata (Unfair Dismissals), Ħlas tal-Paġi (Payment of Wages), Kondizzjonijiet tax-Xogħol (Terms of Employment), Vaganzi u Festi Pubbliċi (Holidays and Public Holidays).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Das Department of Enterprise, Trade and Innovation (Ministerium für Unternehmen, Handel und Innovation) veröffentlicht eine Reihe von Broschüren, welche Ihre Rechte als Arbeitnehmer in Irland aufzählen. Diese findet man unter folgenden Namen: Guide to Labour Law in Ireland, Unfair Dismissal Acts, Payment of Wages Act, Terms of Employment Act, Holidays & Public Holidays Acts. Diese Informationen finden Sie auch unter http://www.deti.ie/ und sie sind in neun europäischen Sprachen verfasst.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Ministerstvo pro podnikání, obchod a inovaci (Department of Enterprise, Trade and Innovation) (Davitt House, 65A, Adelaide Road, Dublin 2) vydává brožury, které podrobně popisují práva zaměstnance v Irsku; průvodce irským pracovním právem, zákony o neoprávněném propuštění, zákony o vydávání platů, smluvní podmínky v zákoně o zaměstnání a zákony o dovolené a státních svátcích. Tyto informace jsou také k dispozici na stránkách www.deti.ie v devíti evropských jazycích.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Iiri ettevõtluse, kaubanduse ja innovatsiooni amet (ministeerium) [The Irish Department (Ministry) of Enterprise, Trade and Innovation ](DETI) avaldab voldikuteseeria, milles täpsustatakse Teie, kui Iirimaa töötaja õigusi: Juht Iirimaa tööõiguste, ebaseadusliku vallandamise, töötasude maksmise, töötingimuste, puhkepäevade ja riiklike pühade juurde. See teave on kättesaadav ka veebiaadressilt www.deti.ie Teavet tööalaste õiguste ning Iirimaa elamis- ja töötingimuste kohta saate oma emakeeles ka kõikidest Iirimaa koolitus- ja tööhõiveasutuse FÁS (Foras Áiseanna Saothair) kontoritest.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Az Ír Vállalkozási, Kereskedelmi és Fejlesztési Minisztérium (Department of Enterprise, Trade and Innovation) által kiadott tájékoztatókban részletes tudnivalókat talál az írországi munkavállalás kapcsán Önt megillető munkavállalói jogokról, mint például: írországi munkajogi útmutató, munkaviszony jogellenes megszüntetése, bérfizetés rendje, alkalmazási feltételek, szabadságok és állami ünnepek. Ez az információ hozzáférhető az alábbi honlapon: www.deti.ie A Munka Törvénykönyv egy példánya, valamint az írországi élet- és munkafeltételekkel kapcsolatos tájékoztató magyarul is elérhető minden FÁS hivatalban.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Įmonių, verslo ir inovacijų departamentas (Davitt House, 65A, Adelaide Road, Dublin 2) leidžia seriją brošiūrų, kuriose pateikiamos jūsų, kaip darbuotojo Airijoje, teisės: „Guide to Labour Law in Ireland“ (Airijos darbo įstatymo vadovas), „Unfair Dismissals Acts“ (Neteisingo atleidimo iš darbo aktai), „Payment of Wages Act“ (Darbo užmokesčio mokėjimo aktas), „Terms of Employment Act“ (Įdarbinimo sąlygų aktas), „Holidays & Public Holidays Acts“ (Švenčių ir valstybinių švenčių aktai). Be to, šią informaciją rasite tinklalapyje www.deti.ie ; ji pateikiama devyniomis Europos kalbomis.

  FÁS - Maltese  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Id-Dipartiment (Ministeru) Irlandiż tal-Intrapriża, il-Kummerċ u l-Innovazzjoni (Irish Department (Ministry) of Enterprise, Trade and Innovation (DETI)) jippubblika serje ta’ libretti li jagħtu dettalji dwar id-drittijiet tiegħek bħala ħaddiem fl-Irlanda inklużi l-oqsma li ġejjin: Gwida dwar il-Liġi tax-Xogħol fl-Irlanda (Guide to Labour Law in Ireland), Tkeċċija Mhux Ġustifikata (Unfair Dismissals), Ħlas tal-Paġi (Payment of Wages), Kondizzjonijiet tax-Xogħol (Terms of Employment), Vaganzi u Festi Pubbliċi (Holidays and Public Holidays).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Das Department of Enterprise, Trade and Innovation (Ministerium für Unternehmen, Handel und Innovation) veröffentlicht eine Reihe von Broschüren, welche Ihre Rechte als Arbeitnehmer in Irland aufzählen. Diese findet man unter folgenden Namen: Guide to Labour Law in Ireland, Unfair Dismissal Acts, Payment of Wages Act, Terms of Employment Act, Holidays & Public Holidays Acts. Diese Informationen finden Sie auch unter http://www.deti.ie/ und sie sind in neun europäischen Sprachen verfasst.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Ministerstvo pro podnikání, obchod a inovaci (Department of Enterprise, Trade and Innovation) (Davitt House, 65A, Adelaide Road, Dublin 2) vydává brožury, které podrobně popisují práva zaměstnance v Irsku; průvodce irským pracovním právem, zákony o neoprávněném propuštění, zákony o vydávání platů, smluvní podmínky v zákoně o zaměstnání a zákony o dovolené a státních svátcích. Tyto informace jsou také k dispozici na stránkách www.deti.ie v devíti evropských jazycích.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Iiri ettevõtluse, kaubanduse ja innovatsiooni amet (ministeerium) [The Irish Department (Ministry) of Enterprise, Trade and Innovation ](DETI) avaldab voldikuteseeria, milles täpsustatakse Teie, kui Iirimaa töötaja õigusi: Juht Iirimaa tööõiguste, ebaseadusliku vallandamise, töötasude maksmise, töötingimuste, puhkepäevade ja riiklike pühade juurde. See teave on kättesaadav ka veebiaadressilt www.deti.ie Teavet tööalaste õiguste ning Iirimaa elamis- ja töötingimuste kohta saate oma emakeeles ka kõikidest Iirimaa koolitus- ja tööhõiveasutuse FÁS (Foras Áiseanna Saothair) kontoritest.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Az Ír Vállalkozási, Kereskedelmi és Fejlesztési Minisztérium (Department of Enterprise, Trade and Innovation) által kiadott tájékoztatókban részletes tudnivalókat talál az írországi munkavállalás kapcsán Önt megillető munkavállalói jogokról, mint például: írországi munkajogi útmutató, munkaviszony jogellenes megszüntetése, bérfizetés rendje, alkalmazási feltételek, szabadságok és állami ünnepek. Ez az információ hozzáférhető az alábbi honlapon: www.deti.ie A Munka Törvénykönyv egy példánya, valamint az írországi élet- és munkafeltételekkel kapcsolatos tájékoztató magyarul is elérhető minden FÁS hivatalban.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Įmonių, verslo ir inovacijų departamentas (Davitt House, 65A, Adelaide Road, Dublin 2) leidžia seriją brošiūrų, kuriose pateikiamos jūsų, kaip darbuotojo Airijoje, teisės: „Guide to Labour Law in Ireland“ (Airijos darbo įstatymo vadovas), „Unfair Dismissals Acts“ (Neteisingo atleidimo iš darbo aktai), „Payment of Wages Act“ (Darbo užmokesčio mokėjimo aktas), „Terms of Employment Act“ (Įdarbinimo sąlygų aktas), „Holidays & Public Holidays Acts“ (Švenčių ir valstybinių švenčių aktai). Be to, šią informaciją rasite tinklalapyje www.deti.ie ; ji pateikiama devyniomis Europos kalbomis.

  FÁS - Maltese  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Id-Dipartiment (Ministeru) Irlandiż tal-Intrapriża, il-Kummerċ u l-Innovazzjoni (Irish Department (Ministry) of Enterprise, Trade and Innovation (DETI)) jippubblika serje ta’ libretti li jagħtu dettalji dwar id-drittijiet tiegħek bħala ħaddiem fl-Irlanda inklużi l-oqsma li ġejjin: Gwida dwar il-Liġi tax-Xogħol fl-Irlanda (Guide to Labour Law in Ireland), Tkeċċija Mhux Ġustifikata (Unfair Dismissals), Ħlas tal-Paġi (Payment of Wages), Kondizzjonijiet tax-Xogħol (Terms of Employment), Vaganzi u Festi Pubbliċi (Holidays and Public Holidays).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Das Department of Enterprise, Trade and Innovation (Ministerium für Unternehmen, Handel und Innovation) veröffentlicht eine Reihe von Broschüren, welche Ihre Rechte als Arbeitnehmer in Irland aufzählen. Diese findet man unter folgenden Namen: Guide to Labour Law in Ireland, Unfair Dismissal Acts, Payment of Wages Act, Terms of Employment Act, Holidays & Public Holidays Acts. Diese Informationen finden Sie auch unter http://www.deti.ie/ und sie sind in neun europäischen Sprachen verfasst.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Ministerstvo pro podnikání, obchod a inovaci (Department of Enterprise, Trade and Innovation) (Davitt House, 65A, Adelaide Road, Dublin 2) vydává brožury, které podrobně popisují práva zaměstnance v Irsku; průvodce irským pracovním právem, zákony o neoprávněném propuštění, zákony o vydávání platů, smluvní podmínky v zákoně o zaměstnání a zákony o dovolené a státních svátcích. Tyto informace jsou také k dispozici na stránkách www.deti.ie v devíti evropských jazycích.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Iiri ettevõtluse, kaubanduse ja innovatsiooni amet (ministeerium) [The Irish Department (Ministry) of Enterprise, Trade and Innovation ](DETI) avaldab voldikuteseeria, milles täpsustatakse Teie, kui Iirimaa töötaja õigusi: Juht Iirimaa tööõiguste, ebaseadusliku vallandamise, töötasude maksmise, töötingimuste, puhkepäevade ja riiklike pühade juurde. See teave on kättesaadav ka veebiaadressilt www.deti.ie Teavet tööalaste õiguste ning Iirimaa elamis- ja töötingimuste kohta saate oma emakeeles ka kõikidest Iirimaa koolitus- ja tööhõiveasutuse FÁS (Foras Áiseanna Saothair) kontoritest.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Az Ír Vállalkozási, Kereskedelmi és Fejlesztési Minisztérium (Department of Enterprise, Trade and Innovation) által kiadott tájékoztatókban részletes tudnivalókat talál az írországi munkavállalás kapcsán Önt megillető munkavállalói jogokról, mint például: írországi munkajogi útmutató, munkaviszony jogellenes megszüntetése, bérfizetés rendje, alkalmazási feltételek, szabadságok és állami ünnepek. Ez az információ hozzáférhető az alábbi honlapon: www.deti.ie A Munka Törvénykönyv egy példánya, valamint az írországi élet- és munkafeltételekkel kapcsolatos tájékoztató magyarul is elérhető minden FÁS hivatalban.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fas.ie comme domaine prioritaire	Įmonių, verslo ir inovacijų departamentas (Davitt House, 65A, Adelaide Road, Dublin 2) leidžia seriją brošiūrų, kuriose pateikiamos jūsų, kaip darbuotojo Airijoje, teisės: „Guide to Labour Law in Ireland“ (Airijos darbo įstatymo vadovas), „Unfair Dismissals Acts“ (Neteisingo atleidimo iš darbo aktai), „Payment of Wages Act“ (Darbo užmokesčio mokėjimo aktas), „Terms of Employment Act“ (Įdarbinimo sąlygų aktas), „Holidays & Public Holidays Acts“ (Švenčių ir valstybinių švenčių aktai). Be to, šią informaciją rasite tinklalapyje www.deti.ie ; ji pateikiama devyniomis Europos kalbomis.