tarte – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 10 Résultats  beautiful-places.de
  Loisirs et pâtisserie |...  
Astuces pour un fond de tarte parfait
Tricks für den perfekten Teigboden
Trucchi per un fondo perfetto
  Loisirs et pâtisserie |...  
Gâteau, tarte ou pizza, sucré ou salé: le fond est littéralement l’élément de base en pâtisserie. Observez ces quelques conseils pour que votre pâte soit vraiment ferme et croustillante.
Ob Kuchen, Wähe oder Pizza, ob süss oder pikant – der Teigboden ist beim Backen wortwörtlich das grundlegende Element. Beachten Sie diese Tipps, damit Ihr Teig richtig schön knusprig und fest wird!
Torte, crostate, pizze, preparazioni dolci e salate: il fondo è letteralmente l’elemento fondamentale della cottura al forno. Segui questi consigli per rendere la tua pasta croccante e compatta!
  Loisirs et pâtisserie |...  
Base de tarte absorbante
Saugstarke Wähen-Basis
Una base assorbente per le crostate
  Loisirs et pâtisserie |...  
Passez ensuite au four la tarte complètement garnie.
Den vollständig belegten Kuchen fertig backen.
Guarnisci la torta e termina la cottura.
  Tartes et pâtes | Anna’...  
Pour le dîner ou comme collation, les savoureuses parts de tarte Anna's Best existent en de nombreuses variantes et ont le bon goût des tartes à peine sorties du four:
Ob zum Lunch oder zwischendurch: die feinen Wähenstücke von Anna’s Best gibt es in vielen verschiedenen Varianten und schmecken stets wie frisch aus dem Ofen:
Per pranzo o come spuntino: le deliziose fette di crostata Anna’s Best sono disponibili in tante diverse varianti, tutte deliziose come appena sfornate:
  Tartes et pâtes | Anna’...  
Anna's Best vous propose des pâtes à gâteau et à tarte abaissées pour les gâteaux et tartes maison. Il suffit de les placer dans le moule, d’ajouter la garniture et c’est tout:
Fürs heimische Wähenblech gibt’s die bereits ausgewallten Kuchen-, Mürbe- oder Blätterteige von Anna’s Best. Einfach in die Backform legen, Zutaten beigeben und fertig ist die Wähe:
Fürs heimische Wähenblech gibt’s die bereits ausgewallten Kuchen-, Mürbe- oder Blätterteige von Anna’s Best. Einfach in die Backform legen, Zutaten beigeben und fertig ist die Wähe:
  Tartes et pâtes | Anna’...  
Anna's Best a également tout ce qu’il faut pour une tarte simplissime: une pâte à gâteau et une pâte feuilletée déjà abaissées et présentées dans un moule. Il n’a jamais été aussi simple de préparer une tarte appétissante:
Für die ganz einfache Wähe hat Anna’s Best auch etwas parat: Kuchen und Blätterteig, bereits ausgewallt und in der praktischen Backform. Nie war es einfacher, eine wunderbar duftende Wähe zu zaubern:
Nell’assortimento Anna’s Best c’è qualcosa anche per crostate facilissime: pasta sfoglia e pasta per crostate già spianate e nel pratico stampo. Portare in tavola una crostata dal profumo invitante non è mai stato così semplice:
  Tartes et pâtes | Anna’...  
Anna's Best a également tout ce qu’il faut pour une tarte simplissime: une pâte à gâteau et une pâte feuilletée déjà abaissées et présentées dans un moule. Il n’a jamais été aussi simple de préparer une tarte appétissante:
Für die ganz einfache Wähe hat Anna’s Best auch etwas parat: Kuchen und Blätterteig, bereits ausgewallt und in der praktischen Backform. Nie war es einfacher, eine wunderbar duftende Wähe zu zaubern:
Nell’assortimento Anna’s Best c’è qualcosa anche per crostate facilissime: pasta sfoglia e pasta per crostate già spianate e nel pratico stampo. Portare in tavola una crostata dal profumo invitante non è mai stato così semplice:
  Conseils pour des tarte...  
Lors de la cuisson, les fines couches de pâte feuilletée développent leur saveur incomparable et, grâce à leur mode de confection, se marient à la perfection avec les garnitures salées. Laissez libre cours à votre imagination! Essayez par exemple une tarte feuilletée aux betteraves rouges.
Die dünnen Teigschichten des Blätterteigs entfalten während dem Backen ihren unverkennbaren Geschmack und harmonieren dank ihrer speziellen Verarbeitung wunderbar mit Salzigem. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Probieren Sie zum Beispiel einmal eine Blätterteig-Wähe mit Rande.
Gli strati sottili della pasta sfoglia sprigionano già durante la cottura al forno l'inconfondibile aroma e si sposano in particolare con il salato grazie alla speciale lavorazione. Non vi sono limiti alla fantasia! Prova ad esempio una volta la torta di barbabietole.
  Tartes et pâtes | Anna’...  
Les pâtes Anna's Best, savoureuses et fraîches, se transforment en un tournemain en tartes odorantes. Abaissées, présentées dans un moule pratique ou toute prêtes à l'emporter: Anna's Best vous offre tout ce qu’il faut pour savourer une délicieuse tarte.
Die Anna’s Best Teige sind nicht nur fein und frisch, sondern erlauben es auch, im Nu wunderbar duftende Wähen zu zaubern. Ob ausgewallt, in der praktischen Backschale, oder fixfertig zum Mitnehmen: Anna’s Best hat alles für die perfekte Wähe.
Le paste per crostate Anna’s Best, deliziose e fresche, consentono di stupire in tavola con crostate invitanti alla vista e al palato preparate in pochissimo tempo. Spianate, nel pratico stampo o già pronte: Anna’s Best ha tutto per la crostata perfetta.