teli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.nya.com
  Aura CS | Nya Nordiska  
Tessuto semitrasparente e doppiato, con uno splendido effetto moirè realizzato in altezza ca. 325 cm. A seconda della direzione di lavorazionedel tessuto, l'effetto dei punti che uniscono i teli risulterà in larghezza o trasversale.
Ein semitransparentes Doppelgewebe in ca. 325 cm Breite und mit wunderbarem Moiré-Effekt. Durch die sparsam gesetzten Abbindepunkte entsteht je nach Verarbeitungsrichtung ein Längs- oder Quereffekt. Aura CS ist aus 100% Trevira CS und damit pflegeleicht.
  Decorazione | Nya Nord...  
L’esposizione di teli drappeggiati è possibile grazie ad apposite stanghe sorrette da tubi in acciaio, disponibili in diverse larghezze e altezze. La struttura può essere esposta sia in vetrina, sia all’interno dell’ambiente.
Nous proposons des tringles pour présenter des pentes de tissu drapé. Disponibles dans les largeurs et longueurs différentes, ces tringles de présentations se prêtent à la décoration de vitrines ou bien à la mise en scène d’étoffes dans les showrooms et boutiques.
zur Verfügung. Mit verschiedenen Breiten und Höhen eignet sich dieses Präsentationselement für eine Schaufensterdekoration ebenso wie für die textile Inszenierung im Verkaufsraum.
ドレープ生地のプレゼンテーション用にデコレーションバーが提供されています。このプレゼンテーション用エレメントはさまざまな幅と高さに設定でき、ショーウィンドーのディスプレイや販売店でのテキスタイルの演出に適しています。
  Yksi | Nya Nordiska  
Grande disegno diagonale di Yksi è ricamato e intagliato a mano. Forma una raffinata rete leggera dallo straordinario effetto tridimensionale ideale per la decorazione di pannelli e tende d'avanguardia. L'orlo lineare consente di unire i teli in modo omogeneo.
Ein Meisterstück handwerklicher Akkuratesse! Das großzügige, diagonal aufgebaute Dessin von Yksi wird manuell gestickt und geschnitten. Es entsteht ein luftiges Netz aus feinem Gewebe - prädestiniert für Panels oder avantgardistische Dekorationen mit wunderschön plastisch wirkenden Verwerfungen. Ein linearer Kantenabschluss ermöglicht die homogene Verbindung der Bahnen.
  Realizzazione campioni ...  
teli campioni
hanging samples
Musterschals
色柄生地見本