tam – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  klavaro.sourceforge.net
  Klavaro - Współautorzy  
Tłumaczenie strony internetowej jest tworzone poprzez Transifex. Tam znajdziesz ludzi, którzy za darmo przetłumaczyli tą stronę.
Web site translation is done through Transifex. Wherein you will find volunteers translating the contents of this site.
Le site web est traduit sur Transifex. C'est sur ce site que les personnes ayant contribué à traduire ce site sont mentionnées.
Die Übersetzung der Internetseite erfolgt auf Transifex. Dort steht auch, wer freiwillig diese Seite übersetzt hat.
A tradução das páginas na rede é feita através da plataforma Transifex. Lá você encontra as pessoas que traduzem este saite livremente.
Перевод сайта осуществляется с помощью Transifex. Там вы найдёте людей, переводящих этот сайт.
ਵੈੱਬ ਸਾਈਟ ਅਨੁਵਾਦ ਟਰਾਂਸੀਫ਼ੈਕਸ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ।ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋਕ ਮਿਲਣਗੇ ਜੋ ਇਸ ਸਾਈਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਮੁਫ਼ਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
  Klavaro - Pomoc  
Miej na uwadze, że by tam pisać, musisz mieć konto na SourceForge. Jest to potrzebne w celu ograniczenia spamu od anonimowych ludzi. Jeżeli nie jesteś jeszcze zarejestrowany, proszę spędź wpierw kilka minut na to: utwórz konto na SourceForge.
Be aware that in order to post there, you must have an account at SourceForge. That is done to avoid spamming from anonymous people. If you still are not registered, please spend some minutes first doing it: create an account at SourceForge.
Pour poster sur le forum, vous devrez disposer d'un compte sur SourceForge. Cette condition est requise pour éviter le spam anonyme. Si vous n'avez pas encore de compte sur SourceForge, vous pouvez en créer un ici.
Bitte beachten Sie: Um dort etwas zu schreiben, müssen Sie ein Konto bei SourceForge haben. Dies ist, um Nonsens-Beiträgen von anonymen Schreibern vorzubeugen. Falls Sie kein Konto bei SourceForge haben, nehmen Sie sich bitte kurz Zeit, um dort ein SourceForge-Konto zu eröffnen.
Esteja ciente que para postar lá, você deve ter uma conta no SourceForge. Isto é para evitar mensagens indevidas de pessoas anônimas. Se você ainda não é registrado, por gentileza, gaste uns minutinhos para criar uma conta no SourceForge.
Να γνωρίζεται ότι για να μπορείτε να δημοσιεύσετε εκεί, πρέπει να έχετε ένα λογαριασμό στην SourceForge. Αυτό γίνεται για να αποφεύγονται τα ανεπιθύμητα μηνύματα από ανώνυμους ανθρώπους. Αν ακόμα δεν έχετε εγγραφεί, παρακαλώ αφιερώστε πρώτα μερικά λεπτά για να το κάνετε: δημιουργία λογαριασμού στο SourceForge.
Recorda que per escriure-hi, tu has de tenir un compte d'usuari a SourceForge. Això és un requisit per evitar l'spam de gent anònima. Si tu no estàs registrat, siusplau pren-te uns minuts primer per fer-ho: creat un compte a SourceForge.
Da biste ovdje sudjelovali morate imati račun na SourceForgeu, kako bi se se izbjegla neželjena e-pošta. Ako još niste prijavljeni, molimo izdvojite nekoliko minuta: prijavite se na SourceForge.
Turėkite omenyje, kad norėdami ten skelbti įrašus, privalote susikurti paskyra tinklalapyje SourceForge. Taip yra daroma, norint išvengti brukalo nuo anoniminių žmonių. Jeigu jūs vis dar neprisiregistravę, prašome skirti kelias minutes ir tai padaryti: sukurti paskyrą SourceForge.
Помните, что чтобы писать на форуме, вам необходимо иметь аккаунт на SourceForge. Это нужно для того, чтобы избежать спама от анонимных пользователей. Если вы ещё не зарегистрированы, то, пожалуйста, потратьте несколько минут и: создайте аккаунт на SourceForge.
ਉੱਥੇ ਪੋਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੋਰਸਫ਼ੋਰਜ ਤੇ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਇਹ ਅਣਜਾਣ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਸਪੈਮਿੰਗ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਵੀ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਹੋਏ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੁੱਝ ਮਿੰਟ ਲਗਾਓ: ਸੋਰਸਫ਼ੋਰਜ ਤੇ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ।
Teña en conta que para poder escribir alí, debe ter unha conta en SourceForge. Isto faise para evitar o correo lixo de persoas anónimas. Se aínda non está rexistrado, tómese uns minutos, antes de nada, para: crear unha conta en SourceForge.
  Klavaro - Pomoc  
Jeżeli chcesz przekazać nam swoje opinie, sugestie, zapytać o pomoc, wsparcie lub co kolwiek innego, proszę odwiedź fora na SourceForge. Tam znajdziesz fora dla angielskiego, esperanto, portugalskiego, etc.
If you want to give us some feedback, suggestion, ask for help, support or anything else, please visit the forums at SourceForge. There you will find rooms for English, Esperanto, Portuguese, etc.
Si vous voulez nous écrire, si vous avez une suggestion ou besoin d'aide, veuillez visiter les forums sur SourceForge. Vous y trouverez des espaces dédiés en plusieurs langues : anglais, esperanto, portugais, etc.
Wenn Sie uns eine Rückmeldung geben wollen, einen Vorschlag senden oder um Hilfe bitten, dann schreiben Sie bitte in die Foren auf SourceForge. Es gibt dort Abteilungen in englischer, esperantistischer und portugiesischer Sprache.
Se quiser dar retorno, sugestões, pedir ajuda, suporte ou qualquer outra coisa, venha visitar os fóruns de discussão no SourceForge. Ali você encontrará salas para o português, inglês, esperanto, etc.
Αν θέλετε να μας πείτε την γνώμη σας, την πρόταση σας, να ζητήσετε βοήθεια ή οτιδήποτε άλλο, παρακαλούμε επισκευθείτε τα φόρουμ στο SourceForge. Εκεί θα βρείτε δωμάτια για αγγλικά, εσπεράντο, πορτογαλικά κλπ.
Si tu vols agafar feedback, suggeriments, preguntar per ajuda, suport o qualsevol altra cosa, siusplau, visita el fòrum a SourceForge. Allà trobaràs fòrums en català, anglès, esperanto, portuguès, etc.
Želite li nam javiti svoje mišljenje, sugestiju, pitati nas za pomoć ili bilo što drugo, molimo posjetite forume pri SourceForge. Tamo ćete se moći izjasniti na engleskom, esperantu, potrugalskom i na brojnim drugim jezicima.
Jei norite išsakyti savo atsiliepimus, pasiūlymus, paprašyti pagalbos ar ko nors kito, prašome aplankyti forumus tinklalapyje SourceForge. Ten rasite skyrius Anglų, Esperanto, Portugalų ir kt. kalbomis.
Если у вас есть желание оставить отзыв или предложение или вам нужна помощь, поддержки или что-то ещё, то посетите наш форум на SourceForge. Там вы найдёте разделы на английском, португальском, эсперанто.
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਸੁਝਾਅ, ਮਦਦ ਲਈ ਕਹੋ, ਸਹਿਯੋਗ ਜਾਂ ਕੁੱਝ ਹੋਰ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੋਰਸਫ਼ੋਰਜ ਤੇ ਸਾਡੀ ਫ਼ੋਰਮਤੇ ਜਾਓ। ਉੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਇਸਪਰੀਨਟੋ, ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਆਦਿ ਲਈ ਥਾਂਵਾਂ ਮਿਲਣਗੀਆਂ।
Se quere facernos chegar algún comentario, suxestión, pedir axuda, asistencia ou calquera outra cousa, visite os foros en SourceForge. Alí poderá atopar salas en inglés, esperanto, portugués, etc.