temperatur – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  docs.qnap.com
  Benachrichtigung  
Abfragen der aktuellen Temperatur und des S.M.A.R.T.-Status einer Festplatte. Beispiel: info-hd-1.
Interroga sulla temperatura corrente e sullo stato S.M.A.R.T. di un disco rigido. Ad esempio: info-hd-1
  Systemtemperaturschutz  
* Beachten Sie, dass, wenn die Temperatur einer Festplatte auf dem NAS 65°C (149°F) übersteigt, der NAS für den Zeitraum des Standby-Modus (konfiguriert unter „Systemadministration“ > „Hardwareeinstellungen“) und weitere 10 Minuten wartet, bis er sich automatisch ausschaltet.
* Note that when the temperature of any hard drives on the NAS exceeds 65°C (149°F), the NAS waits for the standby time (configured in “System Administration” > “Hardware”) and another 10 minutes and will shut down automatically. For example, if you have configured the NAS to enter the standby mode after idling for 5 minutes, the NAS shuts down automatically when the temperature of any hard drives exceeds 65°C (149°F) continuously after 15 (5+10) minutes.
* A noter: lorsque la température de l’un des disques durs du NAS dépasse 65°C (149°F), le NAS attend la durée de veille (configurée sous « Administration du système » > « Matériel ») et encore 10 minutes supplémentaires avant de s’éteindre automatiquement. Par exemple, si vous avez configuré le NAS pour qu’il se mette en mode veille au bout de 5 minutes d’inactivité, le NAS s’éteindra automatiquement, si la température de tout disque dur dépasse constamment 65°C (149°F), au bout de 15 (5+10) minutes.
* Заметьте, когда температура любого из жестких дисков на NAS превышает 65°C(149°F), NAS перейдет в режим ожидания (настраивается в «Панель управления» > «Оборудование») еще на 10 миут и будет отключен автоматически. Например, если вы настроите NAS на выход в ждуший режим после 5 минутного простоя, NAS отключится автоматически когда температура любого из жестких дисков на NAS непрерывно превышает 65°C(149°F) через 15(5+10) минут.
  Systemtemperaturschutz  
* Beachten Sie, dass, wenn die Temperatur einer Festplatte auf dem NAS 65°C (149°F) übersteigt, der NAS für den Zeitraum des Standby-Modus (konfiguriert unter „Systemadministration“ > „Hardwareeinstellungen“) und weitere 10 Minuten wartet, bis er sich automatisch ausschaltet.
* Note that when the temperature of any hard drives on the NAS exceeds 65°C (149°F), the NAS waits for the standby time (configured in “System Administration” > “Hardware”) and another 10 minutes and will shut down automatically. For example, if you have configured the NAS to enter the standby mode after idling for 5 minutes, the NAS shuts down automatically when the temperature of any hard drives exceeds 65°C (149°F) continuously after 15 (5+10) minutes.
* A noter: lorsque la température de l’un des disques durs du NAS dépasse 65°C (149°F), le NAS attend la durée de veille (configurée sous « Administration du système » > « Matériel ») et encore 10 minutes supplémentaires avant de s’éteindre automatiquement. Par exemple, si vous avez configuré le NAS pour qu’il se mette en mode veille au bout de 5 minutes d’inactivité, le NAS s’éteindra automatiquement, si la température de tout disque dur dépasse constamment 65°C (149°F), au bout de 15 (5+10) minutes.
* Заметьте, когда температура любого из жестких дисков на NAS превышает 65°C(149°F), NAS перейдет в режим ожидания (настраивается в «Панель управления» > «Оборудование») еще на 10 миут и будет отключен автоматически. Например, если вы настроите NAS на выход в ждуший режим после 5 минутного простоя, NAS отключится автоматически когда температура любого из жестких дисков на NAS непрерывно превышает 65°C(149°F) через 15(5+10) минут.
  Systemtemperaturschutz  
CPU-Temperatur überschreitet 85°C (185°F)
The CPU temperature exceeds 85°C (185°F)
La température du processeur dépasse les 85°C (185°F)
CPU温度が85℃ (185°F)を超える
Температура ЦПУ превысит 85°C (185°F)
  Festplatten-SMART  
Konfiguriert den Temperaturalarm. Liegt die Temperatur der Festplatte über den voreingestellten Werten, zeichnet das System Fehlerprotokolle auf.
Pour configurer l'alarme de température. Lorsque la température du disque dur est supérieure aux valeurs prédéfinies, le système enregistre les journaux d'erreurs.
Para configurar la alarma de temperatura. Si la temperatura del disco duro excede los valores predefinidos, el sistema registrará un error.
Per configurare l’allarme temperatura. Se la temperature dell’hard disk è superiore ai valori impostati, il sistema registra un errore.
  Sicherheitshinweise  
Stellen Sie den NAS nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von Chemikalien auf. Achten Sie darauf, dass Temperatur und Luftfeuchtigkeit des Einsatzortes innerhalb der zulässigen Grenzen liegen.
Ne pas placer le NAS à la lumière directe du soleil ou à proximité de produits chimiques. Assurez-vous que la température et l'humidité de l'environnement sont optimisées.
Non collocare NAS alla luce diretta del sole o nelle vicinanze di prodotti chimici. Assicurarsi che la temperatura e l’umidità dell’ambiente siano ai livelli ottimali.
Не размещайте NAS под прямыми солнечными лучами или вблизи химических веществ. Температура и влажность в помещении должны соответствовать норме.
  SMS-, eMail- und IM-Ala...  
Abfragen der aktuellen Temperatur und des S.M.A.R.T.-Status einer Festplatte. Beispiel: info-hd-1.
Inquire the current temperature and S.M.A.R.T. status of a hard disk. For example, info-hd-1.
Demande la température actuelle et le statut S.M.A.R.T. d’un disque dur. Par exemple, info-hd-1
Solicita la temperatura actual y el estado S.M.A.R.T. del disco duro. Por ejemplo, info-hd-1
Interroga sulla temperatura corrente e sullo stato S.M.A.R.T. di un disco rigido. Ad esempio: info-hd-1
ハードディスクの現在の温度およびスマートステータス(自己監視および報告技術によるステータス)を問い合わせます。 例、info-hd-1