taxta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  jam-news.net
  Olimpiada bu gün və 60 ...  
O vaxt gimnastlar taxta tirlər və at tükündən olan güləş örtükləri üzərində məşq edirdilər. Onlar bərk taxta döşəmə və əyilən tirlərin üstündə işləyirdilər.
These women were on wooden beams, wrestling mats filled with horsehair on top of hard wood floors and with bar sets that were ridged.
Նախկինում մարմնամարզուհիներն աշխատում էին փայտե գերանների և ձիու մազից պատրաստված գորգերի վրա, պարապում էին կոշտ փայտե ճկվող ձողերի վրա:
  Olimpiada bu gün və 60 ...  
O vaxt gimnastlar taxta tirlər və at tükündən olan güləş örtükləri üzərində məşq edirdilər. Onlar bərk taxta döşəmə və əyilən tirlərin üstündə işləyirdilər.
These women were on wooden beams, wrestling mats filled with horsehair on top of hard wood floors and with bar sets that were ridged.
Նախկինում մարմնամարզուհիներն աշխատում էին փայտե գերանների և ձիու մազից պատրաստված գորգերի վրա, պարապում էին կոշտ փայտե ճկվող ձողերի վրա:
  Acariyada güclü qardan ...  
Məlum olub ki, Kartvelişvili ailəsinin köhnə taxta evi qəzalı vəziyyətdə olub. Qonşuların sözlərinə görə, ailə başçısı xəstə olduğu üçün evin damını vaxtında qardan təmizləyə bilməyib. Güman ki, məhz bu səbəbdən evin damı uçub.
The building had been in a poor state of repair for quite some time, the neighbors said, and the build-up of snow on the roof that the owner had failed to remove due to an illness proved the last straw.
Известно, что старый деревянный дом семьи Картвелишвили находился в аварийном состоянии. По словам соседей, глава семьи из-за болезни не смог вовремя очистить крышу от снега, что, вероятно, и  повлекло за собой обрушение здания.
Այդ պահին տանտիրոջ կինն ու երեխան տանը չեն եղել, Բաթումիում են եղել: Հայտնի է, որ Քարթվելիշվիլի ընտանիքի հին փայտե տունը վթարային վիճակում էր: Հարևանների խոսքով, ընտանիքի հայրը հիվանդության պատճառով չի կարողացել ժամանակին մաքրել տանիքի ձյունը, ինչն էլ հավանաբար փլուզման պատճառ է դարձել:
როგორც ცნობილია, ქართველიშვილების ძველი ხის სახლი ავარიული იყო.  მეზობლების თქმით, ოჯახის უფროსმა, ავადმყოფობის გამო, სახურავის თოვლისგან გაწმენდა ვერ მოახერხა და სავარაუდოდ, ნგრევა სწორედ ამან გამოიწვია.