Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 178 Ergebnisse www.meteosuisse.admin.ch Seite 3

MeteoSchweiz - Schweize...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die dünnen farbigen Balken (rot und blau für Temperatur, bzw. braun und grün für Niederschlag) zeigen die jährlichen Abweichungen vom beobachteten Durchschnitt über den Referenzzeitraum. Die dicke darüber liegende schwarze Linie ist der über jeweils 30 Jahre laufende Durchschnittswert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteosuisse.admin.ch comme domaine prioritaire	Les fines barres en couleur (rouge et bleu pour la température, brun et vert pour les précipitations) montrent les variations annuelles par rapport à la moyenne des observations durant la période de référence. La ligne noire grasse par-dessus montre les moyennes correspondantes lissées sur 30 ans.

MeteoSchweiz - Schweize...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	mittlere Temperatur
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteosuisse.admin.ch comme domaine prioritaire	Température moyenne
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteosuisse.admin.ch comme domaine prioritaire	Temperatura media

MeteoSchweiz - Globalst...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Temperatur
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteosuisse.admin.ch comme domaine prioritaire	Soleggiamento

MeteoSchweiz - Temperatur

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tägliche mittlere Temperatur mit täglicher Lieferung: TabsD
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteosuisse.admin.ch comme domaine prioritaire	Température minimale journalière avec une livraison quotidienne : TminD
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteosuisse.admin.ch comme domaine prioritaire	Sono disponibili i seguenti prodotti:

MeteoSchweiz - Temperatur

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Monatliche mittlere absolute Temperatur mit monatlicher Lieferung: TabsM
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteosuisse.admin.ch comme domaine prioritaire	Température minimale mensuelle avec une livraison mensuelle : TminM
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteosuisse.admin.ch comme domaine prioritaire	Temperatura media mensile (fornitura mensile): TabsM

MeteoSchweiz - Temperatur

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Monatliche minimale Temperatur mit monatlicher Lieferung: TminM
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteosuisse.admin.ch comme domaine prioritaire	Température maximale mensuelle avec une livraison mensuelle : TmaxM

MeteoSchweiz - Temperatur

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Monatliche und jährliche Normwerte der Temperatur: TnormM & TnormY
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteosuisse.admin.ch comme domaine prioritaire	Norme des températures mensuelles et annuelles : TnormM & TnormY

MeteoSchweiz - Klimaaus...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Welche Temperatur- und Niederschlag-Trends zeigen die vier Jahreszeiten seit Messbeginn?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteosuisse.admin.ch comme domaine prioritaire	Quali tendenze di temperatura e precipitazione rivelano le quattro stagioni dall'inizio delle misurazioni?

MeteoSchweiz - Alpiner ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Temperatur
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteosuisse.admin.ch comme domaine prioritaire	Global radiation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteosuisse.admin.ch comme domaine prioritaire	Soleggiamento

MeteoSchweiz - Tabellen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Temperatur-Mittel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteosuisse.admin.ch comme domaine prioritaire	Température moyenne

MeteoSchweiz - Tabellen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Frosttag: die Minimum-Temperatur sinkt unter 0° C.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteosuisse.admin.ch comme domaine prioritaire	Jour de gel : la température minimale est inférieure à 0° C.

MeteoSchweiz - Temperatur

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jährliche minimale Temperatur mit jährlicher Lieferung:TminY
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteosuisse.admin.ch comme domaine prioritaire	Température minimale annuelle avec une livraison annuelle : TminY
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteosuisse.admin.ch comme domaine prioritaire	Valori normali mensili e annuali della temperatura: TnormM & TnormY

MeteoSchweiz - Temperatur

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tägliche minimale Temperatur mit täglicher Lieferung: TminD
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteosuisse.admin.ch comme domaine prioritaire	Température maximale journalière avec une livraison quotidienne : TmaxD
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteosuisse.admin.ch comme domaine prioritaire	Matrice della temperatura giornaliera

MeteoSchweiz - Klimadia...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	30-jährige Klimamittel für Temperatur, Sonnenscheindauer und Niederschlagssumme.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteosuisse.admin.ch comme domaine prioritaire	The data used in the climate diagrams is also available in tabular form per meteorological element.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteosuisse.admin.ch comme domaine prioritaire	L'utilisation commerciale de nos données est payante. Nous vous renseignons volontiers à ce sujet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteosuisse.admin.ch comme domaine prioritaire	Tabelle dei valori normali delle principali grandezze meteorologiche delle stazioni di MeteoSvizzera.

MeteoSchweiz - Erstmals...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Über 100-jährige Temperatur- und Niederschlagsmessungen in den Alpen und Säntis (seit 1817 bzw. 1882)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteosuisse.admin.ch comme domaine prioritaire	Plus de 100 ans de mesures de température et de précipitations dans les et Säntis Alpes (depuis 1817 respectivement 1882)

MeteoSchweiz - Tabellen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Temperatur-Minimum
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteosuisse.admin.ch comme domaine prioritaire	Température minimum

MeteoSchweiz - Tabellen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Normwerte Temperatur
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteosuisse.admin.ch comme domaine prioritaire	Valeurs normes température

MeteoSchweiz - Tabellen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Temperatur Maximum
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteosuisse.admin.ch comme domaine prioritaire	Température maximum

MeteoSchweiz - Temperatur

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tägliche maximale Temperatur mit täglicher Lieferung: TmaxD
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteosuisse.admin.ch comme domaine prioritaire	Température mensuelle sous forme de grille
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteosuisse.admin.ch comme domaine prioritaire	Temperatura media giornaliera (fornitura giornaliera): TabsD

MeteoSchweiz - Temperatur

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jährliche mittlere absolute Temperatur mit jährlicher Lieferung: TabsY
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteosuisse.admin.ch comme domaine prioritaire	Température moyenne annuelle absolue avec une livraison annuelle : TabsY

MeteoSchweiz - Tabellen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sommertag: die Maximum-Temperatur beträgt 25° C oder mehr.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteosuisse.admin.ch comme domaine prioritaire	Jour d'été : la température maximale atteint ou dépasse 25° C.

MeteoSchweiz - Homogeni...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bader S, Bantle H. 2004. Das Schweizer Klima im Trend. Temperatur- und Niederschlagsentwicklung 1864-2001.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteosuisse.admin.ch comme domaine prioritaire	Das Schweizer Klima im Trend. Temperatur- und Niederschlagsentwicklung 1864-2001.

MeteoSchweiz - Schweize...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die folgenden vierteljährlich aufdatierten Diagramme zeigen beobachtete und erwartete Änderungen der mittleren Temperatur und des mittleren Niederschlags in der Nordostschweiz, der Westschweiz und in der Südschweiz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteosuisse.admin.ch comme domaine prioritaire	Les scénarios climatiques suisses CH2011 permettant d'estimer le changement du climat en Suisse au cours du 21ème siècle. Les diagrammes ci-dessous montrent les observations et les changements attendus par saison de la température moyenne et des précipitations moyennes pour le nord-est de la Suisse, pour la Suisse romande et pour le sud de la Suisse.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

temperatur – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch