temperatur – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.avs4you.com
  Wie korrigiert man Farb...  
Temperatur - wird verwendet, wenn blaue Farbtöne in Ihrem Video dominieren. Diese Einstellung ermöglicht Ihnen die Farben Ihres Videobildes wärmer (oder wenn nötig kälter) zu machen.
Température - permet d'ajuster une image en ajoutant des couleurs chaudes ou froides. Les valeurs négatives corréspondent aux couleurs froides, les valeurs positives aux couleurs chaudes.
Temperatura - le permite ajustar su imagen de vídeo a colores cálidos (rojo) o frios (azul). Los valores negativos representan colores fríos y los valores positivos colores cálidos.
Temperatura - viene usato per i filmati in cui dominano i toni blu. Questo parametro permette di regolare i colori caldi e freddi dell'immagine.
Температура - используется, если в видео преобладают оттенки синего. Этот параметр позволяет сделать цвета изображения теплее (или холоднее, если необходимо).
  Wie kann man RAW-Dateie...  
Korrektur betätigen; bestimmen Sie manuell die Parameter für Helligkeit, Kontrast, Temperatur und Unschärfe / Schärfe, indem Sie entsprechende Schieberegler verwenden; wählen Sie einen der vorgegebenen Effekte im Abrollmenü Effekt oder wählen Sie eine Bildtextur im Abrollmenü Maske.
Effectuez le réglage automatique en cliquant sur le bouton Correction automatique, définissez la valeur de la Luminosité, du Contraste, de la Température et du Flou / Accentuation en utilisant les barres appropriées, appliquez un des effets disponibles depuis la liste déroulante Effet ou sélectionnez une texture de l'image depuis la liste déroulante Masque.
Realice ajuste automático pulsando el botón Corrección automática, cambie el Brillo, el Contraste, la Temperatura y los parámetros de Enfoque/Desenfoque usando las respectivas barras deslizantes, seleccione uno de los efectos predeterminados disponibles de la lista desplegable Efecto o elija una textura de imagen de la lista desplegable Máscara.
Correggi le immagini automaticamente premendo il pulsante Correzioni automatiche, regola i parametri Luminosità, Contrasto, Temperatura e Sfocatura / Nitidezza manualmente usando le barre corrispondenti, seleziona un effetto predeterminato dall'elenco a discesa Effetto o seleziona la tessitura desiderata dall'elenco a discesa Maschera.
Make automatic adjustments pressing the Auto Corrections button, adjust the Brightness, Contrast, Temperature and Blur / Sharpen parameters manually using the appropriate sliders, select one of the available predetermined effects from the Effect drop-down list or choose an image texture from the Mask drop-down list.
  Wie kann man einen Effe...  
Korrektur klicken. Die Helligkeit, der Kontrast und die Temperatur in Ihren Bildern werden automatisch korrigiert. Wenn Sie zu den Original-Parametern Ihrer Bilder übergehen möchten, klicken Sie auf den Button Alle zurücksetzen .
Tout d'abord vous pouvez automatiquement corriger vos images en utilisant le bouton Correction automatique. La luminosité, le contraste et la température de vos images seront automatiquement modifiées. Si vous voulez récupérer l'image d'origine, cliquez sur le bouton Rétablir par défaut.
Puede empezar por aplicar ajuste automático a sus imágenes pulsando el botón Corrección automática. El brillo, el contraste y la temperatura de sus imagenes serán corregidos automáticamente. Si desea volver al estado original de la imagen pulse el botón Cancelar todas correcciones.
Prima di tutto puoi provare a correggere le tue immagini automaticamente premendo il pulsante Correzioni automatiche. Vengono aggiustati il contrasto, la luminosità e la temperatura. Se desideri restituire i parametri dell'immagine originale clicca su Reimposta tutte correzioni.
At first you can apply automatic adjustments to your images by pressing the Auto Corrections button. The brightness, contrast and temperature of your images will be automatically corrected. If you want to return to the original image parameters press the Reset All Corrections button.
  Wie kann man einen Effe...  
Sie können auch die Parameter Helligkeit, Kontrast, Temperatur und Unschärfe / Schärfe getrennt einstellen. Verwenden Sie entsprechende Schieberegler, um die nötigen Parameter manuell einzustellen, oder klicken Sie auf den Button Automatisch, um sie automatisch einzustellen.
Il est également possible d'ajuster les paramètres de la Luminosité, du Contraste, de la Température et du Flou / Accentuation séparément. Utilisez les barres correspondantes pour corriger les paramètres manuellement ou cliquez sur le bouton Automatique pour les ajuster automatiquement. Pour annuler la correction des paramètres, cliquez sur le bouton Rétablir approprié.
Es también posible ajustar los parámetros de brillo, contraste, temperatura y enfoque/desenfoque independientemente. Use las barras de desplazamiento respectivas para corregir el parámetro deseado manualmente o pulse el botón Automático(a) correspondiente para ajustar estos parámetros automáticamente. Para cancelar la corrección de parámetros por separado pulse el botón Restablecer correspondiente.
E' possibile anche regolare i parametri Luminosità, Contrasto, Temperatura e Sfocatura / Nitidezza separatamente. Utilizza le barre corrispondenti per correggere il parametro necessario manualmente o premi il pulsante Modo automatico per regolarlo automaticamente. Per annullare la correzione di un singolo parametro clicca sul pulsante Reimposta adatto.
It is also possible to adjust the Brightness, Contrast, Temperature and Blur / Sharpen parameters separately. Use the corresponding sliders to correct the needed parameter manually or press the Auto Brightness, Auto Contrast or Auto Temperature button to adjust it automatically. To cancel the separate parameter correction click the appropriate Reset to Default button.