tapa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.bizkaia.net
  Bizkaia.Net - Cómo actu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Intente sofocar el incendio con un extintor, o en su defecto con un cubo de agua. Si el fuego se produce en la cocina, cubra el recipiente incendiado con una tapa o un trapo húmedo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
Try to smother the fire using a fire extinguisher, and if this is not possible, a bucket of water. If the fire occurs in the kitchen, cover the recipient that has caught fire with a lid or wet cloth.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
Saiatu zaitez sua su-itzalgailuarekin amatatzen, edo holakorik ez baduzu, urez betetako ontzi batekin. Sua sukaldean hasten bada, sua hartu duen ontzia estali tapa batekin edo trapu heze batekin.
  Bizkaia.Net - Monografías  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ilustrado con una exquisita selección de más de 220 imágenes, traza un mapa de la evolución e influencia de los libros en todo el mundo, desde la producción de los escribas hasta la página impresa, desde el gran formato a las ediciones de tapa blanda y de bolsillo, y desde el rollo hasta el códice y el e-book.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
Ale hau liburuaren munduari eta liburuen bi mila urteko historiari egindako omenaldia da. 220 iruditik gorako aukeraketa bikain batez irudiztatua, liburuek munduan izandako bilakaerari eta eraginari buruzko mapa bat osatzen du, eskribauen ekoizpenetik orrialde inprimatura bitartean, formatu handiko argitalpenetatik azal bigun eta patrikakoetara bitartean eta biribilki eta kodexetik e-book-era bitartean.
  Bizkaia.Net - Elaboración  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
El valor de la densidad a la salida de la prensa se aproximara a 1045-1055 y éste irá disminuyendo en la medida en el que avance el proceso fermentativo (tumultuoso) hasta los 999-1001, indicándonos en este momento el final de dicha fase. Durante la misma el deposito se mantendrá con la tapa apoyada para evitar el paso de polvo o Drosofilas, pero no cerrada ya que el CO2 generado debe ser evacuado.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
Hartzidura zalapartatsuan, muztioaren dentsitatearen eta tenperaturaren eguneroko kontrolak egiten dira. Prentsatik irtetean dagoen dentsitatearen balioa 1045-1055 ingurukoa izango da, eta hori gero eta txikiagoa izango da, hartzidura prozesu zalapartatsua 999-1001ra hurbildu ahala; une horretan, fasea amaituta egongo da. Fasean, biltegiaren estalkia ipinita egongo da, hautsik edo drosofilarik ez sartzeko, baina ez da guztiz itxita egongo, sortutako CO2 kanporatu egin behar delako.