tepat – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  www.ampproject.org
  Prinsip Desain – AMP  
Selesaikan masalah di tingkat yang tepat.
Solve problems on the right layer.
Resolver problemas en la capa correcta.
Risolvere i problemi sullo strato giusto.
Resolva problemas nas camadas certas.
올바른 레이어에서 문제를 해결하십시오.
  Tips untuk Iklan di Hal...  
Tempatkan iklan pertama tepat di bawah viewport pertama ("paruh bawah") untuk memberikan pengalaman pengguna yang optimal.
Place the first ad immediately below the first viewport ("below the fold") to provide an optimal user experience.
Coloque el primer anuncio inmediatamente debajo de la primera ventana para proporcionar una experiencia óptima para el usuario.
Posicione o primeiro anúncio logo abaixo da primeira janela de visualização ("abaixo da dobra") para otimizar a experiência do usuário.
1 つ目の広告を 1 つ目のビューポートのすぐ下に配置 して (「スクロールしなければ見えない位置」にして)、ユーザー エクスペリエンスを最適化する
첫번째 광고를 뷰포트 바로 아래에 두어 ("스크롤 해야 볼 수 있는 부분 아래") 최적의 사용자 경험을 제공하십시오.
  Tips untuk Iklan di Hal...  
Dapatkan harga yang tepat untuk iklan Anda
Get the right price for your ads
Obtenga el precio adecuado para sus anuncios
consiga o melhor preço pelos anúncios
  Memulai – AMP  
Catatan — Atribut data tambahan akan memberikan informasi kepada jaringan iklan untuk mendapatkan pub dan ukuran yang tepat dari servernya. Setiap jaringan iklan mengirimkan atribut yang berbeda. Pelajari lebih lanjut.
Observação — Os atributos de dados adicionais estão informando à rede de anúncios para buscar o pub e o tamanho correto nos servidores. Cada rede de anúncios tem atributos diferentes para enviar. Saiba mais .
  Analtik: Dasar-Dasar – ...  
memberikan pelacakan tampilan halaman dasar; data tampilan halaman akan dikirim ke URL yang telah ditentukan. Sebagian integrasi dengan vendor mungkin memerlukan komponen ini, yang mana integrasi tersebut akan menetapkan titik akhir URL yang tepat.
-Komponente ein grundlegendes Seitenaufruf-Tracking. Die Seitenaufrufdaten werden an eine festgelegte URL gesendet. Bei einigen Anbieterintegrationen kann diese Komponente erforderlich sein. In diesem Fall stellt der Anbieter den genauen URL-Endpunkt bereit.
, que te permite obtener datos básicos del seguimiento de páginas vistas. Además, estos datos se envían a la URL que se defina. Puede que este componente sea necesario en algunas integraciones con un proveedor. En este caso, determinarán el punto de acceso a la URL.
구성요소를 통해 기본적인 페이지 조회수 추적을 할 수 있습니다. 페이지 조회수 데이터는 정의된 URL로 전송됩니다. 공급업체와의 통합으로 인해 이 구성요소가 필요할 때도 있습니다. 이 경우 공급업체에서 정확한 URL 엔드포인트를 지정합니다.
bileşeni temel sayfa görünümü izlemesi sağlar; sayfa görünümü verileri tanımlı bir URL›ye gönderilir. Satıcıyla bazı entegrasyonlar bu bileşeni çağırabilir, bu durumda URL son noktası tam olarak belirlenir.
  Membuat Live Blog – AMP  
Anda harus memasukkan item navigasi secara tepat dengan mengupdate halaman yang dihosting. Misalnya, di contoh live blog kami merender halaman melalui template sisi server dan menggunakan parameter kueri untuk menentukan item blog pertama.
Es responsabilidad tuya actualizar la página alojada para que se rellenen correctamente los elementos de navegación. Por ejemplo, en el ejemplo de blog en directo renderizamos la página mediante una plantilla del servidor y empleamos un parámetro de consulta para determinar cuál debe ser el primer elemento del blog de la página. Limitamos el tamaño de la página a cinco elementos, de modo que si el servidor ha generado más de cinco elementos, cuando un usuario accede a la página principal, debe aparecer en el área de navegación el elemento Siguiente.
É sua responsabilidade preencher os itens de navegação corretamente com a atualização da página hospedada. Por exemplo, na amostra de blog ao vivo processamos a página através de um modelo do lado do servidor e usamos um parâmetro de consulta para especificar qual deve ser o primeiro item do blog. Limitamos o tamanho da página a cinco itens. Portanto, se o servidor tiver gerado mais de cinco itens, quando um usuário for para a página principal, ela mostrará o elemento "Próxima" na área de navegação.
ナビゲーション項目は別途、ホストするページに変更を加えて配置する必要があります。たとえば ライブブログのサンプルでは、サーバー側のテンプレートを使用してページをレンダリングしています。また、クエリ パラメータを使用して、ページの最初に表示するブログ項目を指定しています。ページの最大項目数を 5 つに制限しているため、サーバーによって生成された項目数が 5 つを超えると、ユーザーがメインページを開いたときにナビゲーション領域に [次へ] 要素が表示されます。
호스팅 페이지를 업데이트 하여 네비게이션 아이템을 채우는 건 당신의 몫입니다. 예를 들어, live blog sample에서는 서버사이드 템플릿을 이용해 페이지를 렌더링하고, 쿼리 파라미터를 이용하여 페이지의 첫번째 블로그 아이템을 지정했습니다. 우리는 페이지를 5개 아이템으로 제한하였고, 서버가 5개 이상의 아이템을 생성하는 경우, 유저가 기본페이지에 도착하면 네비게이션 영역에 Next 요소가 보입니다.
It’s your responsibility to populate the navigation items correctly by updating the hosted page. For example, in the live blog sample we render the page via a server-side template and we use a query parameter to specify what the first blog item of the page should be. We limit the size of the page to 5 items, so if the server has generated more than 5 items, when a user lands on the main page it should show the Next element in the navigation area.
  AMP untuk Pengiklan – AMP  
Diperlukan waktu untuk membuat iklan, halaman landing, atau konten web yang tepat. Dengan Iklan AMP, iklan dapat ditayangkan pada halaman AMP dan non-AMP sekaligus, sehingga Anda cukup membuat Iklan AMP sekali dan memberikan pengalaman merek yang mengesankan di mana saja.
Building the right ad, landing page or web content takes time. With AMP Ads, your ads can serve on both AMP and non-AMP pages, meaning you can build your AMP Ads once and deliver a memorable brand experience everywhere. Similarly, AMP pages can be built once and distributed across a wide variety of distribution platforms simultaneously.
Crear el anuncio, la página de destino o el contenido web adecuados lleva su tiempo. Con los anuncios AMP, tus anuncios pueden publicarse tanto en páginas AMP como en páginas que no lo sean, de modo que puedes crear tus anuncios AMP una vez y ofrecer una experiencia de marca memorable en todas partes. Del mismo modo, las páginas AMP se crean una vez y se pueden distribuir por una amplia variedad de plataformas de distribución simultáneamente.
Costruire l'annuncio giusto, la pagina di destinazione o il contenuto web richiede tempo. Con gli annunci AMP, i tuoi annunci possono essere pubblicati su entrambe le pagine AMP e non AMP, il che significa che puoi generare una volta i tuoi annunci AMP e consegnare un'esperienza di marca memorabile ovunque. Allo stesso modo, le pagine AMP possono essere costruite una volta e distribuite contemporaneamente su un'ampia varietà di piattaforme di distribuzione.
Criar o melhor anúncio, página de destino ou conteúdo da Web leva tempo. Os anúncios AMP podem ser veiculados tanto nas AMP como em páginas comuns. Assim, você cria esses anúncios de uma só vez e oferece uma experiência de qualidade com a sua marca em qualquer página. Da mesma forma, as páginas AMP podem ser criadas de uma só vez e distribuídas simultaneamente em uma ampla variedade de plataformas de distribuição.
적절한 광고, 랜딩페이지나 웹 콘텐츠를 만드는 데는 시간이 필요합니다. AMP 광고를 사용하면 광고가 AMP 및 AMP가 아닌 페이지 모두에서 제공할 수 있습니다. 즉 AMP 광고를 한번 구축하고 어디에서나 인상적인 브랜드 경험을 전달할 수 있습니다. 마찬가지로 AMP 페이지는 한번의 구축으로 동시에 다양한 플랫폼으로 배포할 수 있습니다
  Membuat Laman Dapat Dit...  
Untuk beberapa platform, metadata ini bersifat tambahan. Untuk platform lainnya, metadata ini merupakan persyaratan, yang berarti platform tidak akan menampilkan tautan ke konten jika Anda tidak menyertakan metadata yang tepat.
Cela n'est pas seulement valable pour les pages AMP, mais pour toutes les pages Web. Pour certaines plates-formes, ces métadonnées sont facultatives. Pour d'autres, elles sont obligatoires, ce qui signifie qu'elles n'afficheront pas de liens vers votre contenu si vous n'incluez pas les bonnes métadonnées. Assurez-vous d'inclure les métadonnées adéquates pour les plates-formes sur lesquelles vous souhaitez voir s'afficher votre contenu.
Dies ist nicht nur für AMP-Seiten, sondern für alle Webseiten relevant. Bei manchen Plattformen sind diese Metadaten optional, während sie bei anderen erforderlich sind – in diesem Fall werden Links zu Ihren Inhalten nicht angezeigt, wenn Sie nicht die richtigen Metadaten bereitstellen. Stellen Sie also den Plattformen, auf denen Ihre Inhalte erscheinen sollen, unbedingt die richtigen Metadaten zur Verfügung.
Esto no solo es relevante para las páginas de AMP, sino para todas las páginas web. Para algunas plataformas, estos metadatos son adicionales, mientras que, para otras, son un requisito, lo que significa que no se mostrarán enlaces a su contenido si no has incluido los metadatos correctos. Asegúrate de incluir los metadatos adecuados para las plataformas en las que deseas que aparezca el contenido.
Questo non è pertinente soltanto per le pagine AMP, ma per tutte le pagine web. Per alcune piattaforme, questi metadati sono informazioni aggiuntive, mentre per altre sono obbligatori. Se sono obbligatori, le piattaforme non mostreranno link che rimandano ai tuoi contenuti se non includi i metadati corretti. Assicurati di includere i metadati corretti per le piattaforme su cui vuoi che vengano visualizzati i tuoi contenuti.
Isso não é relevante apenas para as páginas AMP, mas para todas as páginas da Web. Em algumas plataformas, esses metadados são adicionais. Em outras, eles são um requisito, ou seja, os links para o seu conteúdo não serão exibidos se você não incluir os metadados certos. Verifique se você incluiu os metadados certos nas plataformas em que deseja exibir seu conteúdo.
  Membuat Laman Dapat Dit...  
Untuk beberapa platform, metadata ini bersifat tambahan. Untuk platform lainnya, metadata ini merupakan persyaratan, yang berarti platform tidak akan menampilkan tautan ke konten jika Anda tidak menyertakan metadata yang tepat.
Cela n'est pas seulement valable pour les pages AMP, mais pour toutes les pages Web. Pour certaines plates-formes, ces métadonnées sont facultatives. Pour d'autres, elles sont obligatoires, ce qui signifie qu'elles n'afficheront pas de liens vers votre contenu si vous n'incluez pas les bonnes métadonnées. Assurez-vous d'inclure les métadonnées adéquates pour les plates-formes sur lesquelles vous souhaitez voir s'afficher votre contenu.
Dies ist nicht nur für AMP-Seiten, sondern für alle Webseiten relevant. Bei manchen Plattformen sind diese Metadaten optional, während sie bei anderen erforderlich sind – in diesem Fall werden Links zu Ihren Inhalten nicht angezeigt, wenn Sie nicht die richtigen Metadaten bereitstellen. Stellen Sie also den Plattformen, auf denen Ihre Inhalte erscheinen sollen, unbedingt die richtigen Metadaten zur Verfügung.
Esto no solo es relevante para las páginas de AMP, sino para todas las páginas web. Para algunas plataformas, estos metadatos son adicionales, mientras que, para otras, son un requisito, lo que significa que no se mostrarán enlaces a su contenido si no has incluido los metadatos correctos. Asegúrate de incluir los metadatos adecuados para las plataformas en las que deseas que aparezca el contenido.
Questo non è pertinente soltanto per le pagine AMP, ma per tutte le pagine web. Per alcune piattaforme, questi metadati sono informazioni aggiuntive, mentre per altre sono obbligatori. Se sono obbligatori, le piattaforme non mostreranno link che rimandano ai tuoi contenuti se non includi i metadati corretti. Assicurati di includere i metadati corretti per le piattaforme su cui vuoi che vengano visualizzati i tuoi contenuti.
Isso não é relevante apenas para as páginas AMP, mas para todas as páginas da Web. Em algumas plataformas, esses metadados são adicionais. Em outras, eles são um requisito, ou seja, os links para o seu conteúdo não serão exibidos se você não incluir os metadados certos. Verifique se você incluiu os metadados certos nas plataformas em que deseja exibir seu conteúdo.