|
|
MEINL cajones presentan un efecto de chisporroteo ajustable incorporado. Cuerdas, que tocan la tapa en el interior y el palmo de arriba a abajo, entregan un traqueteo sensible que se puede ajustar para adaptarse a diversas aplicaciones musicales.
|
|
|
MEINL Cajons feature a builtin adjustable sizzle effect. Strings, which touch the frontplate on the inside and span from top to bottom, deliver a sensitive rattle that can be adjusted to fit various musical applications. The patented integrated string mute system controls the tension of the strings and ensures a dry and crisp sizzle effect.
|
|
|
MEINL Cajons disposent d’un effet de grésillement réglable intégré. Les cordes, qui touchent la face avant à l’intérieur et qui s’étend de haut en bas, produisent un hochet sensible qui peut être ajusté pour s’adapter à diverses applications musicales. Le système de mise en sourdine de chaîne intégrée brevetée contrôle la tension des cordes et assure un effet de grésillement sèche et croustillante.
|
|
|
MEINL Cajons verfügen über einen eingebauten verstellbarer Sizzle Effekt. Zeichenfolgen, die die Frontplate auf der Innenseite und Spannweite von oben nach unten zu berühren, liefern eine sensible Rassel, die verschiedenen musikalische Anwendungen angepasst werden kann. Das patentierte integrierte String mute System steuert die Spannung der Saiten und sorgt für einen trockenen und knackig brutzeln-Effekt.
|
|
|
MEINL Cajons presentano un effetto di sizzle regolabile builtin. Stringhe, che toccano il frontalino sulla parte interna e la portata dall'alto verso il basso, consegnare un sonaglio sensibile che può essere regolato per adattarsi a varie applicazioni musicale. Il sistema muto di stringa integrato brevettato controlla la tensione delle corde e garantisce un effetto asciutto e croccante sizzle.
|
|
|
MEINL Cajons feature a builtin adjustable sizzle effect. Strings, which touch the frontplate on the inside and span from top to bottom, deliver a sensitive rattle that can be adjusted to fit various musical applications. The patented integrated string mute system controls the tension of the strings and ensures a dry and crisp sizzle effect.
|
