tappa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  newsletter.prestashop.com
  Newsletter PrestaShop n...  
Grande tappa per PrestaShop 5 anni dopo la sua nascita... oggi superiamo i 2 milioni di download!
Ein großer Schritt für PrestaShop, 5 Jahre nach Markteinführung schreiben wir heute 2 Millionen Downloads!
Un gran paso para PrestaShop, 5 años después de su nacimiento... ¡ya ha superado los 2 millones de descargas!
  Newsletter PrestaShop n...  
Scopri questa tappa storica per PrestaShop e per la sua community in video
N'attendez plus et proposez vous aussi ce large choix de modes de livraison à vos clients !
  Newsletter PrestaShop n...  
Buone notizie per tutti i commercianti che usano PrestaShop 1.5: la documentazione è disponibile. Creazione di prodotti o di categorie, scoperta di nuove funzioni, gestione del multi-negozio o impostazioni sui prezzi... lasciati guidare, tappa dopo tappa.
Bonne nouvelle pour tous les marchands qui utilisent PrestaShop 1.5 : la documentation en Français est disponible. Création de produits ou de catégories, découverte des nouvelles fonctionnalités, gestion du multi-boutique ou encore création de règles de prix... laissez-vous guider, étape par étape.
Gute Nachrichten für alle Händler, die PrestaShop 1.5 nutzen: Die Documentation ist erhältlich! Erstellung von Produkten oder Kategorien, Vorstellung der neuen Funktionen, Multishop-Verwaltung oder Erstellung von Preisregeln... wir nehmen Sie an die Hand, Schritt für Schritt.
Excelentes noticias para todos los comerciantes que utilizan PrestaShop 1.5: la documentación está disponible. Crear productos o categorías, descubre las nuevas funcionalidades, administre la multi-tienda o cree reglas de precios... deja que te guiemos, paso a paso.
  Newsletter PrestaShop n...  
L'ultima tappa prima di rendere pubblica la versione 1.5 finale. Usa pure questa versione come base per sviluppare i tuoi moduli, inizia a creare il negozio e dicci le tue impressioni per aiutarci a perfezionarla.
Esta semana PrestaShop le propone perfeccionar sus conocimientos sobre la versión 1.4.8 de PrestaShop participando en la formación de Desarrollo/Integración que hemos organizado. Si usted es un desarrollador, integrador o trabaja por cuenta propia, ¡esta capacitación es para usted!
  Newsletter PrestaShop n...  
Buone notizie per tutti i commercianti che usano PrestaShop 1.5: la documentazione è disponibile. Creazione di prodotti o di categorie, scoperta di nuove funzioni, gestione del multi-negozio o impostazioni sui prezzi... lasciati guidare, tappa dopo tappa.
Bonne nouvelle pour tous les marchands qui utilisent PrestaShop 1.5 : la documentation en Français est disponible. Création de produits ou de catégories, découverte des nouvelles fonctionnalités, gestion du multi-boutique ou encore création de règles de prix... laissez-vous guider, étape par étape.
Gute Nachrichten für alle Händler, die PrestaShop 1.5 nutzen: Die Documentation ist erhältlich! Erstellung von Produkten oder Kategorien, Vorstellung der neuen Funktionen, Multishop-Verwaltung oder Erstellung von Preisregeln... wir nehmen Sie an die Hand, Schritt für Schritt.
Excelentes noticias para todos los comerciantes que utilizan PrestaShop 1.5: la documentación está disponible. Crear productos o categorías, descubre las nuevas funcionalidades, administre la multi-tienda o cree reglas de precios... deja que te guiemos, paso a paso.
  Newsletter PrestaShop n...  
Tutti ne parlano ma il termine può talvolta restare oscuro. Tappa essenziale nella vita di un sito internet, l'indicizzazione (o SEO) è l'insieme delle azioni che consentono a un sito di comparire tra le prime pagine dei motori di ricerca.
Everyone's talking about it but what does it mean? Search Engine Optimization, SEO for short, is all about positioning your site in the top search engine results for a related search term.
Tout le monde en parle mais le terme peut parfois être obscur. Véritable étape indispensable dans la vie d'un site internet, le référencement (ou SEO) est l'ensemble des actions qui permettent à un site d'être positionné dans les premières pages des moteurs de recherches.
Der Begriff Listing ist in aller Munde, aber viele wissen nicht genau, was sich dahinter verbirgt. Es handelt sich um eine unverzichtbare Etappe für jede Internetnetseite. Das Listing (oder SEO) bezeichnet alle Aktionen, die es einer Seite ermöglichen, in den Suchmaschinenergebnissen auf den ersten Seiten zu erscheinen.
Todo el mundo habla de ello, pero este término puede ser a veces un poco oscuro. Es una etapa esencial en la vida de un sitio de Internet. El posicionamiento Web (SEO) es el conjunto de acciones que permite posicionar tu sitio a las primeras páginas de los motores de búsquedas.
  Newsletter PrestaShop n...  
Il PrestaTeam ha già festeggiato come si deve a Parigi e a Miami e non mancherà di segnalare questa tappa al Barcamp 4. I Prest'Apéros organizzati per l'occasione a Parigi e a Tolosa ci hanno permesso di festeggiare assieme alla community che ci sostiene e che ci ha aiutati a varcare questa storica soglia.
PrestaShop is proud to contribute to these 100,000 stories of merchants, agencies and developers who register through these online shops. So we’d like to take the opportunity to say 100,000 thank you’s!
Le jury était constitué des plus grands noms du e-commerce (Steve Rosemblum, fondateur de Pixmania, Christine Dubun, fondatrice de placedestendances.com, Pierre Alzon Président de l'ACSEL, les fondateurs des sites EnviedeFraises.com, woodbrass.fr ...)
El PrestaTeam lo ha festejado como se merece, tanto en París como en Miami, y también festejaremos esta etapa durante nuestro Barcamp 4. Los Prest’Apéros organizados con este motivo en París y Toulouse ya nos han permitido celebrar esta etapa con la comunidad que nos apoya a diario. PrestaShop está orgulloso de contribuir a estas 100 000 historias de comerciantes, agencias, desarrolladores... que se inscriben a través de estas tiendas en línea. ¡Así pues, aprovechamos la ocasión para darles las gracias 100 000 veces!
  Newsletter PrestaShop n...  
Grazie a tutti di aver votato per PrestaShop, la prima tappa è stata superata e anche quest’anno PrestaShop è finalista degli Open Source Awards. Questa volta siamo stati nominati nella categoria « Open Source Business Application », dove speriamo di ripetere l’esperienza dello scorso anno!
Thanks to all who voted for PrestaShop, we got through the first stage and this year PrestaShop has again reached the Open Source Awards finals. This time we are nominated in the « Open Source Business Application » category and we hope to repeat last year’s experience!
Notre équipe s'est réjouie de voir PrestaShop à nouveau finaliste pour les Open-source Awards. Un grand merci à tous d'avoir nominé notre logiciel ! Cette année, c'est dans la catégorie « Open-source Business Application » que nous sommes nominés et nous espérons secrètement pouvoir poser un 2e trophée sur nos étagères !
Vielen Dank an alle, die Ihre Stimme PrestaShop gegeben haben. Die erste Hürde ist genommen und PrestaShop ist dieses Jahr erneut Finalist für die Open Source Awards. Dieses Mal in der Kategorie « Open Source Business Application ». Über einen erneuten Sieg würden wir uns sehr freuen!
Gracias a todos por haber votado a PrestaShop, la primera etapa está superada y este año PrestaShop vuelve a ser finalista de los Open Source Awards. En esta ocasión, estamos nominados en la categoría « Open Source Business Application », y esperamos repetir la experiencia del año pasado.
  Newsletter PrestaShop n...  
Dietro al pomposo nome di Guest Checkout si nasconde una funzione essenziale per ridurre la frequenza di abbandono al momento della convalida dell'ordine. Con la possibilità di effettuare ordini in un'unica tappa, i clienti non si perderanno!
Guest Checkout is a great function to reduce your order abandonment rate. The one-step order process will see your customers hang on until the end! Customers can complete their details to create an account on your website when they click on “order”.
Das Guest Checkout ist eine unumgängliche Funktion zur Reduzierung der Warenkorbabbrüche. Der komplette Bestellprozess wird auf einer einzigen Seite abgewickelt und Ihre Kunden behalten den Überblick! Der Klick auf « Bestellen » und die Eingabe der persönlichen Informationen erstellt gleichzeitig ein Kundenkonto.
Bajo el nombre de Guest Checkout se oculta una funcionalidad indispensable para reducir la tasa de abandono al realizar un pedido. ¡Con el proceso de pedido en una sola etapa, sus clientes no se perderán! Cuando hagan clic en pedir, podrán rellenar todos los datos y con eso ya habrán creado una cuenta en su página web.