taxta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 95 Results  sahilbaku.az
  FAB BOYA  
FAB POLYESTER MƏCUN dəmir, alüminium, sinklənmiş polad və daha əvvəl boyanmış olan metal səthlərə, eləcə də taxta səthlərə tətbiq edilə bilər.
POLYESTER PUTTY can be applied on metal, aluminum, galvanized steel surfaces as well as wooden surfaces painted earlier.
FAB POLYESTER MƏCUN может быть использован на железных, алюминиевых, оцинкованных стальных поверхностях, ранее крашенных металлических поверхностях, а также деревянных поверхностях.
  FAB BOYA  
1 litr FAB SİNTETİK LAKLI TAXTA QORUYUCU (180) ilə 6-12 m² sahə laklana bilər (30 µm qurumuş lak təbəqəsi qalınlığında).
1 liter of FAB SYNTHETIC VARNISH WOOD PROTECTOR (180) can cover ​​6-12m2 in one layer (30µm of dry varnish film thickness).
1 литром FAB SİNTETİK LAKLI TAXTA QORUYUCU (180) можно покрыть в один слой 6-12м2 (толщиной в 30µm сухого слоя лака).
  Sintetik son qat boyala...  
FAB SİNTETİK LAKLI TAXTA QORUYUCU
FAB SYNTHETIC VARNISH WOOD PROTECTOR
  Sintetik son qat boyala...  
Uretan alkid bağlayıcı əsaslı, yüksək hopdurucu gücə malik, asan tətbiq edilə bilən, taxtanın görüntüsünü pozmadan rəngləndirən dekorativ parlaq taxta qoruyucudur.
Binding urethane alkyd-based, high absorbent capacity, easy to apply, decorative glossy wood protector, coloring the wood surface without spoiling its original view.
Высоко впитывающее, легко наносимое, не меняющее внешний вид древесины декоративное окрашивающее средство для защиты древесины, на основе уретановых алкидных связующих.
  Sintetik boyalar | FAB ...  
FAB MOBİTEX TAXTA QORUYUCU
FAB MOBITEX WOOD PROTECTOR
  Sintetik boyalar | FAB ...  
Alkid bağlayıcı əsaslı, şəffaf görünüş verən, xüsusi tərkibli taxta qoruyucudur.
Binding alkyd-based, transparent wood protector, containing special ingredients.
Средство на основе алкидных связующих для защиты древесины, благодаря специальному составу придающее прозрачный вид.
  FAB BOYA  
Parket döşəmə, taxta plitə və mozaikaları yağ, çay, qəhvə və içki kimi maddələrə qarşı qoruyur. Məişətdə istifadə olunan təmizlik vasitələrinə qarşı davamlıdır
Does not leave brush scratches. Protects parquet floors, wooden tiles and mosaics against such substances as oil, tea, coffee and soft drinks
Однокомпонентный, модифицированный, легконаносимый, глянцевый лак, на основе уретан алкидных связующих
  FAB BOYA  
Tək komponentli, poliuretan əsaslı taxta yapışdırıcısıdır. Ətraf mühitdəki və taxtanın tərkibindəki nəmin köməyi ilə sərtləşir
İs a single-component, polyurethane-based wood adhesive. It hardens with the help of environmental and wood moisture
однокомпонентный полиуретановый древесный клей. Твердеет за счет влаги в окружающей среде и в самой древесине
  FAB BOYA  
Taxta materialların yapışdırılmasında və montajında.
Installation and adhesion of wooden materials.
При склеивании и фиксации деревянных материалов.
  Digər məhsullar | FAB B...  
FAB PUR-601 TAXTA YAPIŞDIRICISI
FAB PUR-601 WOOD ADHESIVE
FAB PUR-601 ДРЕВЕСНЫЙ КЛЕЙ
  FAB BOYA  
5°C- dən aşağı temperaturlarda olan mühitdə istifdadə edilməməlidir. FAB PUR-601 TAXTA YAPIŞDIRICISI tətbiq ediləcək yerlər təmiz və quru olmalı, yağ və tozdan təmizlənməlidir. Yapışmanın daha möhkəm olması üçün səthlərdən ən az biri nahamar (gözənəkli) olmalıdır
Не следует использовать при температуре ниже +5°C. Места применения FAB PUR-601 должны быть чистыми и сухими, очищенными от пыли и жира. Для наилучшего эффекта хотя бы один из поверхностей должен быть шероховатым
  FAB BOYA  
İstifadəsində astar və laka ehtiyac yoxdur. Xüsusi əlavə maddələri ilə kif və göbələyə qarşı qoruyucudur, yüksək keyfiyyətli xüsusi şəffaf pigmentləri sayəsində taxtanı ultrabənövşəyi işıqlardan qoruyur, rəngləri soldurmur.
There is no need to use primer and varnish. Due to special additions it protects the surface against mold and blight, high-quality, transparent pigments protect the wood against ultraviolet lights, does not fade the colors. With the power of highly absorbent penetrates into the depth of the wood. Easily absorbed by wood, resistant to scratches and abrasion, due to micro porous structure helps wood to breath, there is no need to be cleared after the application. Increases resistance of the wood, provides a strong adhesion to the surface subject to be varnished and painted. It is used to extend the surface life.
Нет необходимости наносить грунтовку и лак. Благодаря специальным добавкам защищает древесину от грибков и плесени, а специальные высококачественные прозрачные пигменты защищают древесину от ультрафиолетовых лучей, не теряет цвета. Высокая впитывающая способность помогает глубоко проникнуть в доску. Хорошо впитывается в доску, устойчив к царапинам и протиранию, микропористая основа позволяет дереву дышать, нет необходимости протирать после нанесения. Увеличивает сопротивляемость древесины, создает хорошую основу для краски или лака. Продлевает срок службы нанесенной поверхности.
  FAB BOYA  
Hər növ örtük və taxta səthlərdə istifadə edilir. Parlaq və elastik təbəqə yaradır. Sellülozik, poliuretan üzərinə rahatlıqla tətbiq edilə bilər. FAB SELLÜLOZIK PARLAQ LAK (155) tətbiq ediləcək taxta səthlərdə yüngül sumbatalanmadan sonra düzgün bir səthin alınması üçün FAB SELLÜLOZİK DOLĞU VERNİK (157) istifadə etmək vacibdir.
FAB CELLULOSIC BRIGHT VARNISH (155) is used on all kinds of coating surfaces and wood. It creates bright and flexible film. It can be easily applied on cellulose, polyurethane surfaces. On wooden surfaces in order to get smooth surface it is needed to sand the surface lightly and apply FAB CELLULOSIC FILLING VARNISH (157). Sanding lightly once more apply FAB CELLULOSIC BRIGHT VARNISH (155) mixing in 1:1 ratio with FAB CELLULOSIC THINNER (161) until getting homogeneous solution and apply with a pistol in 2-3 layers with interval of 20-30 minutes between each layer. Clean the used tools with FAB CELLULOSIC THINNER (161) immediately after use.
Используется на всех видах деревянных покрытий. Создает блестящую и эластичную пленку. С легкостью можно наносить на целлюлозную и на полиуретановую основу. Для получения ровной поверхности после легкой полировки следует использовать FAB SELLÜLOZİK DOLĞU VERNİK (157). Далее после легкой полировки следует наносить FAB SELLÜLOZİK PARLAQ LAK (155) перемешав в соотношении 1:1 с FAB SELLÜLOZİK TİNER (161) до получения гомогенной массы. Лак наносится с помощью пульверизатора в 2-3 слоя с промежутками в 20-30 минут. Сразу после использования инструменты следует очистить растворителем FAB SELLÜLOZİK TİNER (161).
  FAB BOYA  
FAB SUPER UNIVERSAL TUTKAL (731) hər növ taxta, parket, kağız, karton yapışdırılmasında və eləcə də mebel istehsalında istifadə olunur. FAB SUPER UNIVERSAL TUTKAL (731) tətbiqindən əvvəl səth toz, kir və yağdan təmizlənməlidir.
FAB SUPER UNIVERSAL ADHESIVE (731) is used in adhering of all types of wood, parquet, paper, cardboard, and is also used in furniture production. The surface prior to the application of FAB SUPER UNIVERSAL ADHESIVE (731) should be cleaned of dust, dirt and oils. Apply excessive amount of adhesive to the surface, immediately clean the overflowing parts, wait a little and stick. After the adhesive has been applied wait no more than 10 minutes for sticking. Tightly close the cover after each use. The adhesive should be applied to the surface with comb. Tools can be cleaned with water after use.
FAB SUPER UNIVERSAL TUTKAL (731) используется для приклеивания всех видов древесины, паркета, бумаги и картона. Перед использованием поверхность следует очистить от грязи, пыли и жира. Клей ПВА следует наносить на поверхность в большом количестве, вытекающие остатки немедленно удалить влажной тряпкой, затем немного подождав приклеить. Для приклеивания нанесенный клей можно держать открытым не более 10 минут. После каждого использования банку следует туго закрыть. Клей наносится на поверхность с помощью гребенки. После использования инструменты промыть водой.
  FAB BOYA  
Səth hər növ toz, yağ və kirdən təmizlənməlidir. Parket tam hamar olanadək sumbatalanmalı, araları və xarab yerləri talaşa və lak qarışığı və ya LİON TAXTA MƏCUNU ilə doldurulmalıdır. Bundan sonra səth təkrar sumbatalanmalıdır (180-200).
Be sure that the adhesive is fully dried on the surface subject to be applied with the primer. Clean surface of all kinds of dust, grease and dirt. The parquet should be sanded (100-200) to full smoothness, holes and defects should be filled with mixture of varnish and wood shavings or with LİON TAXTA MƏCUNU (355). Then the surface should be sanded (180-200) once more. It is recommended to sand with thinner sanding paper (300-400) in order to get ideal surface. Then clean the surface of sanding dust and apply MEGA AQUA PRIMER (446)
Перед нанесением грунтовки, обратите внимание, чтобы паркетный клей высох. Поверхность должна быть очищена от всех видов грязи, пыли и жира. Для получения ровной поверхности паркет следует тщательно отшлифовать наждачной бумагой (100-120), щели и неровности – заполнить смесью из опилок и лака или же пастой LION (355), после чего поверхность следует повторно отшлифовать (180-200). Для достижения идеально ровной поверхности следует пользоваться наждачной бумагой под номером 300-400. После завершения полировки обрабатываемую поверхность следует очистить от пыли. После этого на поверхность наносится лаковая грунтовка MEGA AQUA PRIMER (446)
  FAB BOYA  
Mebel sənayesində, metal və taxta səthlərdə inamla istifadə edilə bilər. FAB SELLÜLOZIK PARLAQ BOYA (158) tətbiq ediləcəyi yeni metal səthlər hər cür kir, pas və yağdan təmizləndikdən sonra FAB SİNTETİK ANTİPAS (140) və ya FAB SELLÜLOZİK ASTAR ilə astarlanmalıdır.
FAB CELLULOSIC BRIGHT PAINT (158) is easily used in furniture industry on metal and wood surfaces. New metal surfaces subject to be applied should be cleaned of mud, rust and oils then primed with FAB SYNTHETIC ANTIPAS (140) or FAB CELLULOSIC PRIMER. On wooden surfaces in order to get smooth surface it is needed to sand the surface lightly and apply FAB CELLULOSIC FILLING VARNISH (157). Sanding lightly once more apply FAB CELLULOSIC BRIGHT PAINT (158) mixing in 1:1 ratio with FAB CELLULOSIC THINNER (161) until getting homogeneous solution and apply with a pistol in 2-3 layers with interval of 20-30 minutes between each layer. Clean the used tools with FAB CELLULOSIC THINNER (161) immediately after use.
Можно с уверенностью использовать в мебельной промышленности на металлических и деревянных поверхностях. Перед нанесением FAB SELLÜLOZIK PARLAQ BOYA (158) поверхность должна быть очищена от пыли, грязи и жира, затем загрунтована с помощью FAB SİNTETİK ANTİPAS (140) или FAB SELLÜLOZİK ASTAR. Для получения ровной поверхности деревянных покрытий, после легкой полировки следует использовать FAB SELLÜLOZİK DOLĞU VERNİK (157). Далее после легкой полировки следует наносить FAB SELLÜLOZİK PARLAQ BOYA (158) перемешав в соотношении 1:1 с FAB SELLÜLOZİK TİNER (161) до получения гомогенной массы. Краска наносится с помощью пульверизатора в 2-3 слоя с промежутками в 20-30 минут. Сразу после использования инструменты следует очистить растворителем FAB SELLÜLOZİK TİNER (161).
  FAB BOYA  
Mebel sənayesində, metal və taxta səthlərdə inamla istifadə edilə bilər. FAB SELLÜLOZIK PARLAQ BOYA (158) tətbiq ediləcəyi yeni metal səthlər hər cür kir, pas və yağdan təmizləndikdən sonra FAB SİNTETİK ANTİPAS (140) və ya FAB SELLÜLOZİK ASTAR ilə astarlanmalıdır.
FAB CELLULOSIC BRIGHT PAINT (158) is easily used in furniture industry on metal and wood surfaces. New metal surfaces subject to be applied should be cleaned of mud, rust and oils then primed with FAB SYNTHETIC ANTIPAS (140) or FAB CELLULOSIC PRIMER. On wooden surfaces in order to get smooth surface it is needed to sand the surface lightly and apply FAB CELLULOSIC FILLING VARNISH (157). Sanding lightly once more apply FAB CELLULOSIC BRIGHT PAINT (158) mixing in 1:1 ratio with FAB CELLULOSIC THINNER (161) until getting homogeneous solution and apply with a pistol in 2-3 layers with interval of 20-30 minutes between each layer. Clean the used tools with FAB CELLULOSIC THINNER (161) immediately after use.
Можно с уверенностью использовать в мебельной промышленности на металлических и деревянных поверхностях. Перед нанесением FAB SELLÜLOZIK PARLAQ BOYA (158) поверхность должна быть очищена от пыли, грязи и жира, затем загрунтована с помощью FAB SİNTETİK ANTİPAS (140) или FAB SELLÜLOZİK ASTAR. Для получения ровной поверхности деревянных покрытий, после легкой полировки следует использовать FAB SELLÜLOZİK DOLĞU VERNİK (157). Далее после легкой полировки следует наносить FAB SELLÜLOZİK PARLAQ BOYA (158) перемешав в соотношении 1:1 с FAB SELLÜLOZİK TİNER (161) до получения гомогенной массы. Краска наносится с помощью пульверизатора в 2-3 слоя с промежутками в 20-30 минут. Сразу после использования инструменты следует очистить растворителем FAB SELLÜLOZİK TİNER (161).
  FAB BOYA  
Lak su ilə incəldilərsə eyni problem meydana gəlir. Su əsaslı lak bir başa xam taxta üzərinə tətbiq edilməlidir. Əvvəlcədən Selülozik Dolğu vernik ilə laklanmış və ya köhnə sintetik lakla laklanmış səthlərə tətbiq etmək olmaz.
If the varnish is highly thick it is either frozen or stored in a temperature higher than 40° C. if applied without mixing enough the varnish will not be spread on the surface homogeneously and give bad view. The same problem will occur if it is mixed with water. Water based varnish should be applied directly on raw wood. Do not use on surfaces previously applied with cellulosic or synthetic based coatings. Such surfaces should be sanded up to wood and applied after special preparations. If you are having problems like this please contact Technical Service with any problem which you are interested in and take a party number on the container with you
Если лак слишком густой, то он или замерз, или же был выдержан при температуре выше +40° C. Если нанести лак недостаточно перемешав, то он будет распределен на поверхность неравномерно и не даст желаемых результатов. Если растворить лак с водой, возникнет та же проблема. Лак на водной основе следует наносить непосредственно на необработанную древесину. Его нельзя использовать на поверхностях, ранее обработанных целлюлозными наполнителями или синтетическими лаками. Такие поверхности необходимо сначала отшлифовать полностью до древесины, затем наносить грунтовку следуя правилам подготовки поверхности. Если у вас возникли такого рода проблемы, обращайтесь в технический сервис, указав на партийный номер продукта
  FAB BOYA  
FAB PUR-601 TAXTA YAPIŞDIRICISI incə təbəqə şəklində səthlərdən birinə və ya hər ikisinə çəkilməlidir. 15 dəqiqə ərzində səthlər presslənməlidir. Ən az 2 saat müddətində səthlər pressli vəziyyətdə saxlanılmalıdır.
At least one of the surfaces should be rough for better adherence. Apply a thin layer of FAB PUR-601 WOOD ADHESIVE to one or each surface. Keep surfaces at least for two hours at pressed position. Newly applied adhesive is possible to clean with acetone
FAB PUR-601 наносится тонким слоем на одну или обе поверхности. Поверхность следует прессовать в течение 15 минут. Держите поверхность в прессованном состоянии не менее 2-х часов. Недавно нанесенный клей возможно очистить с помощью ацетона
  FAB BOYA  
Hər növ örtük və taxta səthlərdə istifadə edilir. Parlaq və elastik təbəqə yaradır. Sellülozik, poliuretan üzərinə rahatlıqla tətbiq edilə bilər. FAB SELLÜLOZIK PARLAQ LAK (155) tətbiq ediləcək taxta səthlərdə yüngül sumbatalanmadan sonra düzgün bir səthin alınması üçün FAB SELLÜLOZİK DOLĞU VERNİK (157) istifadə etmək vacibdir.
FAB CELLULOSIC BRIGHT VARNISH (155) is used on all kinds of coating surfaces and wood. It creates bright and flexible film. It can be easily applied on cellulose, polyurethane surfaces. On wooden surfaces in order to get smooth surface it is needed to sand the surface lightly and apply FAB CELLULOSIC FILLING VARNISH (157). Sanding lightly once more apply FAB CELLULOSIC BRIGHT VARNISH (155) mixing in 1:1 ratio with FAB CELLULOSIC THINNER (161) until getting homogeneous solution and apply with a pistol in 2-3 layers with interval of 20-30 minutes between each layer. Clean the used tools with FAB CELLULOSIC THINNER (161) immediately after use.
Используется на всех видах деревянных покрытий. Создает блестящую и эластичную пленку. С легкостью можно наносить на целлюлозную и на полиуретановую основу. Для получения ровной поверхности после легкой полировки следует использовать FAB SELLÜLOZİK DOLĞU VERNİK (157). Далее после легкой полировки следует наносить FAB SELLÜLOZİK PARLAQ LAK (155) перемешав в соотношении 1:1 с FAB SELLÜLOZİK TİNER (161) до получения гомогенной массы. Лак наносится с помощью пульверизатора в 2-3 слоя с промежутками в 20-30 минут. Сразу после использования инструменты следует очистить растворителем FAB SELLÜLOZİK TİNER (161).
  FAB BOYA  
Binaların daxili hissələrində, taxta, divar, metal səthlərin dekorativ məqsədlə boyanmasında, çap və seriqrafiya işlərində, rəsm və tablo çəkilməsində istifadə edilir. Tətbiq ediləcək səthlər hər cür kir, pas və yağdan təmizləndikdən sonra metal səthlər FAB SİNTETİK ANTİPAS (140) ilə astarlanmalıdır.
FAB SYNTHETIC SUPER MATTE (121) is used in the inner parts of the buildings, walls, wood, metal surfaces and etc. for decorative purposes, in printing and serigraphy works, painting and drawing. After cleaning the surface of dirt, rust and oils in order to avoid rustiness in the future the metal surfaces should be primed with FAB SYNTHETIC ANTIPAS (140). New wood surfaces should be primed with FAB MOBITEX (182) in order to avoid worms' attacks in the future. New or pasted walls should be primed with FAB BINDER (340). FAB SYNTHETIC SUPER MATTE (121) should be thinned with 100-150 ml. of FAB SYNTHETIC THINNER (160) per liter of dye until it is homogeneous. It should be applied in two layers with the help of brush, roll or gun. Wait a day for the second layer. Clean the used tools with FAB SYNTHETIC THINNER (160) immediately after use.
Используется как декоративная краска на внутренних деревянных и металлических поверхностях, стенах зданий, в печатных шелкографских работах, для рисования картин и табло и т.д. Окрашиваемые поверхности необходимо очистить от грязи, ржавчины и жира, затем металлические поверхности необходимо загрунтовать антикоррозийным средством FAB SİNTETİK ANTİPAS (140). С целью предотвращения появления червей новые деревянные поверхности необходимо для начала покрыть специальным средством FAB MOBİTEX TAXTA QORUYUCU (182). Новые стены или стены обработанные пастой следует промыть одним слоем средства FAB BİNDER (340). 1 литр краски FAB SİNTETİK SUPER MAT (121) следует перемешать с 100-150 мл растворителя FAB SİNTETİK TİNER (160) до получения гомогенной массы. Краска наносится в два слоя с помощью кисти, валика или опрыскивателя. Для нанесения второго слоя следует подождать 24 часа. После использования инструменты немедленно следует почистить растворителем FAB SİNTETİK TİNER (160).
  FAB BOYA  
Binaların daxili hissələrində, taxta, divar, metal səthlərin dekorativ məqsədlə boyanmasında, çap və seriqrafiya işlərində, rəsm və tablo çəkilməsində istifadə edilir. Tətbiq ediləcək səthlər hər cür kir, pas və yağdan təmizləndikdən sonra metal səthlər FAB SİNTETİK ANTİPAS (140) ilə astarlanmalıdır.
FAB SYNTHETIC SUPER MATTE (121) is used in the inner parts of the buildings, walls, wood, metal surfaces and etc. for decorative purposes, in printing and serigraphy works, painting and drawing. After cleaning the surface of dirt, rust and oils in order to avoid rustiness in the future the metal surfaces should be primed with FAB SYNTHETIC ANTIPAS (140). New wood surfaces should be primed with FAB MOBITEX (182) in order to avoid worms' attacks in the future. New or pasted walls should be primed with FAB BINDER (340). FAB SYNTHETIC SUPER MATTE (121) should be thinned with 100-150 ml. of FAB SYNTHETIC THINNER (160) per liter of dye until it is homogeneous. It should be applied in two layers with the help of brush, roll or gun. Wait a day for the second layer. Clean the used tools with FAB SYNTHETIC THINNER (160) immediately after use.
Используется как декоративная краска на внутренних деревянных и металлических поверхностях, стенах зданий, в печатных шелкографских работах, для рисования картин и табло и т.д. Окрашиваемые поверхности необходимо очистить от грязи, ржавчины и жира, затем металлические поверхности необходимо загрунтовать антикоррозийным средством FAB SİNTETİK ANTİPAS (140). С целью предотвращения появления червей новые деревянные поверхности необходимо для начала покрыть специальным средством FAB MOBİTEX TAXTA QORUYUCU (182). Новые стены или стены обработанные пастой следует промыть одним слоем средства FAB BİNDER (340). 1 литр краски FAB SİNTETİK SUPER MAT (121) следует перемешать с 100-150 мл растворителя FAB SİNTETİK TİNER (160) до получения гомогенной массы. Краска наносится в два слоя с помощью кисти, валика или опрыскивателя. Для нанесения второго слоя следует подождать 24 часа. После использования инструменты немедленно следует почистить растворителем FAB SİNTETİK TİNER (160).
  FAB BOYA  
Köhnə və ya təzə, daxili və xarici məkanlarda taxta səthlərdə etibarla istifadə edə biləcəyiniz dekorativ taxta qoruyucudur. Taxta evlər, pəncərə, balkon, iç və çöl qapılar, taxta dirəklər, zirzəmi taxtaları, taxta tavan, lambir, mebel hissələri, baxça mebelləri və bu kimi taxta məmulatlarında istifadə edilə bilər.
Decorative wood protector which can be used with confidence in old or new, interior and exterior wood surfaces. I can be used also in wooden houses, windows, balconies, inner and outer doors, wooden poles, wooden cellars, wooden ceilings, lambire, home and garden furniture and other wood products. It should be mixed before use. For best results the surface to be applied must be clean and dry. Old painted surfaces should be cleaned completely. Newly applicable surfaces should be cleaned of wax and emery powder. Use brush, roll or pistol and apply in 2 coats with an interval of 8 hours. Sanding with thin sanding paper between coats is recommended. To enhance the effect and to protect the surface of wood worms' attack in future it is recommended to apply 1-2 coats of FAB MOBITEX WOOD PROTECTOR (182) first. If needed it is also possible to apply FAB SYNTHETIC BRIGHT PARQUET VARNISH (150) after applying FAB SYNTHETIC VARNISH WOOD PROTECTOR (180). Clean the used tools with FAB SYNTHETIC THINNER (160) immediately after use.
Декоративное средство для защиты древесины с уверенностью можно использовать на новых и старых, внешних и внутренних деревянных поверхностях. Можно использовать на деревянных домах, окнах, балконах, внутренних и внешних дверях, деревянных столбах, деревянных потолках, подвалах, обшивках, мебельных частях, садовой мебели и подобного рода деревянных изделиях. Перед использованием следует перемешать. Для получения хорошего результата наносимую поверхность следует очистить и высушить. Ранее покрашенные поверхности необходимо полностью очистить от остатков краски. Новые поверхности необходимо очистить от воска и остатков наждачной пыли. Наносится на поверхность в 2 слоях с промежутками в 8 часов с помощью кисти, ролика или пульверизатора. Между слоями рекомендуется легкая полировка. Для увеличения эффекта, а также для защиты от появления паразитов в будущем перед нанесением FAB SİNTETİK LAKLI TAXTA QORUYUCU (180) рекомендуется наносить 1-2 слоя средства FAB MOBİTEX TAXTA QORUYUCU (182). При желании после FAB SİNTETİK LAKLI TAXTA QORUYUCU (180) можно нанести FAB SİNTETİK PARLAQ PARKET LAKI (150). Сразу после использования инструменты следует почистить растворителем FAB SİNTETİK TİNER (160).
  FAB BOYA  
Köhnə və ya təzə, daxili və xarici məkanlarda taxta səthlərdə etibarla istifadə edə biləcəyiniz dekorativ taxta qoruyucudur. Taxta evlər, pəncərə, balkon, iç və çöl qapılar, taxta dirəklər, zirzəmi taxtaları, taxta tavan, lambir, mebel hissələri, baxça mebelləri və bu kimi taxta məmulatlarında istifadə edilə bilər.
Decorative wood protector which can be used with confidence in old or new, interior and exterior wood surfaces. I can be used also in wooden houses, windows, balconies, inner and outer doors, wooden poles, wooden cellars, wooden ceilings, lambire, home and garden furniture and other wood products. It should be mixed before use. For best results the surface to be applied must be clean and dry. Old painted surfaces should be cleaned completely. Newly applicable surfaces should be cleaned of wax and emery powder. Use brush, roll or pistol and apply in 2 coats with an interval of 8 hours. Sanding with thin sanding paper between coats is recommended. To enhance the effect and to protect the surface of wood worms' attack in future it is recommended to apply 1-2 coats of FAB MOBITEX WOOD PROTECTOR (182) first. If needed it is also possible to apply FAB SYNTHETIC BRIGHT PARQUET VARNISH (150) after applying FAB SYNTHETIC VARNISH WOOD PROTECTOR (180). Clean the used tools with FAB SYNTHETIC THINNER (160) immediately after use.
Декоративное средство для защиты древесины с уверенностью можно использовать на новых и старых, внешних и внутренних деревянных поверхностях. Можно использовать на деревянных домах, окнах, балконах, внутренних и внешних дверях, деревянных столбах, деревянных потолках, подвалах, обшивках, мебельных частях, садовой мебели и подобного рода деревянных изделиях. Перед использованием следует перемешать. Для получения хорошего результата наносимую поверхность следует очистить и высушить. Ранее покрашенные поверхности необходимо полностью очистить от остатков краски. Новые поверхности необходимо очистить от воска и остатков наждачной пыли. Наносится на поверхность в 2 слоях с промежутками в 8 часов с помощью кисти, ролика или пульверизатора. Между слоями рекомендуется легкая полировка. Для увеличения эффекта, а также для защиты от появления паразитов в будущем перед нанесением FAB SİNTETİK LAKLI TAXTA QORUYUCU (180) рекомендуется наносить 1-2 слоя средства FAB MOBİTEX TAXTA QORUYUCU (182). При желании после FAB SİNTETİK LAKLI TAXTA QORUYUCU (180) можно нанести FAB SİNTETİK PARLAQ PARKET LAKI (150). Сразу после использования инструменты следует почистить растворителем FAB SİNTETİK TİNER (160).
  FAB BOYA  
Binaların daxili hissələrində, taxta, divar, metal səthlərin dekorativ məqsədlə boyanmasında, çap və seriqrafiya işlərində, rəsm və tablo çəkilməsində istifadə edilir. Tətbiq ediləcək səthlər hər cür kir, pas və yağdan təmizləndikdən sonra metal səthlər FAB SİNTETİK ANTİPAS (140) ilə astarlanmalıdır.
FAB SYNTHETIC SUPER MATTE (121) is used in the inner parts of the buildings, walls, wood, metal surfaces and etc. for decorative purposes, in printing and serigraphy works, painting and drawing. After cleaning the surface of dirt, rust and oils in order to avoid rustiness in the future the metal surfaces should be primed with FAB SYNTHETIC ANTIPAS (140). New wood surfaces should be primed with FAB MOBITEX (182) in order to avoid worms' attacks in the future. New or pasted walls should be primed with FAB BINDER (340). FAB SYNTHETIC SUPER MATTE (121) should be thinned with 100-150 ml. of FAB SYNTHETIC THINNER (160) per liter of dye until it is homogeneous. It should be applied in two layers with the help of brush, roll or gun. Wait a day for the second layer. Clean the used tools with FAB SYNTHETIC THINNER (160) immediately after use.
Используется как декоративная краска на внутренних деревянных и металлических поверхностях, стенах зданий, в печатных шелкографских работах, для рисования картин и табло и т.д. Окрашиваемые поверхности необходимо очистить от грязи, ржавчины и жира, затем металлические поверхности необходимо загрунтовать антикоррозийным средством FAB SİNTETİK ANTİPAS (140). С целью предотвращения появления червей новые деревянные поверхности необходимо для начала покрыть специальным средством FAB MOBİTEX TAXTA QORUYUCU (182). Новые стены или стены обработанные пастой следует промыть одним слоем средства FAB BİNDER (340). 1 литр краски FAB SİNTETİK SUPER MAT (121) следует перемешать с 100-150 мл растворителя FAB SİNTETİK TİNER (160) до получения гомогенной массы. Краска наносится в два слоя с помощью кисти, валика или опрыскивателя. Для нанесения второго слоя следует подождать 24 часа. После использования инструменты немедленно следует почистить растворителем FAB SİNTETİK TİNER (160).
  FAB BOYA  
Köhnə və ya təzə, daxili və xarici məkanlarda taxta səthlərdə etibarla istifadə edə biləcəyiniz dekorativ taxta qoruyucudur. Taxta evlər, pəncərə, balkon, iç və çöl qapılar, taxta dirəklər, zirzəmi taxtaları, taxta tavan, lambir, mebel hissələri, baxça mebelləri və bu kimi taxta məmulatlarında istifadə edilə bilər.
Decorative wood protector which can be used with confidence in old or new, interior and exterior wood surfaces. I can be used also in wooden houses, windows, balconies, inner and outer doors, wooden poles, wooden cellars, wooden ceilings, lambire, home and garden furniture and other wood products. It should be mixed before use. For best results the surface to be applied must be clean and dry. Old painted surfaces should be cleaned completely. Newly applicable surfaces should be cleaned of wax and emery powder. Use brush, roll or pistol and apply in 2 coats with an interval of 8 hours. Sanding with thin sanding paper between coats is recommended. To enhance the effect and to protect the surface of wood worms' attack in future it is recommended to apply 1-2 coats of FAB MOBITEX WOOD PROTECTOR (182) first. If needed it is also possible to apply FAB SYNTHETIC BRIGHT PARQUET VARNISH (150) after applying FAB SYNTHETIC VARNISH WOOD PROTECTOR (180). Clean the used tools with FAB SYNTHETIC THINNER (160) immediately after use.
Декоративное средство для защиты древесины с уверенностью можно использовать на новых и старых, внешних и внутренних деревянных поверхностях. Можно использовать на деревянных домах, окнах, балконах, внутренних и внешних дверях, деревянных столбах, деревянных потолках, подвалах, обшивках, мебельных частях, садовой мебели и подобного рода деревянных изделиях. Перед использованием следует перемешать. Для получения хорошего результата наносимую поверхность следует очистить и высушить. Ранее покрашенные поверхности необходимо полностью очистить от остатков краски. Новые поверхности необходимо очистить от воска и остатков наждачной пыли. Наносится на поверхность в 2 слоях с промежутками в 8 часов с помощью кисти, ролика или пульверизатора. Между слоями рекомендуется легкая полировка. Для увеличения эффекта, а также для защиты от появления паразитов в будущем перед нанесением FAB SİNTETİK LAKLI TAXTA QORUYUCU (180) рекомендуется наносить 1-2 слоя средства FAB MOBİTEX TAXTA QORUYUCU (182). При желании после FAB SİNTETİK LAKLI TAXTA QORUYUCU (180) можно нанести FAB SİNTETİK PARLAQ PARKET LAKI (150). Сразу после использования инструменты следует почистить растворителем FAB SİNTETİK TİNER (160).
  FAB BOYA  
Binaların daxili hissələrində, taxta, divar, metal səthlərin dekorativ məqsədlə boyanmasında, çap və seriqrafiya işlərində, rəsm və tablo çəkilməsində istifadə edilir. Tətbiq ediləcək səthlər hər cür kir, pas və yağdan təmizləndikdən sonra metal səthlər FAB SİNTETİK ANTİPAS (140) ilə astarlanmalıdır.
FAB SYNTHETIC SUPER MATTE (121) is used in the inner parts of the buildings, walls, wood, metal surfaces and etc. for decorative purposes, in printing and serigraphy works, painting and drawing. After cleaning the surface of dirt, rust and oils in order to avoid rustiness in the future the metal surfaces should be primed with FAB SYNTHETIC ANTIPAS (140). New wood surfaces should be primed with FAB MOBITEX (182) in order to avoid worms' attacks in the future. New or pasted walls should be primed with FAB BINDER (340). FAB SYNTHETIC SUPER MATTE (121) should be thinned with 100-150 ml. of FAB SYNTHETIC THINNER (160) per liter of dye until it is homogeneous. It should be applied in two layers with the help of brush, roll or gun. Wait a day for the second layer. Clean the used tools with FAB SYNTHETIC THINNER (160) immediately after use.
Используется как декоративная краска на внутренних деревянных и металлических поверхностях, стенах зданий, в печатных шелкографских работах, для рисования картин и табло и т.д. Окрашиваемые поверхности необходимо очистить от грязи, ржавчины и жира, затем металлические поверхности необходимо загрунтовать антикоррозийным средством FAB SİNTETİK ANTİPAS (140). С целью предотвращения появления червей новые деревянные поверхности необходимо для начала покрыть специальным средством FAB MOBİTEX TAXTA QORUYUCU (182). Новые стены или стены обработанные пастой следует промыть одним слоем средства FAB BİNDER (340). 1 литр краски FAB SİNTETİK SUPER MAT (121) следует перемешать с 100-150 мл растворителя FAB SİNTETİK TİNER (160) до получения гомогенной массы. Краска наносится в два слоя с помощью кисти, валика или опрыскивателя. Для нанесения второго слоя следует подождать 24 часа. После использования инструменты немедленно следует почистить растворителем FAB SİNTETİK TİNER (160).
  FAB BOYA  
Köhnə və ya təzə, daxili və xarici məkanlarda taxta səthlərdə etibarla istifadə edə biləcəyiniz dekorativ taxta qoruyucudur. Taxta evlər, pəncərə, balkon, iç və çöl qapılar, taxta dirəklər, zirzəmi taxtaları, taxta tavan, lambir, mebel hissələri, baxça mebelləri və bu kimi taxta məmulatlarında istifadə edilə bilər.
Decorative wood protector which can be used with confidence in old or new, interior and exterior wood surfaces. I can be used also in wooden houses, windows, balconies, inner and outer doors, wooden poles, wooden cellars, wooden ceilings, lambire, home and garden furniture and other wood products. It should be mixed before use. For best results the surface to be applied must be clean and dry. Old painted surfaces should be cleaned completely. Newly applicable surfaces should be cleaned of wax and emery powder. Use brush, roll or pistol and apply in 2 coats with an interval of 8 hours. Sanding with thin sanding paper between coats is recommended. To enhance the effect and to protect the surface of wood worms' attack in future it is recommended to apply 1-2 coats of FAB MOBITEX WOOD PROTECTOR (182) first. If needed it is also possible to apply FAB SYNTHETIC BRIGHT PARQUET VARNISH (150) after applying FAB SYNTHETIC VARNISH WOOD PROTECTOR (180). Clean the used tools with FAB SYNTHETIC THINNER (160) immediately after use.
Декоративное средство для защиты древесины с уверенностью можно использовать на новых и старых, внешних и внутренних деревянных поверхностях. Можно использовать на деревянных домах, окнах, балконах, внутренних и внешних дверях, деревянных столбах, деревянных потолках, подвалах, обшивках, мебельных частях, садовой мебели и подобного рода деревянных изделиях. Перед использованием следует перемешать. Для получения хорошего результата наносимую поверхность следует очистить и высушить. Ранее покрашенные поверхности необходимо полностью очистить от остатков краски. Новые поверхности необходимо очистить от воска и остатков наждачной пыли. Наносится на поверхность в 2 слоях с промежутками в 8 часов с помощью кисти, ролика или пульверизатора. Между слоями рекомендуется легкая полировка. Для увеличения эффекта, а также для защиты от появления паразитов в будущем перед нанесением FAB SİNTETİK LAKLI TAXTA QORUYUCU (180) рекомендуется наносить 1-2 слоя средства FAB MOBİTEX TAXTA QORUYUCU (182). При желании после FAB SİNTETİK LAKLI TAXTA QORUYUCU (180) можно нанести FAB SİNTETİK PARLAQ PARKET LAKI (150). Сразу после использования инструменты следует почистить растворителем FAB SİNTETİK TİNER (160).
  FAB BOYA  
Köhnə və ya təzə, daxili və xarici məkanlarda taxta səthlərdə etibarla istifadə edə biləcəyiniz dekorativ taxta qoruyucudur. Taxta evlər, pəncərə, balkon, iç və çöl qapılar, taxta dirəklər, zirzəmi taxtaları, taxta tavan, lambir, mebel hissələri, baxça mebelləri və bu kimi taxta məmulatlarında istifadə edilə bilər.
Decorative wood protector which can be used with confidence in old or new, interior and exterior wood surfaces. I can be used also in wooden houses, windows, balconies, inner and outer doors, wooden poles, wooden cellars, wooden ceilings, lambire, home and garden furniture and other wood products. It should be mixed before use. For best results the surface to be applied must be clean and dry. Old painted surfaces should be cleaned completely. Newly applicable surfaces should be cleaned of wax and emery powder. Use brush, roll or pistol and apply in 2 coats with an interval of 8 hours. Sanding with thin sanding paper between coats is recommended. To enhance the effect and to protect the surface of wood worms' attack in future it is recommended to apply 1-2 coats of FAB MOBITEX WOOD PROTECTOR (182) first. If needed it is also possible to apply FAB SYNTHETIC BRIGHT PARQUET VARNISH (150) after applying FAB SYNTHETIC VARNISH WOOD PROTECTOR (180). Clean the used tools with FAB SYNTHETIC THINNER (160) immediately after use.
Декоративное средство для защиты древесины с уверенностью можно использовать на новых и старых, внешних и внутренних деревянных поверхностях. Можно использовать на деревянных домах, окнах, балконах, внутренних и внешних дверях, деревянных столбах, деревянных потолках, подвалах, обшивках, мебельных частях, садовой мебели и подобного рода деревянных изделиях. Перед использованием следует перемешать. Для получения хорошего результата наносимую поверхность следует очистить и высушить. Ранее покрашенные поверхности необходимо полностью очистить от остатков краски. Новые поверхности необходимо очистить от воска и остатков наждачной пыли. Наносится на поверхность в 2 слоях с промежутками в 8 часов с помощью кисти, ролика или пульверизатора. Между слоями рекомендуется легкая полировка. Для увеличения эффекта, а также для защиты от появления паразитов в будущем перед нанесением FAB SİNTETİK LAKLI TAXTA QORUYUCU (180) рекомендуется наносить 1-2 слоя средства FAB MOBİTEX TAXTA QORUYUCU (182). При желании после FAB SİNTETİK LAKLI TAXTA QORUYUCU (180) можно нанести FAB SİNTETİK PARLAQ PARKET LAKI (150). Сразу после использования инструменты следует почистить растворителем FAB SİNTETİK TİNER (160).
  FAB BOYA  
Səth hər növ toz, yağ və kirdən təmizlənməlidir. Parket tam hamar olanadək sumbatalanmalı (100-120), araları və xarab yerləri talaşa və lak qarışığı və ya LİON TAXTA MƏCUNU (355) ilə doldurulmalıdır. Bundan sonra səth təkrar sumbatalanmalıdır (180-200).
Be sure that the adhesive is fully dried on the surface subject to be applied with the primer. Clean surface of all kinds of dust, grease and dirt. The parquet should be sanded (100-200) to full smoothness, holes and defects should be filled with mixture of varnish and wood shavings or with LİON TAXTA MƏCUNU (355). Then the surface should be sanded (180-200) once more. It is recommended to sand with thinner sanding paper (300-400) in order to get ideal surface. Then clean the surface of sanding dust and apply MEGA AQUA ASTAR (446)
Перед нанесением лака, обратите внимание, чтобы паркетный клей полностью высох. Поверхность должна быть очищена от всех видов грязи, пыли и жира. Для получения ровной поверхности паркет следует тщательно отшлифовать наждачной бумагой (100-120), щели и неровности – заполнить смесью из опилок и лака или же пастой LION (355), после чего поверхность следует повторно отшлифовать (180-200). Для достижения идеально ровной поверхности следует пользоваться наждачной бумагой под номером 300-400. После завершения полировки обрабатываемую поверхность следует очистить от пыли. После этого на поверхность наносится лаковая грунтовка MEGA AQUA PRIMER (446)
1 2 3 4 Arrow