tcs – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.engagement-migros.ch
  carvelo2go | Engagement...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
carvelo2go a été lancé en 2015 dans le cadre de l’initiative suisse pour les vélos-cargos carvelo développée par l’Académie de la mobilité du TCS et le fonds de soutien Engagement Migros. Après avoir été testée dans quelques villes, l’offre s’établit désormais durablement dans d’autres villes, agglomérations ou communes de Suisse grâce à l’aide d’Engagement MigrosObjectif: ancrer l’utilisation partagée de ce moyen de transport dans la vie quotidienne d’une large frange de la population et l’intégrer dans les différents réseaux de mobilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine engagement-migros.ch as primary domain
carvelo2go was launched in 2015 as part of the Swiss cargo bike initiative carvelo – which in turn is part of the TCS mobility academy – and the Engagement Migros development fund. Now that it has been tested at a few locations, the development fund is making it possible for the service to spread and become established in other Swiss cities, suburbs and communities for the long term. The objective is to anchor the collective use of cargo bikes within the daily lives of the general public and integrate this into mobility networks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine engagement-migros.ch as primary domain
carvelo2go è stata lanciata nel 2015 nel quadro dell’iniziativa svizzera sulle bici cargo carvelo dell’Accademia della mobilità del TCS e del fondo di sostegno Engagement Migros e testata in alcuni primi luoghi. Ora, il fondo di sostegno rende possibile il consolidamento a lungo termine dell’offerta in altre città, agglomerazioni e comuni della Svizzera. L’obiettivo è di ancorare l’uso collettivo delle bici cargo presso fasce più ampie della popolazione nella vita quotidiana e di integrarlo nelle reti di mobilità.
  carvelo2go | Engagement...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
carvelo2go a initialement été lancé comme projet-pilote dans le cadre de l’initiative suisse pour les vélos-cargos, dont la mise en œuvre a été soutenue par l’Académie de la mobilité du TCS et Engagement Migros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine engagement-migros.ch as primary domain
carvelo2go è nato quale progetto pilota nell’ambito dell’iniziativa svizzera per la promozione della bici cargo carvelo, la cui realizzazione da parte dell’Accademia della mobilità di TCS ha altrettanto goduto del supporto di Engagement Migros. Mentre con carvelo si trattava innanzitutto di pubblicizzare le bici cargo in Svizzera e di creare un centro di competenze, carvelo2go persegue sin dall’inizio l’obiettivo di offrire una piattaforma di condivisione semplice da usare, e che a medio termine possa essere gestita sempre con le entrate provenienti dal noleggio.
  carvelo2go | Engagement...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pas étonnant que l’offre proposée par la plateforme de partage carvelo2go lancée en 2015 ait rapidement trouvé des adeptes. «Dès le début, notre offre a suscité beaucoup d’intérêt», déclare Jonas Schmid, responsable du projet à l’Académie de la mobilité du TCS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine engagement-migros.ch as primary domain
Portare i bimbi all’asilo, trasportare merci, rifornire clienti – le possibilità di impiego delle bici cargo elettriche sono grandi in un paese tanto piccolo come la Svizzera. Non stupisce, quindi, che la piattaforma di condivisione carvelo2go, lanciata nel 2015, con la sua offerta sfondi porte aperte. «Sin dall’inizio l’interesse è stato enorme», dice il direttore di progetto Jonas Schmid dell’Accademia della mobilità di TCS. Le «Carvelos» possono essere noleggiate già in 60 sedi nella Svizzera tedesca e nella Romandia. A giugno si aggiungeranno le città di Zurigo, Winterthur, Baden, Burgdorf e Lucerna. «Per la fine dell’anno dovremmo riuscire a raddoppiare le sedi», aggiunge Schmid.