|
|
Situato in posizione ideale al centro della Svizzera romanda, questo villaggio piacerà agli amanti della tranquillità, delle escursioni, delle passeggiate lungo la Venoge e delle gite alla scoperta dei paesini che si trovano ai piedi del versante meridionale del Giura fungendo anche da tappa intermedia.
|
|
|
Our quiet BnB is in the heart of French-speaking Switzerland. Our ideal location offers wide-ranging possibilities of hikes, walks along the Venoge to discover the villages on the southern foot of the Jura, or as the starting point of excursions. In 1987, the former small farmhouse (built in 1830) was transformed into a comfortable dwelling using great care to preserve the structure and the character of the original building. Relaxing atmosphere. Spacious garden with a large stock of trees.
|
|
|
Situé au centre de la Suisse romande, idéalement retiré, le village plaira aux amateurs de tranquillité, de randonnées, balades le long de la Venoge, à la découverte des villages accrochés au pied sud du Jura ou comme lieu-étape. Ancienne petite ferme de 1830, maison et rural ont été transformés en une habitation confortable dès 1987 avec pour souci principal, le maintien des structures et du cachet d'origine. Atmosphère calme. Grand jardin verdoyant très arborisé.
|
|
|
Dieser im Herzen der Romandie ideal und ruhig gelegene Ort besticht durch sein vielfältiges Angebot an Wanderungen, Spaziergängen entlang der Venoge, Entdeckungsreisen in die Dörfer am Jurasüdfuss oder bietet sich als Ausflugsetappe an. Der ehemalige, 1830 erbaute kleine Bauernhof wurde 1987 in ein komfortables Wohnhaus mit grosser Sorgfalt umgebaut, um die Struktur und den ursprünglichen Charakter zu bewahren. Entspannte Atmosphäre. Weitläufiger Garten mit grossem Baumbestand.
|
