|
|
With respect to the other array of diseases he was mentioning, from chloracne to the lymphomas, respiratory cancers, prostate cancer, porphyria cutanea tarda, and an array of other diseases, there's a presumptive link, not an actual link.
|
|
|
Je voudrais tout simplement corriger mon collègue d'en face. Le U.S. Department of Veterans Affairs en 2003 a dit que les scientifiques avaient permis d'établir qu'il y avait un lien entre les herbicides comme l'agent orange et la LLC. En ce qui a trait à toutes les autres maladies qu'il mentionnait, soit la chloracné, les lymphomes, les cancers des voies respiratoires, le cancer de la prostate, la porphyria cutanea tarda et toutes sortes d'autres maladies, il y a présomption de lien, non pas lien réel.
|
