tart – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.google.co.jp
  Google İzinleri  
Google Groups™ Usenet tartışma forumları
Forum de discussion Usenet Google Groups™
Google Groups™-Usenet-Diskussionsforen
Foros de debate de Usenet Google Groups™
Google Groups™ forum di discussione Usenet
منتديات حوار Usenet Google Groups™
De service Google Groups™ voor Usenet-discussieforums
Google Groups™ -Usenet-keskustelufoorumit
Usenet-diskusjonsforaene Google Groups™
Google Groups™ grupy dyskusyjne
Google Groups™ - форумы обсуждений Usenet
Google Groups™ Usenets diskussionsforum
Usenet פורומי דיון של Google Groups™
  Bize ulaşın – Bize ulaş...  
Popüler yardım forumu tartışmalarımıza göz atın »
Browse popular help forum discussions »
Consulter les discussions les plus populaires sur notre forum d’aide »
Beliebte Diskussionen im Hilfeforum lesen »
Consultar temas de debate populares en los foros de ayuda »
Sfoglia discussioni popolari dei forum di assistenza »
Procurar fóruns de debate de ajuda populares »
تصفح مناقشات شائعة في منتدى المساعدة »
Populaire Helpforumdiscussies bekijken »
ヘルプフォーラムで人気の高いディスカッションを見る »
Procházejte oblíbené diskuse ve fóru nápovědy »
Gennemse populære diskussioner i hjælpeforummet »
Selaa suosittuja ohjekeskusteluryhmien keskusteluita »
Böngésszen népszerű súgófórumokban »
Jelajahi diskusi forum bantuan populer »
Les gjennom populære hjelpeforumdiskusjoner
Przejrzyj popularne dyskusje na forum pomocy »
Популярные обсуждения на справочном форуме »
Bläddra bland populära diskussioner i våra hjälpforum »
เรียกดูการสนทนาในฟอรัมช่วยเหลือยอดนิยม »
Duyệt qua các cuộc thảo luận phổ biến trong diễn đàn trợ giúp »
עיין בדיונים פופולריים בפורום העזרה »
Перегляньте популярні обговорення на довідковому форумі »
  Google Apps İşletme Sür...  
Tıklanarak düzenlenebilen grafikler ve tartışma tarzında yorumlarla e-tablo verilerini daha hızlı bir şekilde yönetin.
Manage spreadsheet data faster with click-to-edit charts and discussion style comments.
Gérez plus rapidement les données de vos feuilles de calcul grâce aux graphiques modifiables d'un simple clic et aux commentaires sous forme de discussions.
Schnellere Verwaltung von Tabellenkalkulationsdaten mit Diagrammbearbeitung per Mausklick und Kommentaren im Diskussionsstil.
Administra los datos de las hojas de cálculo de forma más rápida con gráficos que ofrecen la funcionalidad de hacer clic para editar y comentarios al estilo debate.
Gestisci i dati dei fogli di lavoro più rapidamente con i grafici che puoi modificare con un clic e i commenti in stile conversazione.
يمكنك إدارة جداول البيانات بشكل أسرع من خلال مخططات يمكن تعديلها بالنقر وتعليقات على نمط المناقشات.
Beheer spreadsheetgegevens sneller met reacties in discussie-indeling en met grafieken die u met één klik kunt bewerken.
クリックして編集できるグラフや、ディスカッション スタイルのコメントなどを使用して、スプレッドシートをよりすばやく管理できます。
Rychlejší správa tabulkových dat s grafy, které lze upravovat jedním kliknutím, a s komentáři ve stylu webových diskuzí.
Gør administration af regnearksdata hurtigere med redigerbare diagrammer og kommentarer i diskussionsstil.
Hallitse laskentataulukkotietoja entistä nopeammin klikkaamalla muokattavien kaavioiden ja keskustelutyyppisten kommenttien ansiosta.
A kattintással szerkeszthető grafikonokkal és a beszélgetések stílusát idéző megjegyzésekkel gyorsabban kezelheti a táblázatadatokat.
Kelola data spreadsheet lebih cepat dengan bagan klik untuk edit dan komentar bergaya diskusi.
클릭 후 수정(click-to-edit) 차트와 토론 형식의 메모로 스프레드시트 데이터를 빠르게 관리할 수 있습니다.
Administrer regnearkdata raskere med diagrammer som redigeres med et klikk samt kommentering i diskusjonsformat.
Szybsze zarządzanie danymi w arkuszach kalkulacyjnych dzięki łatwej edycji wykresów i komentarzom przypominającym rozmowę.
Ускоряйте анализ данных с помощью интерактивных диаграмм и комментариев в виде цепочек обсуждений.
Hantera kalkylarksdata snabbare med diagram som du kan klicka på och redigera samt kommentarer i diskussionsformat.
จัดการข้อมูลสเปรดชีตได้เร็วขึ้นด้วยแผนภูมิที่คลิกเพื่อแก้ไขได้ และความคิดเห็นในรูปแบบการสนทนา
Quản lý dữ liệu bảng tính nhanh hơn với biểu đồ nhấp để chỉnh sửa và nhận xét kiểu thảo luận.
נהל נתונים של גיליונות אלקטרוניים מהר יותר עם תרשימי 'לחץ כדי לערוך' ותגובות בסגנון דיון.
Керуйте даними в електронних таблицях набагато швидше завдяки діаграмам, які легко редагувати, і коментарям у вигляді обговорень.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
CNN ve YouTube’un aynı anda yayınladığı ilk siyasi tartışma programı, ABD’de sekiz Demokrat Partili Başkan adayının katılımıyla düzenlendi. (Cumhuriyetçi adayların tartıştığı program ise Kasım 2007’de yapıldı.)
The first CNN/YouTube debate takes place between the eight U.S. Democratic Presidential candidates. (The Republicans get their turn in November 2007.)
Le premier débat CNN/YouTube réunit les huit candidats démocrates à l’élection présidentielle des États-Unis. (Le débat entre les candidats républicains est organisé en novembre 2007.)
Die erste CNN/YouTube-Debatte findet zwischen den acht demokratischen Präsidentschaftskandidaten der USA statt. Die republikanischen Präsidentschaftskandidaten debattieren im November 2007.
Se celebra el primer debate emitido en directo por la CNN y por YouTube entre ocho candidatos demócratas a las elecciones presidenciales de EE.UU. (En noviembre de 2007 les toca el turno a los representantes del Partido Republicano).
Si svolge il primo dibattito su CNN e YouTube tra gli otto candidati democratici alla presidenza degli Stati Uniti. A novembre del 2007 sarà il turno dei repubblicani.
É realizado o primeiro debate CNN/YouTube entre os oitocandidatos presidenciais do Partido Democrata dos EUA. (Em novembro do mesmo ano será a vez dos republicanos.)
تم عقد أول مناظرة بتنسيق CNN وYouTube بين مرشحي الرئاسة الديموقراطيين الثمانية في الولايات المتحدة. (حصل الجمهوريون على دورهم في تشرين الثاني (نوفمبر) 2007).
Het eerste CNN/YouTube-debat vindt plaats tussen de acht Amerikaanse Democratische presidentskandidaten. (De Republikeinen zijn in november 2007 aan de beurt.)
Koná se první debata vysílaná stanicí CNN a webem YouTube mezi osmi kandidáty na prezidenta USA z tábora demokratů. (Republikáni přicházejí na řadu v listopadu 2007.)
Den første CNN/YouTube-debat finder sted mellem de otte amerikanske præsidentkandidater fra Demokraterne. (Republikanerne debatterer i november 2007).
Kahdeksan Yhdysvaltojen demokraattipuolueen presidenttiehdokkaan välillä järjestetään ensimmäinen CNN/YouTube-väittely. (Republikaanien vuoro on marraskuussa 2007.)
Lezajlik az első CNN/YouTube vita a nyolc amerikai demokrata elnökjelölt között. (A republikánusok majd csak 2007 novemberében kerülnek sorra.)
Debat CNN/YouTube yang pertama dilangsungkan antara delapan kandidat Presiden Partai Demokrat AS. (Partai Republik mendapatkan gilirannya pada bulan November 2007.)
Den første CNN/YouTube-debatten avholdes mellom de åtte demokratiske kandidatene til presidentvalget. (Republikanerne får sjansen i november 2007.)
Odbywa się pierwsza debata CNN/YouTube, w której uczestniczy ośmiu kandydatów Partii Demokratycznej na prezydenta Stanów Zjednoczonych. (Debata Partii Republikańskiej odbywa się w listopadzie 2007 r.).
Проведены первые дебаты на CNN/YouTube, в которых приняли участие восемь кандидатов в президенты США от демократической партии. Республиканцам такая возможность была предоставлена в ноябре 2007.
Åtta amerikanska presidentkandidater från det demokratiska partiet möts i CNN:s första YouTube-debatt. (I november 2007 är det Republikanernas tur.)
การอภิปรายของ CNN/YouTube ครั้งแรกเกิดขึ้นระหว่างผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีของพรรคเดโมแครตในสหรัฐอเมริกาแปดท่าน (ผู้สมัครของพรรครีพับบลิกันได้มาอภิปรายในเดือนพฤศจิกายนปี 2007)
Cuộc tranh luận đầu tiên trên CNN/YouTube diễn ra giữa tám ứng của viên tranh cử Tổng thống của đảng Dân chủ của Hoa Kỳ. (Các ứng cử viên của đảng Cộng hòa cũng có cuộc tranh luận như trên vào tháng 11 năm 2007).
Відбуваються перші дебати на CNN/YouTube між вісьмома кандидатами в президенти США від демократичної партії. (Черга республіканців – у листопаді 2007 року).
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
CNN ve YouTube’un aynı anda yayınladığı ilk siyasi tartışma programı, ABD’de sekiz Demokrat Partili Başkan adayının katılımıyla düzenlendi. (Cumhuriyetçi adayların tartıştığı program ise Kasım 2007’de yapıldı.)
The first CNN/YouTube debate takes place between the eight U.S. Democratic Presidential candidates. (The Republicans get their turn in November 2007.)
Le premier débat CNN/YouTube réunit les huit candidats démocrates à l’élection présidentielle des États-Unis. (Le débat entre les candidats républicains est organisé en novembre 2007.)
Die erste CNN/YouTube-Debatte findet zwischen den acht demokratischen Präsidentschaftskandidaten der USA statt. Die republikanischen Präsidentschaftskandidaten debattieren im November 2007.
Se celebra el primer debate emitido en directo por la CNN y por YouTube entre ocho candidatos demócratas a las elecciones presidenciales de EE.UU. (En noviembre de 2007 les toca el turno a los representantes del Partido Republicano).
Si svolge il primo dibattito su CNN e YouTube tra gli otto candidati democratici alla presidenza degli Stati Uniti. A novembre del 2007 sarà il turno dei repubblicani.
É realizado o primeiro debate CNN/YouTube entre os oitocandidatos presidenciais do Partido Democrata dos EUA. (Em novembro do mesmo ano será a vez dos republicanos.)
تم عقد أول مناظرة بتنسيق CNN وYouTube بين مرشحي الرئاسة الديموقراطيين الثمانية في الولايات المتحدة. (حصل الجمهوريون على دورهم في تشرين الثاني (نوفمبر) 2007).
Het eerste CNN/YouTube-debat vindt plaats tussen de acht Amerikaanse Democratische presidentskandidaten. (De Republikeinen zijn in november 2007 aan de beurt.)
Koná se první debata vysílaná stanicí CNN a webem YouTube mezi osmi kandidáty na prezidenta USA z tábora demokratů. (Republikáni přicházejí na řadu v listopadu 2007.)
Den første CNN/YouTube-debat finder sted mellem de otte amerikanske præsidentkandidater fra Demokraterne. (Republikanerne debatterer i november 2007).
Kahdeksan Yhdysvaltojen demokraattipuolueen presidenttiehdokkaan välillä järjestetään ensimmäinen CNN/YouTube-väittely. (Republikaanien vuoro on marraskuussa 2007.)
Lezajlik az első CNN/YouTube vita a nyolc amerikai demokrata elnökjelölt között. (A republikánusok majd csak 2007 novemberében kerülnek sorra.)
Debat CNN/YouTube yang pertama dilangsungkan antara delapan kandidat Presiden Partai Demokrat AS. (Partai Republik mendapatkan gilirannya pada bulan November 2007.)
Den første CNN/YouTube-debatten avholdes mellom de åtte demokratiske kandidatene til presidentvalget. (Republikanerne får sjansen i november 2007.)
Odbywa się pierwsza debata CNN/YouTube, w której uczestniczy ośmiu kandydatów Partii Demokratycznej na prezydenta Stanów Zjednoczonych. (Debata Partii Republikańskiej odbywa się w listopadzie 2007 r.).
Проведены первые дебаты на CNN/YouTube, в которых приняли участие восемь кандидатов в президенты США от демократической партии. Республиканцам такая возможность была предоставлена в ноябре 2007.
Åtta amerikanska presidentkandidater från det demokratiska partiet möts i CNN:s första YouTube-debatt. (I november 2007 är det Republikanernas tur.)
การอภิปรายของ CNN/YouTube ครั้งแรกเกิดขึ้นระหว่างผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีของพรรคเดโมแครตในสหรัฐอเมริกาแปดท่าน (ผู้สมัครของพรรครีพับบลิกันได้มาอภิปรายในเดือนพฤศจิกายนปี 2007)
Cuộc tranh luận đầu tiên trên CNN/YouTube diễn ra giữa tám ứng của viên tranh cử Tổng thống của đảng Dân chủ của Hoa Kỳ. (Các ứng cử viên của đảng Cộng hòa cũng có cuộc tranh luận như trên vào tháng 11 năm 2007).
Відбуваються перші дебати на CNN/YouTube між вісьмома кандидатами в президенти США від демократичної партії. (Черга республіканців – у листопаді 2007 року).
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
İlk halka açık satın alımımızı gerçekleştirdik; 1995’ten beri 500 milyon Usenet tartışmasının arşivlendiği Deja.com’un Usenet Tartışma Hizmeti’ni satın aldık. Arama ve göz atma özellikleri ekleyerek bu hizmeti Google Grupları adı altında yeniden yayına geçirdik.
Our first public acquisition: Deja.com’s Usenet Discussion Service, an archive of 500 million Usenet discussions dating back to 1995. We add search and browse features and launch it as Google Groups.
Nous réalisons notre première acquisition publique : le service de discussion Usenet de Deja.com, des archives regroupant 500 millions de discussions Usenet dont les plus anciennes datent de 1995. Nous y ajoutons des fonctionnalités de recherche et de navigation, regroupées sous l’appellation Google Groupes.
Unsere erste öffentliche Übernahme ist der Usenet Discussion Service von Deja.com, ein Archiv mit 500 Millionen Usenet-Diskussionen ab dem Jahr 1995. Wir fügen Suchfunktionen hinzu und veröffentlichen den Dienst als Google Groups.
Primera adquisición pública: el servicio de debate Usenet de Deja.com, un archivo de 500 millones de debates mantenidos en Usenet desde 1995. Google añade funciones de búsqueda y exploración a este archivo y lo lanza como Grupos de Google.
La nostra prima acquisizione pubblica: Usenet Discussion Service di Deja.com, un archivio di 500 milioni di discussioni sulla Usenet che risale al 1995. Aggiungiamo funzioni di ricerca e navigazione e lanciamo il servizio con il nome di Google Gruppi.
A nossa primeira aquisição pública: o Usenet Discussion Service da Deja.com, um arquivo com 500 milhões de debates da Usenet que remontam a 1995. Adicionamos funcionalidades de pesquisa e navegação e lançamos os Grupos do Google.
أول عملية استحواذ عامة: خدمة نقاش يوزنت في Deja.com، وهي أرشيف لـ 500 مليون مناقشة على يوزنت يرجع تاريخها إلى 1995. أضفنا ميزات البحث والتصفح وأطلقناها باسم مجموعات Google.
Onze eerste publieke acquisitie: de Usenet Discussion Service van Deja.com, een archief met 500 miljoen Usenet-discussies die teruggaan tot 1995. We voegen onze zoek- en bladerfunctionaliteit toe en lanceren de vernieuwde service als Google Discussiegroepen.
Naše první veřejná akvizice – systém elektronických diskusních skupin Usenet společnosti Deja.com, archiv obsahující 500 milionů diskusí zpětně až do roku 1995. Přidáváme funkce vyhledávání a procházení a zmíněný systém spouštíme jako Skupiny Google.
Vores første offentlige opkøb: Deja.coms Usenet Discussion Service, et arkiv med 500 millioner Usenet-debatter helt tilbage fra 1995. Vi tilføjer søgefunktioner og kalder det nu Google Grupper.
Ensimmäinen julkinen yritysostomme: Deja.comin Usenet-keskustelupalvelu, joka on yli 500 miljoonaa Usenet-keskustelua vuodesta 1995 saakka sisältävä arkisto. Lisäämme palveluun haku- ja selausominaisuudet ja julkaisemme sen Google-ryhminä.
Az első nyilvános beszerzésünk: a Deja.com usenetes vitafórum-szolgáltatása, amely több mint 500 millió usenetes beszélgetés archívuma 1995-től kezdődően. Hozzáadjuk a keresés és böngészés funkciót, és Google Csoportok néven indítjuk útjára a szolgáltatást.
Akuisisi publik pertama kami: Layanan Diskusi Usenet Deja.com, sebuah arsip berisi 500 juta diskusi Usenet sejak tahun 1995. Kami menambahkan fitur penelusuran dan perambanan serta meluncurkannya sebagai Grup Google.
1995년부터 시작되어 총 5억여 개의 게시글을 보유한 유즈넷 토론방 자료실인 Deja.com의 유즈넷 토론 서비스를 공개 인수하여 Google의 첫 기업 인수를 시작합니다. Google은 여기에 검색 및 브라우저 기능을 추가하여 Google 그룹스를 출시합니다.
Vårt første kjøp: Deja.coms Usenet Discussion Service, som er et arkiv med 500 millioner Usenet-diskusjoner datert tilbake til 1995. Vi legger til søkefunksjoner og lanserer produktet som Google Grupper.
Nasze pierwsze przejęcie na rynku: usługa Usenet Discussion Service firmy Deja.com, archiwum zawierające 500 milionów dyskusji w systemie Usenet gromadzonych od roku 1995. Dodajemy funkcje wyszukiwania i przeglądania, a następnie udostępniamy tę usługę pod nazwą Grupy dyskusyjne Google.
Наше первое приобретение: служба обсуждений Usenet компании Deja.com. Ее главный актив – это архив более чем 500 млн обсуждений в сети Usenet начиная с 1995 года. Мы реализовали функции поиска и просмотра этих сообщений, а также запустили их в рамках службы "Группы Google".
Vårt första förvärv: Deja.coms diskussionsforum på Usenet , ett arkiv med 500 miljoner Usenet-diskussioner från 1995 och framåt. Vi lägger till sök- och bläddringsfunktioner och döper om tjänsten till Google Grupper.
การเข้าครอบครองกิจการสาธารณะครั้งแรกของเราสำหรับ Usenet Discussion Service ของ Deja.com ซึ่งเป็นที่เก็บการสนทนาถาวรของ Usenet ถึง 500 ล้านรายการย้อนกลับไปได้ถึงปี 1995 เราเพิ่มคุณลักษณะการค้นหาและการเรียกดู และเปิดตัวเป็น Google Groups
Vụ mua lại công khai đầu tiên của chúng tôi: Dịch vụ thảo luận Usenet của Deja.com, một kho lưu trữ 500 triệu cuộc thảo luận trên Usenet kể từ năm 1995. Chúng tôi đã thêm các tính năng tìm kiếm và duyệt qua và triển khai dịch vụ này với tên gọi Google Groups.
הרכישה הציבורית הראשונה שלנו: Usenet Discussion Service של Deja.com, ארכיון של 500 מיליון דיונים במערכת Usenet החל משנת 1995. אנחנו מוסיפים תכונות חיפוש וגלישה ומשיקים אותן במסגרת 'קבוצות Google'.
Наше перше придбання на відкритих торгах – Служба обговорень Usenet компанії Deja.com. Це архів із 500 мільйонів обговорень у мережі Usenet, який ведеться з 1995 року. Додавши функції пошуку та перегляду, ми запускаємо Групи Google.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
İlk halka açık satın alımımızı gerçekleştirdik; 1995’ten beri 500 milyon Usenet tartışmasının arşivlendiği Deja.com’un Usenet Tartışma Hizmeti’ni satın aldık. Arama ve göz atma özellikleri ekleyerek bu hizmeti Google Grupları adı altında yeniden yayına geçirdik.
Our first public acquisition: Deja.com’s Usenet Discussion Service, an archive of 500 million Usenet discussions dating back to 1995. We add search and browse features and launch it as Google Groups.
Nous réalisons notre première acquisition publique : le service de discussion Usenet de Deja.com, des archives regroupant 500 millions de discussions Usenet dont les plus anciennes datent de 1995. Nous y ajoutons des fonctionnalités de recherche et de navigation, regroupées sous l’appellation Google Groupes.
Unsere erste öffentliche Übernahme ist der Usenet Discussion Service von Deja.com, ein Archiv mit 500 Millionen Usenet-Diskussionen ab dem Jahr 1995. Wir fügen Suchfunktionen hinzu und veröffentlichen den Dienst als Google Groups.
Primera adquisición pública: el servicio de debate Usenet de Deja.com, un archivo de 500 millones de debates mantenidos en Usenet desde 1995. Google añade funciones de búsqueda y exploración a este archivo y lo lanza como Grupos de Google.
La nostra prima acquisizione pubblica: Usenet Discussion Service di Deja.com, un archivio di 500 milioni di discussioni sulla Usenet che risale al 1995. Aggiungiamo funzioni di ricerca e navigazione e lanciamo il servizio con il nome di Google Gruppi.
A nossa primeira aquisição pública: o Usenet Discussion Service da Deja.com, um arquivo com 500 milhões de debates da Usenet que remontam a 1995. Adicionamos funcionalidades de pesquisa e navegação e lançamos os Grupos do Google.
أول عملية استحواذ عامة: خدمة نقاش يوزنت في Deja.com، وهي أرشيف لـ 500 مليون مناقشة على يوزنت يرجع تاريخها إلى 1995. أضفنا ميزات البحث والتصفح وأطلقناها باسم مجموعات Google.
Onze eerste publieke acquisitie: de Usenet Discussion Service van Deja.com, een archief met 500 miljoen Usenet-discussies die teruggaan tot 1995. We voegen onze zoek- en bladerfunctionaliteit toe en lanceren de vernieuwde service als Google Discussiegroepen.
Naše první veřejná akvizice – systém elektronických diskusních skupin Usenet společnosti Deja.com, archiv obsahující 500 milionů diskusí zpětně až do roku 1995. Přidáváme funkce vyhledávání a procházení a zmíněný systém spouštíme jako Skupiny Google.
Vores første offentlige opkøb: Deja.coms Usenet Discussion Service, et arkiv med 500 millioner Usenet-debatter helt tilbage fra 1995. Vi tilføjer søgefunktioner og kalder det nu Google Grupper.
Ensimmäinen julkinen yritysostomme: Deja.comin Usenet-keskustelupalvelu, joka on yli 500 miljoonaa Usenet-keskustelua vuodesta 1995 saakka sisältävä arkisto. Lisäämme palveluun haku- ja selausominaisuudet ja julkaisemme sen Google-ryhminä.
Az első nyilvános beszerzésünk: a Deja.com usenetes vitafórum-szolgáltatása, amely több mint 500 millió usenetes beszélgetés archívuma 1995-től kezdődően. Hozzáadjuk a keresés és böngészés funkciót, és Google Csoportok néven indítjuk útjára a szolgáltatást.
Akuisisi publik pertama kami: Layanan Diskusi Usenet Deja.com, sebuah arsip berisi 500 juta diskusi Usenet sejak tahun 1995. Kami menambahkan fitur penelusuran dan perambanan serta meluncurkannya sebagai Grup Google.
1995년부터 시작되어 총 5억여 개의 게시글을 보유한 유즈넷 토론방 자료실인 Deja.com의 유즈넷 토론 서비스를 공개 인수하여 Google의 첫 기업 인수를 시작합니다. Google은 여기에 검색 및 브라우저 기능을 추가하여 Google 그룹스를 출시합니다.
Vårt første kjøp: Deja.coms Usenet Discussion Service, som er et arkiv med 500 millioner Usenet-diskusjoner datert tilbake til 1995. Vi legger til søkefunksjoner og lanserer produktet som Google Grupper.
Nasze pierwsze przejęcie na rynku: usługa Usenet Discussion Service firmy Deja.com, archiwum zawierające 500 milionów dyskusji w systemie Usenet gromadzonych od roku 1995. Dodajemy funkcje wyszukiwania i przeglądania, a następnie udostępniamy tę usługę pod nazwą Grupy dyskusyjne Google.
Наше первое приобретение: служба обсуждений Usenet компании Deja.com. Ее главный актив – это архив более чем 500 млн обсуждений в сети Usenet начиная с 1995 года. Мы реализовали функции поиска и просмотра этих сообщений, а также запустили их в рамках службы "Группы Google".
Vårt första förvärv: Deja.coms diskussionsforum på Usenet , ett arkiv med 500 miljoner Usenet-diskussioner från 1995 och framåt. Vi lägger till sök- och bläddringsfunktioner och döper om tjänsten till Google Grupper.
การเข้าครอบครองกิจการสาธารณะครั้งแรกของเราสำหรับ Usenet Discussion Service ของ Deja.com ซึ่งเป็นที่เก็บการสนทนาถาวรของ Usenet ถึง 500 ล้านรายการย้อนกลับไปได้ถึงปี 1995 เราเพิ่มคุณลักษณะการค้นหาและการเรียกดู และเปิดตัวเป็น Google Groups
Vụ mua lại công khai đầu tiên của chúng tôi: Dịch vụ thảo luận Usenet của Deja.com, một kho lưu trữ 500 triệu cuộc thảo luận trên Usenet kể từ năm 1995. Chúng tôi đã thêm các tính năng tìm kiếm và duyệt qua và triển khai dịch vụ này với tên gọi Google Groups.
הרכישה הציבורית הראשונה שלנו: Usenet Discussion Service של Deja.com, ארכיון של 500 מיליון דיונים במערכת Usenet החל משנת 1995. אנחנו מוסיפים תכונות חיפוש וגלישה ומשיקים אותן במסגרת 'קבוצות Google'.
Наше перше придбання на відкритих торгах – Служба обговорень Usenet компанії Deja.com. Це архів із 500 мільйонів обговорень у мережі Usenet, який ведеться з 1995 року. Додавши функції пошуку та перегляду, ми запускаємо Групи Google.
  Google Analytics Sosyal...  
Normalde, kullanıcılar videonuzu veya blog yayınınızı görür ve ilginç, ilham verici ya da tartışılmaya değer olduğu için paylaşır. Google Analytics'teki Etkinlik Akışı, kullanıcıların paylaştığı URL'leri, nasıl, nerede paylaştıklarını (örneğin, Google+'da "yeniden paylaşarak" "yayınlayarak" veya "yorumlayarak") ve neler söylediklerini gösterir.
Typically, people see your video or blog post and share it because it’s interesting, inspiring, or controversial. The Activity Stream in Google Analytics shows the URLs they shared, how and where they shared (via a “reshare”, a "post", or a "comment" on Google+, for example), and what they said.
En général, ils décident de partager votre vidéo ou votre publication sur le blog parce qu'ils la trouvent intéressante, captivante ou controversée. Dans Google Analytics, l'onglet "Flux d'activités" vous indique les URL qu'ils ont partagées. Il vous permet aussi de savoir où et comment ils les ont partagées (par exemple, en les faisant suivre, en les publiant ou en les commentant sur Google+), et vous pouvez même savoir ce qu'ils en ont dit.
In der Regel sehen und teilen Nutzer Videos oder Blogs, weil sie diese für interessant, inspirierend oder kontrovers halten. Der Aktivitäts-Stream von Google Analytics zeigt, welche URLs mit anderen geteilt wurden, wo und wie dies geschah (z. B. mit den Funktionen zum erneuten Teilen, Posten oder Kommentieren auf Google+) und was die Nutzer darüber gesagt haben.
Normalmente, las personas ven un vídeo, o una entrada de blog, y lo comparten porque es interesante, inspirador o controvertido. En Flujo de actividad de Google Analytics se muestran las URL que se han compartido, cómo y dónde se han compartido (por ejemplo, mediante la acción de compartir, publicar o comentar en Google+), y lo que se ha comentado sobre el contenido.
In genere, gli utenti visualizzano il tuo video o il tuo post di blog e lo condividono perché è interessante, stimolante o controverso. La scheda Flusso delle attività in Google Analytics mostra gli URL che hanno condiviso, in che modo e dove è avvenuta la condivisione (ad esempio tramite una "ricondivisione", un "post" o un "commento" su Google+) e che cosa hanno detto.
عادةً ما يشاهد المستخدمون مقاطع الفيديو أو مشاركات مدونتك ويشاركونها لأنهم يجدونها شيقة أو ملهمة أو مثيرة للجدل. وتعرض ساحة مشاركات الأنشطة في Google Analytics عناوين URL التي شاركوها وكيفية مشاركتها والشبكة الاجتماعية التي شاركوها عليها (عبر "إعادة مشاركة" أو "مشاركة" أو "تعليق" على Google+‎ مثلاً) وتعليقهم عليها.
Gebruikers ontdekken uw video of blogpost en delen die omdat ze die interessant, inspirerend of controversieel vinden. De Activiteitenstream in Google Analytics geeft de URL's weer die ze hebben gedeeld, hoe en waar ze zijn gedeeld (bijvoorbeeld via 'opnieuw delen', een 'post' of een 'opmerking' op Google+), en wat ze hebben gezegd.
多くのユーザーは、おもしろいと感じたり、感動したり、あるいはそれを題材に議論をしようと思った場合に動画やブログ記事を共有します。Google アナリティクスのアクティビティ ストリームでは、共有された URL、共有の場所と方法(Google+ で「再共有」、「投稿」、「コメント」など)、その URL に対するユーザーのコメントを確認できます。
Uživatelé obvykle videa či příspěvky na blogu zobrazují a sdílí, protože jsou zajímavé, inspirativní či kontroverzní. Funkce Stream aktivit v Google Analytics zobrazuje adresy URL, které uživatelé sdíleli, kde a jak byly sdíleny (například akce Sdílet, Přidat nebo Okomentovat ve službě Google+) a co kdo napsal.
Oftest ser folk din video eller dit blogindlæg og deler dette, fordi det er interessant, inspirerende eller kontroversielt. Fanen Aktivitetsforløb i Google Analytics viser de webadresser, brugerne har delt, hvordan og hvor de har delt dem (f.eks. via en "videredeling", et "indlæg" eller en "kommentar" på Google+), og hvad de har sagt om dem.
Yleensä ihmiset näkevät videosi tai blogitekstisi ja jakavat sen, koska se on kiinnostava, innoittava tai kiistanalainen. Google Analyticsin Toiminto-stream-välilehdessä näkyvät heidän jakamansa URL-osoitteet, miten ja missä ne jaettiin (esim. Google+ -palvelun jaa uudelleen-, julkaise- tai kommentoi-toiminnolla), sekä mitä he sanoivat.
Az emberek jellemzően megnézik az Ön videóját vagy blogbejegyzését, majd megosztják azt, mivel érdekesnek, inspirálónak vagy vitathatónak találják. A Google Analytics program Tevékenységfolyam lapja megmutatja a megosztott URL-eket, a megosztás helyét és módját (például a Google+ szolgáltatásban újramegosztás, közzététel vagy megjegyzés révén), valamint a kapcsolódó beszélgetést.
Biasanya, orang melihat dan berbagi video atau pos blog karena hal tersebut menarik, menginspirasi, atau kontroversial. Arus Aktivitas di Google Analytics menunjukkan URL yang mereka bagikan, bagaimana dan di mana dibagikan (misalnya, melalui “pembagian ulang”, "pos", atau "komentar" di Google+), dan apa opini mereka.
일반적으로 사용자는 동영상이나 블로그 게시물이 재미있거나 영감을 주거나 논란의 여지가 있는 경우 이를 공유합니다. Google 웹로그 분석의 활동 스트림에는 사용자가 Google+의 '재공유', '올리기' 또는 '댓글' 등을 사용하여 공유한 URL과 공유 방법 및 게재 위치, 관련 글 등이 나와 있습니다.
Når brukerne ser på og deler videoene eller blogginnleggene dine, er det vanligvis fordi de opplever innholdet som interessant, inspirerende eller kontroversielt. Aktivitetsstrømmen i Google Analytics viser nettadressene som brukerne delte, hvor og hvordan delingen ble gjort (f.eks. via en videresending, et innlegg eller en kommentar på Google+), og hva som ble sagt om innholdet.
Zazwyczaj użytkownicy udostępniają film lub wpis na blogu, ponieważ jest ciekawy, inspirujący albo kontrowersyjny. Na karcie Strumień aktywności w Google Analytics można zobaczyć, które adresy URL udostępnili użytkownicy, gdzie i jak to zrobili (np. klikając w Google+ link „udostępnij dalej”, „opublikuj” lub „skomentuj”), a także, co powiedzieli.
Обычно люди склонны делиться материалами, которые произвели на них положительное впечатление или, напротив, вызвали желание поспорить. На вкладке "Лента активности" в Google Analytics можно просмотреть URL материалов, которыми делились пользователи, а также узнать, как они это делали (например, публиковали их в своем аккаунте Google+, создавали комментарии или новые сообщения) и какие мнения высказывали.
Vanligtvis ser besökarna din video eller ditt blogginlägg och delar det eftersom de tycker att det är intressant, inspirerande eller kontroversiellt. Aktivitetsflödet i Google Analytics visar vilka webbadresser som delades, hur och när de delades (t.ex. via vidaredelning, inlägg eller kommentar på Google+) och vad besökarna sa.
โดยทั่วไป ผู้คนจะดูวิดีโอหรือโพสต์บนบล็อกของคุณ แล้วแบ่งปันเนื้อหาดังกล่าวเพราะน่าสนใจ น่าประทับใจ หรือก่อให้เกิดการถกเถียงกัน สตรีมกิจกรรมใน Google Analytics จะแสดง URL ที่พวกเขาแบ่งปัน วิธีการและสถานที่ที่พวกเขาแบ่งปัน (ผ่านทาง "แบ่งปันต่อ" "โพสต์" หรือ "ความคิดเห็น" บน Google+ เป็นต้น) และสิ่งที่พวกเขาพูด
Thông thường, mọi người xem video hoặc bài đăng trên blog của bạn và chia sẻ chúng bởi vì chúng thú vị, thu hút hoặc có thể gây tranh cãi. Luồng hoạt động trong Google Analytics hiển thị các URL họ đã chia sẻ, cách thức và nơi họ đã chia sẻ (ví dụ: qua "chia sẻ lại", "bài đăng" hoặc "nhận xét" trên Google+) và những điều họ đã nói.
בדרך כלל אנשים רואים את הסרטון או הפוסט שלך בבלוג ומשתפים אותם, מפני שהם מעניינים, מעוררים השראה או מעוררים מחלוקת. הכרטיסייה 'זרימת פעולות' מציגה את כתובות האתרים שאנשים שיתפו, כיצד והיכן הן שותפו (לדוגמה, באמצעות לחצן "שתף מחדש", "פוסט" או "תגובה" ב-+Google) ומה הם אמרו.
Зазвичай люди переглядають ваші відео й публікації блогу та діляться ними, тому що вміст не залишає їх байдужими: він цікавий або присвячений актуальним темам. У потоці активності відображаються URL-адреси, якими поділилися користувачі, а також дані про те, як і де вони їх опублікували (наприклад, за допомогою функції публікації, повторної публікації чи додавши коментар у Google+), а також коментарі, які вони залишили.
  Google Analytics Sosyal...  
Kullanıcılar, giderek artan bir şekilde, sosyal ağlarda içerikle etkileşimde bulunmakta, içeriği paylaşmakta ve tartışmaktadır. İçerikle etkileşimlerin %80'inden fazlası, içerik sahibinin web sitesinin dışındaki sitelerde gerçekleşmektedir.
Increasingly, people engage with, share, and discuss content on social networks. Over 80% of interactions with content take place on sites other than the content owner’s website. So, it is likely that most people become aware of and interact with your blog posts, videos, and articles on websites other than your own.
Les utilisateurs ont de plus en plus tendance à interagir avec du contenu, à le partager et à en discuter sur les réseaux sociaux. À tel point, que plus de 80 % des interactions avec du contenu ont lieu sur d'autres sites que celui du propriétaire. Les utilisateurs sont donc plus susceptibles de découvrir vos messages de blog, vos vidéos et vos articles (et donc d'interagir avec eux) sur d'autres sites que le vôtre.
Die Menschen sind zunehmend aktiv in sozialen Netzwerken, teilen Inhalte und sprechen darüber. Über 80 % aller Interaktionen mit Inhalten finden auf anderen Websites als der des Content-Urhebers statt. Somit ist es recht wahrscheinlich, dass Nutzer Ihre Blog-Beiträge, Videos und Artikel auf anderen Websites als Ihrer eigenen sehen und damit interagieren.
Cada vez más personas utilizan las redes sociales para compartir y debatir toda clase de contenidos. Más del 80% de las interacciones con el contenido se producen en sitios diferentes a los sitios web del propietario del contenido. Por ello, es probable que la mayoría de las personas descubra las publicaciones de su blog, sus vídeos y sus artículos, e interactúe con ellos, en otros sitios web distintos a los suyos propios.
Gli utenti condividono, discutono e interagiscono sempre di più con i contenuti sui social network. Oltre l'80% delle interazioni con i contenuti avviene su siti diversi dal sito web del proprietario dei contenuti. Pertanto, è probabile che molti utenti vengano a conoscenza e interagiscano con i post del tuo blog, i tuoi video e i tuoi articoli su siti web diversi dal tuo.
ينجذب المستخدمون بشكلٍ متزايد للمحتوى المعروض على الشبكات الاجتماعية ويشاركونه ويناقشونه. والجدير بالذكر أن أكثر من 80% من التفاعلات مع المحتوى تحدث على مواقع أخرى بخلاف مواقع مالكي المحتوى. لذلك، من الوارد أن يتعرف أغلب المستخدمين على مشاركات مدونتك ومقاطع الفيديو والمقالات ويتفاعلون معها على مواقع ويب غير المواقع التي تملكها.
Mensen gebruiken, delen en bespreken inhoud steeds meer op sociale netwerken. Meer dan 80 procent van de interacties met inhoud vindt plaats op andere sites dan die van de eigenaar van de inhoud. Gebruikers zullen uw blogposts, video's en artikelen waarschijnlijk op andere websites dan die van uzelf ontdekken en erop reageren.
Uživatelé stále více sdílejí obsah, využívají jej a diskutují o něm v sociálních sítích. K více než 80 % interakcí s obsahem dochází na jiných webech než na webu vlastníka obsahu. Je proto pravděpodobné, že si uživatelé vašich příspěvků na blogu, videí a článků všimnou a zareagují na ně jinde než na vašem webu.
Folk engagerer sig i, deler og diskuterer indhold på sociale netværk i stadig stigende grad. Over 80 % af interaktioner med indhold sker på andre websites end ejeren af indholdets website. Så det er altså meget sandsynligt, at folk får øje på og interagerer med dine blogindlæg, videoer og artikler på andre websites end dit eget.
Ihmiset sitoutuvat sosiaalisten verkostojen sisältöön, jakavat sitä ja keskustelevat siitä yhä enemmän. Vuorovaikutuksesta sisällön kanssa yli 80 prosenttia tapahtuu muissa sivustoissa kuin sisällön omistajan sivustossa. On siis todennäköistä, että useimmat ihmiset saavat tietää blogiteksteistäsi, videoistasi ja artikkeleistasi muissa sivustoissa kuin omassasi ja myös käyttävät niitä muualla.
Az emberek egyre többször tevékenykednek, osztanak meg tartalmakat és beszélgetnek a közösségi hálózatokon. A tartalmon végrehajtott műveletek több mint 80%-a a tartalom eredeti webhelyétől független helyen történik. Így nagyon valószínű, hogy blogbejegyzéseit, videóit és cikkeit a legtöbb ember nem is az Ön webhelyén fedezi fel, és a tartalommal kapcsolatos műveleteket sem feltétlen ott végzik el.
Orang semakin terlibat dengan, berbagi, dan berdiskusi tentang konten di jaringan sosial. Lebih dari 80% interaksi dengan konten terjadi di situs selain situs web pemilik konten. Jadi, kemungkinan sebagian besar orang mengetahui dan berinteraksi dengan pos blog, video, dan artikel Anda di situs web selain yang Anda miliki.
Folk bruker, deler og diskuterer innhold på sosiale nettverk i stadig større grad. Over 80 % av brukernes interaksjoner med innholdet, foregår på andre nettsteder enn innholdseierens eget nettsted. Det betyr at de fleste som ser og samhandler med blogginnleggene, videoene og artiklene dine, sannsynligvis gjør dette på andre nettsteder enn ditt eget.
Użytkownicy coraz częściej korzystają z sieci społecznościowych, udostępniają tam treści i rozmawiają o nich. Ponad 80% interakcji z daną treścią ma miejsce poza witryną właściciela tych treści. Jest więc całkiem możliwe, że większość osób czyta Twoje wpisy i artykuły lub ogląda filmy w witrynach innych niż Twoja.
С каждым днем все больше людей просматривают, публикуют и обсуждают информацию в социальных сетях. При этом пользователи обращаются к материалам на страницах владельцев не более чем в 20% случаев. Поэтому вполне вероятно, что основная масса потенциальных клиентов узнает о вас из блогов, видеороликов и статей, опубликованных на сторонних ресурсах.
Allt fler engagerar sig i, delar och diskuterar innehållet i sociala nätverk. Mer än 80 % av alla interaktioner med onlineinnehåll sker på webbplatser som inte tillhör innehållsägaren. Därför är det troligt att de flesta användare upptäcker och samverkar med dina blogginlägg, videor och artiklar på webbplatser som inte är dina.
ผู้คนมีส่วนร่วม แบ่งปัน และพูดคุยถึงเนื้อหาในเครือข่ายสังคมมากขึ้นเรื่อยๆ กว่า 80% ของการโต้ตอบกับเนื้อหาเกิดขึ้นในไซต์ต่างๆ มากกว่าเว็บไซต์ของเจ้าของเนื้อหา ดังนั้น จึงมีแนวโน้มว่าผู้คนส่วนใหญ่จะเริ่มรับรู้และโต้ตอบกับโพสต์บนบล็อก วิดีโอ และบทความของคุณบนเว็บไซต์ต่างๆ มากกว่าเว็บไซต์ของคุณเอง
Mọi người tăng cường tham gia, chia sẻ và thảo luận nội dung trên mạng xã hội. Hơn 80% tương tác với nội dung diễn ra trên các trang web ngoài trang web của chủ sở hữu nội dung. Vì vậy, có khả năng hầu hết mọi người biết đến và tương tác với các bài đăng trên blog, video và bài viết trên các trang web ngoài trang web của riêng bạn.
אנשים מגלים יותר ויותר מעורבות בתוכן ברשתות חברתיות, תוך שהם משתפים אותו ודנים עליו. למעלה משמונים אחוזים מהאינטראקציות עם תוכן מתקיימים באתרים שמחוץ לאתר של בעלי התוכן. כך, סביר להניח שרוב האנשים מגלים את הפוסטים לבלוגים, את הסרטונים ואת המאמרים שלך דווקא באתרים שאינם שלך, ושם הם יוצרים איתם אינטראקציה.
Люди дедалі активніше взаємодіють із вмістом, діляться ним і обговорюють його в соціальних мережах. Понад 80% взаємодій із вмістом здійснюється не на сайтах власників вмісту. Тому, імовірно, більшість користувачів дізнається про ваші матеріали та взаємодіє з публікаціями вашого блогу, відеозаписами й статтями на інших веб-сайтах, а не на вашому.