temperatur – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.galleriabazzanti.it
  DCA - Fruit Observer - ...  
1. Aktionen – Niveau des O2, CO2, der Temperatur und der relativen Luftfeuchtigkeit
1. Actions – niveaux d’O2, CO2, température et humidité relative
1. Acciones – niveles de O2, CO2, temperatura y humedad relativa
1. Acties – niveaus van O2, CO2, temperatuur en relatieve vochtigheid
1. Akcja – poziomy O2, CO2, temperature i wilgotność względną
1. Eylemler – O2, CO2, sıcaklık ve bağıl nem seviyeleri
  Äthylenkonverter - Bess...  
Mit dem Äthylenkonverter von Besseling kann ein Äthylenniveau von 1 ppb (0,0000001%) erreicht werden, ohne den Einsatz chemischer Mittel. Damit ist dieses Verfahren äußerst umweltfreundlich. Durch die Wärmerückgewinnung und die präzise Regelung der optimalen Temperatur weist der Konverter einen besonders geringen Energieverbrauch auf.
Le décomposeur d’éthylène Besseling permet d’atteindre un niveau d’éthylène de 1 ppb (0,0000001%) sans faire usage de produits chimiques. Ce processus est donc particulièrement écologique. Grâce à la récupération de la chaleur et à une gestion précise de la température optimale, le décomposeur ne consomme qu’un minimum d’énergie.
El reductor de etileno de Besseling puede alcanzar el nivel de 1 ppb (partes por billón 0,0000001%) de etileno sin utilizar medios químicos. Por lo tanto es un producto amable con el medio ambiente. Gracias a su sistema de recuperación de calor y el control exhaustivo de la temperatura ideal, el consumo eléctrico es mínimo.
Met de Besseling ethyleenontleder kan een ethyleenniveau van 1 ppb (0,0000001%) worden bereikt zonder gebruik te maken van chemische middelen. Daarmee is dit proces uitermate milieuvriendelijk. Door de herwinning van warmte en het nauwkeurig beheersen van de optimale temperatuur verbruikt de ontleder een minimale energie.
Z pomocą konwertera etylenu firmy Besseling, poziom 1 ppb (0.0000001%) może być osiągnięty bez pomocy środków chemicznych. To powoduje, że cały proces jest bezpieczny dla środowiska. Dzięki odzyskowi ciepła i precyzyjnej automatyce sterującej temperaturą, konwerter zużywa minimalną ilość energii.
Besseling etilen dönüştürücü sayesinde, kimyasal maddeler kullanmadan etilen seviyesi 1 ppb’ye (%0.0000001) indirilir. Bu da işlemi son derece çevre dostu yapar. Isının geri kazanımı ve optimum ısı kontrolünün tam olarak sağlanması sayesinde, dönüştürücü minimum enerji harcar.
  Controlled Atmosphere -...  
Doch wie können Sie die beste Qualität Ihrer Produkte bis zum richtigen Moment aufrechterhalten? Ganz einfach: Indem Sie neben der idealen Temperatur und Luftfeuchtigkeit eine Lagerung unter Controlled Atmosphere (CA)-Bedingungen wählen.
La qualité, la demande et l’offre déterminent le prix du marché pour les légumes et les fruits. Mais comment maintenir la qualité de vos produits jusqu’au moment approprié? La solution est simple: en plus de la température et d’un taux d’humidité idéaux, optez pour un stockage sous atmosphère contrôlée (CA).
El precio del mercado para la fruta y hortalizas muchas veces es determinado por la calidad, demanda y oferta¿ Pero cómo mantener la mejor calidad en sus productos hasta el momento más adecuado? Sencillamente eligiendo una temperatura y humedad ideal y una conservación en Atmosfera controlada (AC).
De marktprijs voor groenten en fruit wordt vooral bepaald door kwaliteit, vraag en aanbod. Maar hoe behoudt u de beste kwaliteit van uw producten tot het meest geschikte moment? Simpel: door naast de ideale temperatuur en vochtigheid te kiezen voor opslag onder Controlled Atmosphere (CA) condities.
Ceny owoców i warzyw na rynku są uzależnione przede wszystkim od jakości, popytu i podaży. Ale jak zachować doskonałą jakość twoich produktów aż do ostatniej chwili? To proste: decydując się na składowanie produktów w kontrolowanej atmosferze (KA) przy zachowaniu odpowiedniej temperatury i wilgotności.
Meyve ve sebzelerin piyasa fiyatı büyük oranda kalitelerine, arz ve talebe göre şekilleniyor. Ama ürünlerinizin kalitesini en son ana kadar nasıl koruyorsunuz? Cevabı basit: Atmosfer Kontrollü (AK) şartları altında depolayarak.
  Controlled Atmosphere E...  
Die Wirksamkeit der Behandlung wird in Abhängigkeit von physikalischen Faktoren wie Gaskonzentration, die Temperatur und die relative Luftfeuchtigkeit. Es gibt auch biologische Faktoren wie Insektenarten, Dehnung und Entwicklungsstadium.
L’efficacité du traitement dépend de facteurs physiques tels que la concentration du gaz, la température et l’humidité relative. Il y a aussi des facteurs biologiques tels que les espèces d’insectes, la souche et le stade de développement. BESSELING maîtres ces conditions et peut vous aider dans la conception et la mise en œuvre des composantes essentielles.
La efectividad del tratamiento depende de diversos factores tales como la concentración de gases, temperatura y humedad relativa. También hay factores biológicos tales como el tipo de insecto y estado de desarrollo. Besseling domina la materia y le puede ayudar con el desarrollo de su instalación.
De effectiviteit van de behandeling is afhankelijk van verschillende factoren zoals gasconcentratie, temperatuur en relatieve luchtvochtigheid. Er zijn ook biologische factoren zoals soort insect, ras en ontwikkelingsfase. Besseling beheerst de materie en kan u helpen bij het en de uitvoering van de installatie.
Skuteczność tej metody jest zależna od kilku czynników takich jak stężenie gazów, temperature czy wilgotność względna. Wpływ mają też czynniki biologiczne, takie jak gatunek insektów, szczep i etap rozwoju. Besseling rozpoznaje te uwarunkowania i może pomóc zaprojektować i wdrożyć istotne elementy tej metody.
Uygulamanın etkinliği gaz konsantrasyonu, sıcaklık ve bağıl nem gibi fiziksel etkenlere bağlıdır. Aynı zamanda biyolojik faktörler de vardır. Örneğin böcek türleri, gerilme ve gelişme aşamaları gibi. Besseling bu durumların ustasıdır ve tasarım ve temel bileşenlerin uygulamasında size yardımcı olabilir.
  Zukunft - Besseling | T...  
Dabei betrachten wir nicht nur ein extrem niedriges Sauerstoffniveau. Wir können auch aufzeigen, welche anderen Parameter Stress verursachen. Wie beispielsweise ein zu hoher CO2-Gehalt oder eine zu niedrige Temperatur.
Comme les humains, les fruits et les légumes réagissent aux changements de leur environnement. Par temps froid, nous frémissons, et en manque de molécules d’oxygène, nous respirons difficilement. Dans le cas des fruits, des légumes et des plantes, c’est l’activité de la chlorophylle qui traduit leur réaction à leur environnement. Le Fruit Observer a été développé en vue de déterminer l’état général des fruits et des légumes. Dans ce cadre, nous n’examinons pas seulement le niveau d’oxygène. Nous sommes aussi en mesure de montrer quels autres paramètres occasionnent du stress. Par exemple un CO2 trop élevé, ou une température trop basse.
; Igual que las personas, la fruta reacciona a los cambios de atmosfera. La reacción en la fruta en un cambio de ambiente se muestra en la actividad de la clorofila, una sustancia que se halla por naturaleza en las frutas, hortalizas y plantas. El Fruit Observer se ha desarrollado para determinar el estado general de frutas y verduras. No solo vigilamos niveles extremadamente bajos de oxigeno, también podemos mostrar otros parámetros que ocasionan estrés ,como por ejemplo un CO2 demasiado alto o una temperatura demasiada baja.
; Gelijk aan de mens reageren fruit en groenten op veranderingen in de omgeving. Als het koud is krijgen we kippenvel en als er te weinig zuurstofmoleculen in de lucht zijn happen we naar adem. Bij fruit en groenten is een reactie op de omgeving te zien in de activiteit van chlorofyl, een stof die van nature in fruit, groenten en planten te vinden is. De Fruit Observer is ontwikkeld om de algehele toestand van fruit en groenten te bepalen. Hierbij kijken we niet alleen naar een extreem laag zuurstof niveau. We kunnen ook laten zien welke andere parameters stress veroorzaken. Zoals bijvoorbeeld een te hoog CO2 gehalte of een te lage temperatuur.
; Podobnie jak ludzie, owoce i warzywa reagują na zmiany zachodzące w ich otoczeniu. Kiedy jest zimno dostajemy „gęsiej skórki” a jeśli jest mało tlenu mamy trudności z oddychaniem. W przypadku owoców i warzyw możemy te reakcje obserwować poprzez aktywność chlorofilu, substancji która jest naturalnie obecna w owocach, warzywach i roślinach. Fruit Observer został opracowany w celu określenia ogólnego stanu składowanych produktów. Nie dążymy jedynie do uzyskania ekstremalnie niskiego poziomu tlenu. Fruit Observer może także pokazać nam jakie inne czynniki atmosfery powodują w produkcie stres – na przykład zbyt wysoki poziom CO2 lub zbyt niska temperatura.
Meyve ve sebzeler de insanlar gibi kendi çevrelerindeki değişikliklere tepki gösterirler. Soğuk olduğunda tüylerimiz diken diken olurken, havada yeteri kadar oksijen molekülleri olmadığında ise derin nefes almaya çalışıyoruz. Meyve ve sebzelerin ise normalde meyve, sebze ve bitkilerde bulunmayan bir madde olan klorofilinin çevrede bulunmasına tepki gösterdiğini görürsünüz. Meyve Gözlemcisi, meyve ve sebzelerin genel durumlarını belirlemek amacıyla geliştirilmiştir. Sadece çok düşük oksijen seviyesine bakmıyoruz. Aynı zamanda başka hangi parametrelerin – örneğin aşırı CO2 değerleri ve çok düşük ısı derecekleri-strese yol açtığını gösteriyoruz.