tarte – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      5'281 Results   940 Domains   Page 2
  www.splendomsuites.com  
Tarte à la rhubarbe
Rhubarb Pie
  2 Hits millenniumindicators.un.org  
Sous-classe: 42916 - Cuillères, fourchettes, louches, écumoires, pelles à tarte, couteaux spéciaux à poisson ou à beurre, pinces à sucre et articles similaires
Subclass: 42916 - Spoons, forks, ladles, skimmers, cake- servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or table ware
Subclase: 42916 - Cucharas, tenedores, cucharones, espumaderas, paletas para servir tortas, cuchillos de pescado, cuchillos de mantequilla, pinzas para azúcar y otros artículos análogos para la mesa o la cocina
  12 Hits www.decopatch.com  
Tarte au kiwi à la crème d'amande et au Quely Maria
Kiwi and Almond Cream Tart with a Quely María biscuit base
Kiwi-Mandel-Creme-Törtchen mit einem Quely María Biskuit
Pastís de kiwi amb cremós d'ametles i Quely Maria
  www.hanonsystems.com  
- tarte au fromage et aux oignons
- Cheese or onion tart
- Käse- und Zwiebelwähe
- Tortina al formaggio e alle cipolle
  12 Hits www.sitesakamoto.com  
L'architecture de boue Sahara ne pouvait pas supporter la tempête et les toits effondrés comme une tarte meringuée
The Sahara mud architecture could not stand the storm and roofs collapsed like a meringue pie
Die Sahara Lehm-Architektur nicht ertragen konnte den Sturm und Dächer eingestürzt wie ein Baiser
L'architettura fango Sahara non poteva sopportare la tempesta e tetti crollati come una torta di meringa
A arquitetura lama Saara não podia suportar a tempestade e telhados caiu como uma torta de merengue
De Sahara leembouw kon niet tegen de storm en daken ingestort als een meringue taart
L'arquitectura de fang del Sàhara no va poder aguantar el temporal i els sostres van caure com un pastís de merenga
Arhitektura Sahara blato ne može podnijeti oluju i krovovi srušila poput kolač od bjelanaca pita
Архитектура Сахара грязи не выдержал бурю и крыши рухнула, как пирог безе
Saharako lokatza arkitektura ezin stand ekaitz eta teilatuak meringue tarta bat bezala erori
A arquitectura barro Sahara non podía soportar a tormenta e tellados caeu como unha torta de merengue
  2 Hits tonigonzalezbcn.com  
Vous préférez quelque chose de sucré ? Choisissez entre une bonne tarte aux pommes ou de gigantesques cookies aux pépites de chocolat si vous voulez requinquer vos collègues pendant une journée difficile.
Prefer something a little sweeter? Tuck into boxed fresh apple pie from one of the many establishments in Ghent, or go for huge chocolate chip cookies to perk up your colleagues during a busy day! Nothing is limited on the American menu with Deliveroo!
Of hebt u liever iets zoets? Proef van een verse appeltaart afkomstig uit één van de vele Gentse etablissementen of kies voor grote chocolate chip cookies die gegarandeerd bij de collega’s in de smaak zullen vallen tijdens een drukke werkdag! Er staan geen grenzen op het Amerikaanse menu bij Deliveroo!
  12 Hits www.imabenelux.com  
Les températures baissent lentement et les plats riches nous mettent de nouveau l'eau à la bouche. Préparez une tarte avec des quetsches tout juste récoltées pour profiter d'une bonne dose de vitamines.
Langsam sinken die Temperaturen und gehaltvollere Speisen machen jetzt wieder richtig Appetit. Ein Zwetschgenkuchen mit frisch geernteten Früchten kommt auch gleich mit einer Extraportion an Vitaminen. An ihm kommt keiner vorbei: Der Kürbis ist der ultimative kulinarische Kick der Saison.
A mano a mano che le temperature calano, cresce la voglia di cibi più sostanziosi. A soddisfarla ci pensa una torta preparata con prugne appena colte, che in più regala una dose extra di vitamine. In cucina non teme rivali: in questa stagione, la zucca regna sovrana.
  www.whrcf.org  
Tarte flambée de Küssnacht
Küssnachter Flammkuchen
Torta flambée di Küsnacht
  2 Hits www.asglawo.de  
Ils sont tous faits maison et parmi les spécialités savourer la tarte aux figues et la crème brûlée.
Desserts are all home-made. Fig pie and creme brulé are just two of the restaurant's specialities.
Sie sind alle hausgemacht und zu den Spezialitäten zählt vorallem der Feigenkuchen und die "Crème brulée".
Sono rigorosamente fatti in casa e tra le specialità: crostata di fichi e creme brulé.
  3 Hits www.heiru.com  
De plus, sont également disponibles d'autres boissons comme des cafés, thés ou rafraîchissements, ainsi qu'une alléchante variété de desserts, tels le riz au lait, la tarte aux pommes ou la crème catalane.
Its offerings are made complete with a full drinks menu featuring coffees, teas, sodas, and the tempting option of more desserts, like rice pudding, apple pastries, and crema catalana.
Außerdem werden Kaffees und Tees und Erfrischungsgetränke und andere Leckereien wie Milchreis, Apfelkuchen und Crema Catalana serviert.
Inoltre, la sua offerta viene completata da altre bevande, come caffè, tè o bibite analcoliche, e da un'allettante offerta di cibo, come risotti, torta di mele o crema catalana.
  282 Hits www.saison.ch  
Tarte aux framboises et à la rhubarbe
Himbeer-Rhabarber-Wähe
Torta di lamponi e rabarbaro
  131 Hits spartan.metinvestholding.com  
tarte aux pommes de cuisson: préparer de délicieux
Baking Apple Pie: Prepare Delicious Apple Pie with
Backen Apfelkuchen: köstliche Apfelkuchen mit best
cottura torta di mele: preparare deliziosi torta d
  21 Hits gw2crafts.net  
Tarte aux raisins
Traubenkuchen
葡萄馅饼
  www.lichtkunstlicht.com  
27,00 PLN Tarte au citron avec de la meringue et de la granita aux framboises
27,00 PLN Lemon tart with meringue and raspberry granite
27,00 PLN Tarta cytrynowa z bezą i granitą malinową
  3 Hits 2011.da-fest.bg  
Achat appartement nouveau développement à El Tarte...
A new flat located in a new housing development in...
Neu erworbene Wohnung in El Tarter, in der Gemeind...
Novo apartamento de compra em El Tarter, na fregue...
Nieuw koopappartement in El Tarter, in de parochie...
Pis de compra de nova promoció a El Tarter, a la P...
新的购买公寓位于卡尼略教区的El Tarter,方便快捷地前往Grandvalira滑雪场,并享有滑...
  bglit.org  
Son grand-père, déjà, s’était spécialisé en tant qu’ébéniste dans les meubles en bois de noyer. Lui-même est moins doué en ébénisterie, mais d’autant plus en magie : il est capable de faire disparaitre en moins d’une minute deux grosses parts de tarte aux noix des Grisons.
Sein Lieblingsbaum ist – wie könnte es anders sein – der Nussbaum (Juglans regia). Schon sein Grossvater war als Schreiner auf Möbel aus Nussbaumholz spezialisiert. Er selber sei zwar weniger geschickt im Schreinern, dafür umso besser im Zaubern: In weniger als einer Minute kann er zwei grosse Stück Bündner Nusstorte verschwinden lassen.
Il suo albero preferito è – e come potrebbe essere altrimenti – il noce (Juglans regia). Già suo nonno falegname di mobili era specializzato in legno di noce. Lui è un po’ meno portato per la falegnameria, ma è fortissimo con gli incantesimi: in meno di un minuto riesce a far scomparire due grosse fette di torta di noci grigionese.
  7 Hits www.corila.it  
Tarte aux framboises
Tart with raspberries
Tarte mit Himbeeren
Crostata con lamponi
Tarta z malinami
  15 Hits atoll.pt  
Mais revenons à nous après une baignade, une tarte aux pommes avec un thé ou un café ou un petit déjeuner délicieux vénézuélienne à l'oeuf, Arepa (beignets de maïs) et les jus naturels de fruits tropicaux.
But back to us: after a good swim an apple pie with tea or coffee or a tasty breakfast with Venezuelan egg, Arep (Ciambellina corn) and natural juices of tropical fruit.
Aber zurück zu uns: Nach einem guten schwimmen ein Apfelkuchen mit Tee oder Kaffee oder einem leckeren Frühstück mit venezolanischen Ei, AREP (Ciambellina Mais) und natürliche Säfte von tropischen Früchten.
  2 Hits www.summerlea.com  
Ils sont tous faits maison et parmi les spécialités savourer la tarte aux figues et la crème brûlée.
Desserts are all home-made. Fig pie and creme brulé are just two of the restaurant's specialities.
Sie sind alle hausgemacht und zu den Spezialitäten zählt vorallem der Feigenkuchen und die "Crème brulée".
Sono rigorosamente fatti in casa e tra le specialità: crostata di fichi e creme brulé.
  www.greekhotels.gr  
Tarte aux bleuets sauvages
Wild Blueberry Post-Workout Recovery Smoothie
  www.novec-1230.ru  
Tarte aux pommes fait maison à la crème CHF 7.50
Apple tart from our own kitchen with cream CHF 7.50
Hausgemachte Apfelwähe mit Rahm CHF 7.50
  www.qhzhmg.com  
Tarte pommes caramélisée - glace vanille - crème double
Caramelized apple tart - vanilla ice cream - double cream
Karamellisierte Apfeltarte - Vanilleeis - Doppelrahm
  9 Hits www.locra.be  
25 - Tarte Flambée
25 - Flammkuchen
  arvida.saguenay.ca  
Tarte maison aux figues du voisin
Unser Feigenkuchen vom Landgut nebenan
Nuestra tarta de higos de la finca de al lado
  5 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
tarte
pie
torta
  2 Hits www.pandorarecovery.com  
set de décoration pour tarte
Decorationset for cake
Decoration für Kuchen
  13 Hits ehne.fr  
CERCLE À TARTE
TORTENRING
ARO TARTA BORDE VUELTA
  youthhostels.lu  
Tarte aux fruits
Obstkuchen
  www.fondazionemorragreco.com  
très bien accueillies, personnel sympathique, bon service, nous avons apprécié nos plats, un peu moins la tarte tatin mais ceci est un détail C.A. 2017-03-09T15:05:36+01:00
sehr willkommen, freundliches Personal, guter Service, genossen wir unsere Gerichte, direkt unter der Apfelkuchen, aber dies ist ein Detail C.A. 2017-03-09T15:05:36+01:00
molto gradito, personale cordiale, un buon servizio, abbiamo apprezzato i nostri piatti, appena sotto la torta di mele, ma questo è un dettaglio C.A. 2017-03-09T15:05:36+01:00
  32 Hits www.marketingfestival.cz  
TARTE À LA CONFITURE DE PRUNES ACIDULÉES ET
TORTE MIT MARMELADE AUS SAUREN PLAUMEN UND AMARETTO
CROSTATA CON CONFETTURA DI PRUGNE ASPRE ED AMARETTO
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow