tam – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.skype.com
  Mapa witryny Skype.com  
Nie pamiętam hasła
Forgot password
Mot de passe oublié
Kennwort vergessen
Olvidé mi contraseña
Password dimenticata
Wachtwoord vergeten
パスワードをお忘れですか?
Zapomenuté heslo
Unustasin salasõna
비밀번호를 잊으셨습니까?
Har du glemt passordet
Забыли пароль?
Parolanızı mı unuttunuz?
  Zabezpieczenia Skype'a ...  
Aby zaktualizować ustawienia na komputerze PC, otwórz Skype'a i kliknij kolejno: Narzędzia > Opcje > Prywatność. Na komputerze Mac kliknij kolejno: Skype > Preferencje > Prywatność. Możesz tam ustawić preferencje dotyczące przyjmowania rozmów i wiadomości.
To update your settings on a PC, open Skype and click Tools > Options > Privacy. On a Mac it's Skype > Preferences > Privacy. Here you can set your preferences for receiving communications.
Pour mettre à jour vos paramètres sur un ordinateur Windows, ouvrez Skype et cliquez sur Outils > Options > Vie privée. Sur un Mac, sélectionnez Skype > Préférences > Confidentialité. Vous pouvez alors configurer vos préférences pour la réception d'appels ou de messages.
Um die Einstellungen auf einem PC zu aktualisieren, öffnen Sie Skype und klicken Sie auf „Aktionen“ > „Optionen“ > „Privatsphäre“. Bei einem Mac wählen Sie „Skype“ > „Einstellungen“ > „Privatsphäre“. Hier lassen sich die Einstellungen für den Empfang von Kommunikationen festlegen.
Para actualizar la configuración de tu PC, abre Skype y haz clic en Herramientas > Opciones > Privacidad. En un equipo Mac es Skype > Preferencias > Privacidad. Aquí puedes configurar tus preferencias para recibir comunicaciones.
Per aggiornare le impostazioni su un PC, apri Skype e clicca su Strumenti > Opzioni > Privacy. Su Mac seleziona Skype > Preferenze > Privacy. Qui potrai impostare le tue preferenze per la ricezione di avvisi.
Para actualizar as suas definições num PC, abra o Skype e clique em Ferramentas > Opções > Privacidade. Num Mac, clique em Skype > Preferences (Preferências) > Privacy (Privacidade). Pode definir aqui as suas preferências para receber comunicações.
Om uw instellingen op een pc te wijzigen, klikt u na het openen van Skype op Extra > Instellingen > Privacy. Op een Mac doet u dit via Skype > Voorkeuren > Privacy. Hier kunt u uw voorkeuren instellen voor het ontvangen van oproepen en berichten.
K aktualizaci nastavení na počítači se systémem Windows spusťte program Skype a klikněte na nabídku Nástroje > Nastavení > Soukromí. V systémech Mac zvolte Skype > Předvolby > Soukromí. Zde si můžete nastavit předvolby týkající se přijímané komunikace.
Windowsiga arvutis seadete uuendamiseks ava Skype ning vali Tööriistad > Seaded > Privaatsus. Macil tuleb valida Skype > Seaded > Privaatsus. Siin saad määrata, mis juhtub, kui keegi proovib sinuga ühendust võtta.
PC에서 설정을 업데이트하려면 Skype를 열고 도구 > 옵션 > 개인정보를 차례로 클릭하세요. Mac에서는 Skype > 환경설정 > 개인정보를 차례로 선택하시면 됩니다. 여기에서 통신 수신에 대한 환경설정을 할 수 있습니다.
Hvis du vil oppdatere innstillingene på en Windows-maskin, åpner du Skype og klikker Verktøy > Innstillinger > Personvern. På en Mac er det Skype > Valg > Privatliv. Her kan du angi innstillinger for mottak av kommunikasjon.
Чтобы внести изменения в параметры на ПК, откройте Skype и выберите "Инструменты" > "Параметры" > "Конфиденциальность". В версиях для Mac выберите "Skype" > "Настройки" > "Конфиденциальность". В этом окне вы можете указать свои предпочтения при обмене информацией с другими пользователями.
PC'deki ayarlarınızı güncellemek için, Skype'ı açın ve Araçlar > Seçenekler > Gizlilik öğesine tıklayın. Mac'te ise Skype > Tercihler > Gizlilik öğesine tıklayın . Burada başkalarının sizinle iletişim kurması konusundaki tercihlerinizi ayarlayabilirsiniz.
  Regulamin użytkowania S...  
13.3 Oprogramowanie i Witryny Skype mogą zawierać hiperłącza do witryn internetowych osób trzecich. Firma Skype nie odpowiada za takie witryny osób trzecich ani za ich dostępność, a ponadto nie popiera żadnych treści lub materiałów tam udostępnianych.
13.3 The Software and Skype Websites may include hyperlinks to other third party websites. Skype is not responsible for such third party websites or the availability of such websites and does not endorse any content or material on such third party websites. Your use of each of these third party websites is subject to the terms and conditions posted on the applicable website.
13.3 Le Logiciel et les Sites Web Skype peuvent inclure des liens hypertexte vers des sites Web tiers. Skype n'est pas responsable de ces sites tiers ou de la disponibilité de tels sites Web et ne cautionne aucun contenu sur lesdits sites Web tiers. Votre utilisation de ces sites Web tiers est sujette aux conditions publiées sur le site Web concerné.
13.3 Die Software und die Websites von Skype können Hyperlinks zu anderen Websites von Drittparteien enthalten. Skype ist nicht verantwortlich für solche Websites von Drittparteien oder die Verfügbarkeit solcher Websites und billigt keine Inhalte oder Materialien, die auf solchen Websites von Drittparteien enthalten sind. Für die Nutzung der Websites dieser Drittparteien durch Sie gelten die auf der jeweiligen Website veröffentlichten Bedingungen.
13.3 El Software y los Sitios Web de Skype pueden incluir hipervínculos a otros sitios web de terceros. Skype no es responsable de tales sitios web de terceros ni de la disponibilidad de dichos sitios web, ni avala ningún contenido ni material en dichos sitios web de terceros. El uso que usted haga de cada uno de estos sitios web de terceros está sujeto a las cláusulas y condiciones publicadas en el sitio web correspondiente.
13.3 Il Software e i Siti web Skype possono includere collegamenti ipertestuali a siti web di terze parti. Skype non è responsabile per i siti web di terze parti o per la loro disponibilità e non approva alcun contenuto o materiale di tali siti web di terze parti. L'uso di ciascuno di questi siti web di terzi è soggetto ai termini e alle condizioni pubblicati sul sito web in questione.
13.3 O Software e os Sítios da internet da Skype poderão incluir hiperligações para sítios da internet de terceiros. A Skype não é responsável por esses sítios da internet de terceiros nem pela disponibilidade dos mesmos e não apoia qualquer conteúdo ou material nesses sítios da internet de terceiros. A sua utilização destes sítios da internet de terceiros está sujeita aos termos e às condições publicados no sítio da internet aplicável.
13.3 De Software en Skype-websites kunnen hyperlinks bevatten naar websites van derden. Skype is niet verantwoordelijk voor deze websites van derden of de beschikbaarheid van deze websites, en de inhoud en het materiaal op deze websites van derden vertegenwoordigen niet de mening van Skype. Uw gebruik van deze websites van derden is onderhevig aan de voorwaarden die op de betreffende site te vinden zijn.
13.3 ソフトウェアおよびSkype Webサイトには、他のサードパーティのWebサイトへのリンクが含まれている場合があります。 そうしたサードパーティのWebサイト、またはそうしたWebサイトの利用可能性について、Skypeは責任を負いません。また、そうしたサードパーティのWebサイト上のコンテンツまたは素材を、Skypeは保証しません。 お客様によるサードパーティのWebサイトの利用には、当該Webサイトに掲載された諸条件が適用されます。
13.3 Software a webové stránky společnosti Skype mohou obsahovat hypertextové odkazy na jiné weby třetích stran. Společnost Skype neodpovídá za weby třetích stran ani za jejich dostupnost a neschvaluje žádný obsah ani materiály na webech třetích stran. Použití webu třetí strany se řídí ustanoveními a podmínkami zveřejněnými na příslušném webu.
13.3 Tarkvara ja Skype’i veebisaidid võivad sisaldada hüperlinke muudele kolmanda osapoole veebisaitidele. Skype ei vastuta selliste kolmanda osapoole veebisaitide või nende kättesaadavuse eest ja ei toeta neil olevat sisu ega materjali. Peate iga kolmanda osapoole veebisaidi kasutamisel järgima vastaval veebisaidil olevaid sätteid ja tingimusi.
13.3 본 소프트웨어 및 Skype 웹사이트에는 기타 제3자 웹사이트로 연결되는 하이퍼링크가 포함될 수 있습니다. Skype는 이러한 제3자 웹사이트나 이러한 웹사이트의 가용성에 대해 책임이 없으며 이러한 제3자 웹사이트의 내용이나 자료를 보증하지 않습니다. 이러한 제3자 웹사이트의 사용에는 해당 웹사이트에 게시된 약관이 적용됩니다.
13.3 Programvaren og Skype-nettstedene kan inkludere hyperkoblinger til andre tredjepartsnettsteder. Skype har ikke ansvar for slike tredjepartsnettsteder eller tilgjengeligheten av slike nettsteder og går ikke god for noe innhold eller materiale på slike tredjepartsnettsteder. Din bruk av disse tredjepartsnettstedene er underlagt vilkårene som er lagt ut på det aktuelle nettstedet.
13.3 Программное обеспечение и Веб-сайты Skype могут содержать гиперссылки на веб-сайты третьих лиц. Skype не несет ответственности за такие веб-сайты третьих лиц и за доступность таких веб-сайтов, а также за контент или материалы на таких веб-сайтах третьих лиц. Использование Вами каждого из таких веб-сайтов третьих лиц регулируется условиями и положениями, опубликованными на соответствующих веб-сайтах.
13.3 Yazılım ve Skype Web Siteleri diğer üçüncü taraf web siteleri için köprüler içerebilir. Skype üçüncü taraf web siteleri veya bu tür web sitelerinin kullanılabilirliğinden sorumlu değildir ve bu tür üçüncü taraf web sitelerine dair içerik veya materyalleri desteklemez. Bu üçüncü taraf web sitelerinin her birinin kullanımı, ilgili web sitesinde yayınlanan hüküm ve koşullara tabidir.