|
|
Klimastationen: 29 Stationen, an welchen die fünf Messgrössen Temperatur (mittlere, minimale, maximale), Niederschlag und Sonnenscheindauer zur Verfügung stehen (Abb. 3). Lange Datenreihen aller fünf Parameter sind vorwiegend an Stationen unterhalb von 1000 m ü.
|
|
|
Climate stations: 29 stations at which the five parameters temperature (mean, minimum, maximum), precipitation and sunshine duration are available (fig. 3). Long-term data series of all variables exist predominantly below 1000 m above sea level. The higher altitude stations provide in most cases only long-term time series of mean temperature and precipitation.
|
|
|
Les stations climatologiques : 29 stations dans lesquelles les 5 paramètres de mesures de la température (moyenne, minimale, maximale), des précipitations et de l'ensoleillement sont disponibles (ill. 3). Les longues séries de mesures des 5 paramètres se trouvent généralement dans des stations en-dessous de 1000 mètres. Les stations situées à plus haute altitude ne disposent dans la plupart des cas que de longues mesures de températures moyennes et de précipitations.
|
|
|
Stazioni climatologiche: 29 stazioni che rilevano i parametri della temperatura (media, massima, minima), precipitazioni e soleggiamento (fig. 3). Le stazioni con a disposizione tutti i parametri con il rilevamento iniziatio prima del 1901 si trovano perlopiù sotto i 1000 metri di quota. Per le stazioni a quote più elevate, prima del 1901 sono a disposizione solo la temperatura media e le precipitazioni.
|
