tersirat – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.intel.com
  Kepatuhan Ekspor Intel  
Intel menolak semua tanggung jawab, termasuk tanggung jawab atas pelanggaran hak kepemilikan, yang berkaitan dengan penggunaan informasi dalam klasifikasi ini. Tidak ada lisensi, baik secara langsung maupun tidak langsung, tersurat ataupun tersirat, terhadap hak kekayaan intelektual mana pun yang diberikan di sini.
All the information contained herein are based on Intel product specifications and are subject to change without notice. Intel makes no representation or warranty as to the accuracy or reliability of such specifications. These classifications are provided "AS IS" with no warranties whatsoever, including any warranty of merchantability, noninfringement, fitness for any particular purpose or any warranty otherwise arising out of any proposal, specification or sample. Intel disclaims all liability, including liability for infringement of any proprietary rights, relating to use of information in these classifications. No license, express or implied, by estoppel or otherwise, to any intellectual property rights is granted herein.
Toutes les informations contenues dans ce document sont basées sur des spécifications de produits Intel® et pourront être modifiées sans préavis. Intel n'accepte aucune responsabilité et ne garantit pas la précision ou la fiabilité desdites spécifications. Ces classifications sont proposées « EN L'ÉTAT », sans garantie quelle qu'elle soit, y compris les garanties concernant la qualité marchande, l'absence de contrefaçon ou l'adéquation à un usage particulier, ou encore qui découleraient d'une proposition, d'une spécification ou d'un échantillon. Intel décline toute responsabilité, y compris quant à l'éventuelle violation de droits de propriété de tierces parties, qui découlerait de l'utilisation des informations fournies par ces classifications. Celles-ci n'accordent aucune licence expresse, implicite ou autre sur un droit quelconque de propriété intellectuelle.
  Persyaratan Penggunaan ...  
Kepemilikan tidak dapat disalin, diperbanyak, diubah, ditayangkan, diunggah, di-posting, dikirim, atau disebarluaskan dengan cara apa pun tanpa izin tertulis sebelumnya dari Intel. Kecuali sebagaimana dinyatakan secara tersurat di sini, Intel tidak memberikan hak tersurat maupun tersirat kepada Anda dalam paten, hak cipta, merek dagang, atau informasi rahasia dagang apa pun.
Schadloshaltung: Sie stimmen zu, Intel und dessen leitende Angestellte, Vertreter, Mitarbeiter, Partner und Lizenzgeber von allen Ansprüchen und Forderungen schadlos zu halten, einschließlich angemessener Anwaltsgebühren, die von einer anderen Partei erhoben werden aufgrund oder in Zusammenhang mit Inhalten, die Sie absenden, veröffentlichen, übertragen oder auf andere Weise über die Websites oder die Materialien verfügbar machen; aufgrund Ihrer Verwendung der Websites oder der Materialien; aufgrund Ihrer Verbindung mit den Websites oder Materialien; aufgrund einer Verletzung dieser oder Website-spezifischer Nutzungsbedingungen; oder aufgrund einer Verletzung der Rechte anderer Personen durch Sie.
  Persyaratan Penggunaan ...  
KECUALI JIKA DIJAMIN DALAM PERJANJIAN LISENSI, DENGAN INI, INTEL MELEPASKAN TANGGUNG JAWAB HUKUMNYA ATAS SEMUA JAMINAN DAN KETENTUAN YANG TERKAIT DENGAN PERANGKAT LUNAK, TERMASUK SEMUA JAMINAN DAN KETENTUAN ATAS KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, BAIK SECARA TERSURAT, TERSIRAT, ATAU BERDASARKAN UNDANG-UNDANG, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, KEPENTINGAN, DAN NONPELANGGARAN.
Modification des spécifications : Intel se réserve le droit de modifier les spécifications et les descriptions de ses produits sans préavis. Les concepteurs ne doivent pas se fier à l'absence ou aux caractéristiques de quelque fonctionnalité que ce soit ou aux instructions marquées comme « réservées » ou « non définies ». Intel les réserve à une définition future et ne pourra être tenue pour responsable que quelques conflits ou incompatibilités que ce soit découlant de leur modification ultérieure. Les informations relatives au site Web ou aux documents sont sujettes à modifications sans préavis. Ne vous y fiez pas pour finaliser une configuration.
In Leistungstests verwendete Software und Workloads können speziell für die Leistungseigenschaften von Intel® Mikroprozessoren optimiert worden sein. Leistungstests wie SYSmark* und MobileMark* werden mit spezifischen Computersystemen, Komponenten, Softwareprogrammen, Operationen und Funktionen durchgeführt. Jede Veränderung bei einem dieser Faktoren kann andere Ergebnisse zur Folge haben. Für eine umfassende Bewertung Ihrer vorgesehenen Anschaffung, auch im Hinblick auf die Leistung des betreffenden Produkts in Verbindung mit anderen Produkten, sollten Sie noch andere Informationen und Leistungstests heranziehen.
NI INTEL NI SUS PROVEEDORES SERÁN EN NINGÚN CASO RESPONSABLES DE CUALESQUIERA DAÑOS (INCLUYENDO, PERO SIN ESTAR LIMITADO A, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL Y PÉRDIDA DE INFORMACIÓN) QUE SE DERIVEN DEL USO O LA INCAPACIDAD PARA USAR LOS SITIOS WEB O MATERIALES, INCLUSO SI SE HUBIESE ADVERTIDO A INTEL DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUJERAN DICHOS DAÑOS. DEBIDO A QUE BAJO CIERTAS LEGISLACIONES SE PROHÍBE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES POR DAÑOS CONSIGUIENTES O CASUALES, PUEDE QUE LAS LIMITACIONES INDICADAS CON ANTERIORIDAD NO LE SEAN DE APLICACIÓN.
IN NESSUN CASO ITEL O I SUOI FORNITORI NON POTRANNO ESSERE CONSIDERATI RESPONSABILI DI QUALSIVOGLIA DANNO (COMPRESI A TITOLO DI ESEMPIO PERDITE DI PROFITTI, INTERRUZIONE DELLE ATTIVITÀ, PERDITA DI INFORMAZIONI) DERIVANTI DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI USARE I SITI WEB O I MATERIALI, ANCHE NEL CASO IN CUI INTEL NE FOSSE STATA PREVENTIVAMENTE INFORMATA. POICHÉ ALCUNE GIURISDIZIONI NON RICONOSCONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI INDIRETTI O ACCIDENTALI, È POSSIBILE CHE LA LIMITAZIONE DI CUI SOPRA NON SIA APPLICABILE ALL'UTENTE.
SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, A INTEL E/OU SEUS FORNECEDORES PODERÃO SER RESPONSABILIZADOS POR DANOS INDIRETOS OU CONSEQUENCIAIS OU POR QUALQUER TIPO DE DANO RESULTANTE DA PERDA DE USO, DE DADOS OU DE LUCROS, OCORRIDOS EM UMA AÇÃO DE CONTRATO, POR NEGLIGÊNCIA OU POR AÇÃO DE PERDAS E DANOS, ORIUNDA DE OU EM CONEXÃO COM O USO OU O DESEMPENHO DE QUALQUER SOFTWARE, DOCUMENTO, FORNECIMENTO OU FALHA DE FORNECIMENTO DE SERVIÇOS OU DE INFORMAÇÕES DISPONÍVEIS NO SITE.
Benchmarks niet door Intel uitgevoerd: Intel heeft geen enkele controle over het ontwerp of de implementatie van benchmarks door derden of over websites waarnaar wordt verwezen in de Materialen of op de Websites. Intel raadt alle klanten aan om de websites te bezoeken waarnaar wordt verwezen of naar andere sites te gaan waar vergelijkbare prestatiebenchmarks worden gerapporteerd en te controleren of deze benchmarks nauwkeurig zijn en betrekking hebben op systemen die beschikbaar zijn voor aanschaf.
見通し情報: 本 Web サイトにある一部の情報には、インテルの将来の出来事または将来の財務実績に関する予測またはその他の見通し情報が含まれていることがあります。見通し情報には、「期待される」、「目標」、「計画」、「信じる」、「継続」、「可能性がある」などの語および同様の表現が含まれます。また、将来の財務実績の見通しに関する情報、弊社の成長の予測と事業の動向、およびその他の将来の出来事や状況に関する特徴付けは見通し情報になります。そのような、歴史的な事実でない情報は、現在の見通しに基づくもので、数々のリスクや不確定性を含み、実際の出来事や結果は物理的に異なる可能性があります。お客様には、インテルが米国証券取引委員会に随時提供している資料、特に最新の Form 10-Qと Form 10-Kをご覧になることをお勧めします。これらの資料には、実際の結果が予測または見通しとは大きく異なる結果をもたらす原因となりえる重要な要素 (製品需要の変動、インテルの競争他社による製品の発表、価格付けに関する圧力、製造上の問題など) が記載されています。
Изменения в спецификациях. Корпорация Intel оставляет за собой право вносить изменения в спецификации и описания продукции в любое время без уведомления. Разработчики не должны полагаться на отсутствие пометок "reserved" или "undefined" на каких-либо характеристиках или инструкциях. Корпорация Intel оставляет за собой право вносить такие пометки в будущем и не несет никакой ответственности за конфликты или несовместимости, возникающие из-за них. Информация на веб-сайте или в Материалах может быть изменена без предварительного уведомления. Не следует считать дизайн продукции окончательным, полагаясь на данную информацию.
ข้อเรียกร้องด้านเกณฑ์เปรียบเทียบสมรรถนะและประสิทธิภาพ: การทดสอบประสิทธิภาพและการจัดอันดับที่ระบุไว้ในเว็บไซต์ทำโดยการใช้ระบบคอมพิวเตอร์และ/หรือ ส่วนประกอบเฉพาะ และสะท้อนให้เห็นถึงประสิทธิภาพโดยประมาณของผลิตภัณฑ์ของ Intel โดยประเมินจากการทดสอบเหล่านั้น ความแตกต่างในระบบฮาร์ดแวร์หรือรูปแบบซอฟท์แวร์หรือการปรับตั้งค่าอาจมีผลกระทบต่อประสิทธิภาพการทำงานที่แท้จริงได้ ผู้ซื้อควรหาข้อมูลจากแหล่งอื่นเพิ่มเติมเพื่อทำการเปรียบเทียบประสิทธิภาพของระบบหรือส่วนประกอบที่กำลังตัดสินใจซื้อ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการทดสอบประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์ Intel สามารถแวะชมได้ที่ การจำกัดด้านเกณฑ์เปรียบเทียบสมรรถนะและประสิทธิภาพของ Intel
INTEL VEYA TEDARİKÇİLERİ, WEB SİTELERİNİN VE MATERYALLERİN KULLANILMASINDAN VEYA KULLANILAMAMASINDAN KAYNAKLANAN (KÂR VEYA VERİ KAYBI VE İŞ KESİNTİSİ DAHİL OLMAK ÜZERE AMA BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA) HİÇBİR ZARARDAN, BU TÜR BİR ZARARIN ORTAYA ÇIKMA OLASILIĞI KONUSUNDA ÖNCEDEN HABERDAR EDİLMİŞ OLSALAR BİLE, SORUMLU OLMAYACAKTIR. BAZI BÖLGELERDE SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN VEYA TESADÜFİ ZARARLARIN HARİÇ TUTULMASINA VEYA BUNLARLA İLGİLİ SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASINA İZİN VERİLMEDİĞİNDEN, YUKARIDAKİ SINIRLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.
  Persyaratan Penggunaan ...  
PENGGUNAAN ANDA ATAS SITUS WEB DAN MATERI ADALAH RISIKO ANDA SEPENUHNYA DAN BAHWA LAYANAN YANG DIBERIKAN ADALAH "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN "SEBAGAIMANA TERSEDIA" TANPA JAMINAN TERSURAT MAUPUN TERSIRAT DALAM BENTUK APA PUN, TERMASUK JAMINAN KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, NONPELANGGARAN ATAS KEKAYAAN INTELEKTUAL, ATAU KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU.
envoyer, poster, envoyer par e-mail, transmettre ou rendre disponible autrement tout document contenant des virus logiciels ou autre code informatique, fichiers ou programmes conçus pour interrompre, détruire ou limiter le fonctionnement d'un logiciel, d'un périphérique informatique ou d'un périphérique de communications ;
die Bereitstellung von Support oder Ressourcen an Organisationen, die von der Regierung der USA nach Abschnitt 219 des Immigration and Nationality Act als ausländische terroristische Vereinigungen identifiziert wurden (oder das Verbergen von Art, Ort, Quelle oder Eigentümerschaft des Supports oder der Ressourcen).
A Intel poderá fornecer Termos de Serviço específicos para a atividade ou o programa, por exemplo, quando a Intel fornecer materiais interativos e/ou quando ela permitir o uso de conteúdo gerado pelo usuário. Se for este o caso e desde que estes termos não entrem em conflito com os termos de serviço específicos do programa, os Termos aqui estabelecidos permanecerão em efeito.
Beperkte rechten overheid Verenigde Staten: De Materialen inclusief de software van Intel worden geleverd met "BEPERKTE RECHTEN". Gebruik, verveelvoudiging of openbaarmaking door de overheid is onderhevig aan de beperkingen die worden uiteengezet in FAR52.227-14 en DFAR252.227-7013 et seq. of vervangende wetgeving. Gebruik van de Materialen door de overheid vormt een erkenning van de eigendomsrechten van Intel met betrekking tot de Materialen.
Prawa autorskie: Prawa autorskie do wszystkich treści umieszczonych w domenie www.intel.com, w sali prasowej Intela i na wszystkich połączonych stronach są własnością firmy Intel Corporation. Uprawnione jest wyłącznie wykorzystanie treści w celach redakcyjnych (środki masowego przekazu) na zasadach określonych w Warunkach użytkowania Witryn firmy Intel. Aby uzyskać pozwolenie na wykorzystanie treści poza celami redakcyjnymi, należy przesłać zgłoszenie za pomocą formularza prawa autorskie.
Загружать, размещать, передавать через электронную почту, перемещать или публиковать любые материалы, содержащие компьютерные вирусы или иной программный код, файлы или программы, предназначенные для прерывания, повреждения или ограничения функциональности любого программного обеспечения, оборудования или телекоммуникационных систем.
ฝ่าฝืนกฎหมายที่ใช้บังคับในท้องถิ่น รัฐ ประเทศ หรือระหว่างประเทศซึ่งรวมถึงข้อบังคับที่ประกาศใช้โดย U.S. Securities and Exchange Commission ระเบียบใดๆ ของตลาดหลักทรัพย์ในประเทศหรืออื่นๆ ซึ่งรวมถึง New York Stock Exchange American Stock Exchange หรือ NASDAQ และข้อบังคับใดๆ ที่มีผลบังคับทางกฎหมาย ทั้งนี้ ไม่ว่าจะโดยมีเจตนาที่จะฝ่าฝืนหรือไม่ก็ตาม ; และ/หรือ
Bạn không được sử dụng Trang web hoặc Tài liệu theo bất kỳ hình thức nào có thể gây tổn hại, vô hiệu hóa, gây quá tải hoặc làm hư hỏng bất kỳ máy chủ nào của Intel hoặc mạng kết nối , không tuân thủ bất kỳ yêu cầu, thủ tục, chính sách hay quy định của mạng được kết nối đến Trang web hoặc Tài liệu, hay gây cản trở việc sử dụng của bất kỳ bên thứ ba nào hoặc việc sử dụng các Trang web hay Tài liệu;
  Persyaratan Penggunaan ...  
DENGAN INI INTEL MELEPASKAN TANGGUNG JAWAB HUKUM ATAS SEMUA JAMINAN DAN KETENTUAN YANG TERKAIT DENGAN INFORMASI INI, TERMASUK SEMUA JAMINAN DAN KETENTUAN ATAS KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, BAIK TERSURAT, TERSIRAT, MAUPUN BERDASARKAN UNDANG-UNDANG, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, HAK, DAN NONPELANGGARAN.
OHNE EINSCHRÄNKUNG DER GENANNTEN BESTIMMUNGEN IST ES AUSDRÜCKLICH UNTERSAGT, INTEL SOFTWARE ZUM ZWECK DER WEITEREN REPRODUZIERUNG ODER VERTEILUNG AUF EINEN ANDEREN SERVER ODER AN EINEN ANDEREN STANDORT ZU KOPIEREN ODER ZU REPRODUZIEREN, AUSSER EINE SOLCHE REPRODUZIERUNG ODER WEITERVERTEILUNG WIRD DURCH DEN LIZENZVERTRAG, DER DER BETREFFENDEN SOFTWARE BEILIEGT, AUSDRÜCKLICH GESTATTET. FÜR DIE SOFTWARE BESTEHEN GARANTIEN NUR ENTSPRECHEND DEN BESTIMMUNGEN DES LIZENZVERTRAGS, WENN ÜBERHAUPT. AUSSER ES WIRD IM LIZENZVERTRAG AUSDRÜCKLICH GARANTIERT, SCHLIESST INTEL HIERMIT ALLE GARANTIEN UND BESTIMMUNGEN IN BEZUG AUF DIE SOFTWARE AUS, EINSCHLIESSLICH DER GARANTIEN UND BESTIMMUNGEN DER HANDELSÜBLICHKEIT, IMPLIZITER, EXPLIZITER ODER GESETZLICHER ART, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES TITELS UND DER NICHTVERLETZUNG.
Indemnización: Consiente en indemnizar y salvaguardar a Intel y a sus delegados, agentes, empleados, socios y licenciadores frente a toda exigencia o reclamación, incluidos los honorarios razonables de abogados, que pudieran formular terceros debido a o como consecuencia del contenido que entregue, publique, transmita o ponga a disposición de alguna otra manera a través de los sitios web o Materiales, por su uso de los sitios web o Materiales, por su relación con los sitios web o Materiales, por su vulneración de los presentes Términos de uso o Términos de uso específicos de un sitio, o por su vulneración de cualquier tipo de derechos de otros.
Dichiarazione liberatoria: L'utente accetta di sollevare e difendere Intel e i suoi funzionari, agenti, dipendenti, partner e licenziatari da ogni qualsivoglia pretesa o richiesta di risarcimento, comprensiva di eventuali spese legali ragionevoli, avanzate da terze parti e dovute o risultanti dal contenuto inviato, pubblicato, trasmesso o comunque reso disponibile tramite i siti Web o i Materiali, l'uso dei Siti Web e dei Materiali, la violazione dei Termini di utilizzo o dei Termini di utilizzo specifici del sito, o la violazione di qualsivoglia diritto di terze parti.
ซอฟท์แวร์ของ Intel ใดๆ ที่มีให้ดาวน์โหลดจากเว็บไซต์ ("ซอฟท์แวร์") นั้นเป็นงานที่มีลิขสิทธิ์ของ Intel และ/หรือซัพพลายเออร์ของบริษัท การใช้งานซอฟท์แวร์นั้นจะถูกควบคุมโดยสัญญาอนุญาตให้ใช้สำหรับผู้ใช้หากมี ซึ่งประกอบกับหรือรวมอยู่กับซอฟท์แวร์ ("สัญญาอนุญาตให้ใช้") ผู้ใช้จะไม่สามารถติดตั้งซอฟท์แวร์ใดๆที่ได้ประกอบมากับหรือรวมอยู่กับสัญญาอนุญาตให้ใช้ได้ จนกว่าผู้ใช้นั้นจะได้ทำการยอมรับเงื่อนไขของสัญญาอนุญาตให้ใช้เสียก่อน ซอฟท์แวร์มีให้สำหรับการดาวน์โหลดเพื่อการใช้งานโดยผู้ใช้เพียงอย่างเดียวเท่านั้นตามสัญญาอนุญาตให้ใช้ การทำซ้ำหรือการแจกจ่ายซ้ำของซอฟท์แวร์ที่ไม่เป็นไปตามสัญญาอนุญาตให้ใช้นั้นเป็นการแสดงถึงการฝ่าฝืนกฎหมายและอาจส่งผลให้ต้องรับโทษทั้งทางแพ่งและอาญา ผู้ละเมิดจะได้รับการดำเนินคดีจนถึงที่สุด
Ceza ve Sorumluluk Muafiyeti: Yüklediğiniz, sitede yayınladığınız, ilettiğiniz veya Web Siteleri ya da Materyaller aracılığıyla başka bir şekilde kullanıcılara sunduğunuz içerik; Web Sitelerini veya Materyalleri kullanmanız; Web Sitelerine veya Materyallere bağlanmanız; bu Kullanım Koşullarını veya siteye özgü Kullanım Koşullarını ihlal etmeniz; veya başkalarının haklarını ihlal etmeniz sonucunda Intel'i ve yöneticilerini, aracılarını, çalışanlarını, iş ortaklarını ve lisansörlerini, makul avukatlık giderleri de dahil olmak üzere üçüncü şahısların ortaya atacağı her tür hak iddiasından veya talepten muaf tutacağınızı ve koruyacağınızı kabul etmiş sayılırsınız.
  Persyaratan Penggunaan ...  
Batasan: SEHUBUNGAN DENGAN INFORMASI TENTANG PRODUK INTEL® DI SITUS WEB ATAU MATERI, TIDAK ADA LISENSI, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, DALAM PRINSIP KEPATUTAN ATAU TERHADAP HAK ATAS KEKAYAAN INTELEKTUAL, YANG DIBERIKAN DI SITUS WEB ATAU MATERI.
Indemnisation : Vous acceptez d'indemniser et de compenser Intel et ses dirigeants, agents, employés, partenaires et concédants pour toute plainte ou demande, y compris les honoraires raisonnables des avocats, déposée par toute tierce partie en raison de, ou découlant du contenu que vous auriez envoyé, posté, transmis ou rendu disponible de toute autre manière par l'intermédiaire des sites Web ou des documents, de votre utilisation des sites Web ou des documents, de votre connexion aux sites Web ou aux documents, de votre violation de ces Conditions d'utilisation ou des Conditions d'utilisation spécifiques à un site, ou de votre violation des droits d'autrui.
Eigendom: U stemt ermee in dat Intel de houder is van alle wettelijke rechten, eigendomsrechten en belangen in en op de Materialen en Websites, inclusief alle handelsnamen, handelsmerken, servicemerken, logo's, domeinnamen en andere merkgerelateerde voorzieningen daarin van Intel (ongeacht of die rechten gedeponeerd zijn of niet, en ongeacht waar in de wereld die rechten bestaan), en dat deze worden beschermd onder het wereldwijde auteursrecht, zoals vastgelegd in wetten en verdragen. Deze mogen op geen enkele wijze worden gekopieerd, gereproduceerd, gewijzigd, gepubliceerd, geladen, geplaatst, overgedragen of gedistribueerd zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Intel. Met uitzondering van hetgeen hierin uitdrukkelijk is bepaald, verleent Intel u onder geen enkel patent, copyright, handelsmerk of handelsgeheim expliciete of impliciete rechten.
Tłumaczenia: W przypadku, gdy firma Intel dostarczyła tłumaczenie niniejszych Warunków użytkowania z wersji angielskiej, użytkownik przyjmuje do wiadomości, że tłumaczenie zostało udostępnione jedynie jako udogodnienie, a relacja użytkownika z firmą Intel podlega anglojęzycznej wersji Warunków użytkowania. Jeśli wystąpi niezgodność między wersją angielską Warunków użytkowania a ich tłumaczeniem, rozstrzygające znaczenie ma wersja angielska.
Возмещение ущерба. Вы соглашаетесь ограждать корпорацию Intel и ее должностных лиц, агентов, сотрудников, партнеров и лицензиаров от любых требований, затрат, появления ущерба и расходов, включая гонорары адвокатам и расходы на защиту, сделанные третьими сторонами, причиной которых стала отправка Вами, размещение или доступность информации на веб-сайтах или в Материалах, Ваше использование веб-сайтов или Материалов, Ваше подключение к веб-сайтам или Материалам, нарушение Вами этих Условий использования или условий использования, специфичных для отдельных сайтов, или нарушения Вами прав других сторон.
  Persyaratan Penggunaan ...  
Batasan: SEHUBUNGAN DENGAN INFORMASI TENTANG PRODUK INTEL® DI SITUS WEB ATAU MATERI, TIDAK ADA LISENSI, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, DALAM PRINSIP KEPATUTAN ATAU TERHADAP HAK ATAS KEKAYAAN INTELEKTUAL, YANG DIBERIKAN DI SITUS WEB ATAU MATERI.
Indemnisation : Vous acceptez d'indemniser et de compenser Intel et ses dirigeants, agents, employés, partenaires et concédants pour toute plainte ou demande, y compris les honoraires raisonnables des avocats, déposée par toute tierce partie en raison de, ou découlant du contenu que vous auriez envoyé, posté, transmis ou rendu disponible de toute autre manière par l'intermédiaire des sites Web ou des documents, de votre utilisation des sites Web ou des documents, de votre connexion aux sites Web ou aux documents, de votre violation de ces Conditions d'utilisation ou des Conditions d'utilisation spécifiques à un site, ou de votre violation des droits d'autrui.
Eigendom: U stemt ermee in dat Intel de houder is van alle wettelijke rechten, eigendomsrechten en belangen in en op de Materialen en Websites, inclusief alle handelsnamen, handelsmerken, servicemerken, logo's, domeinnamen en andere merkgerelateerde voorzieningen daarin van Intel (ongeacht of die rechten gedeponeerd zijn of niet, en ongeacht waar in de wereld die rechten bestaan), en dat deze worden beschermd onder het wereldwijde auteursrecht, zoals vastgelegd in wetten en verdragen. Deze mogen op geen enkele wijze worden gekopieerd, gereproduceerd, gewijzigd, gepubliceerd, geladen, geplaatst, overgedragen of gedistribueerd zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Intel. Met uitzondering van hetgeen hierin uitdrukkelijk is bepaald, verleent Intel u onder geen enkel patent, copyright, handelsmerk of handelsgeheim expliciete of impliciete rechten.
Tłumaczenia: W przypadku, gdy firma Intel dostarczyła tłumaczenie niniejszych Warunków użytkowania z wersji angielskiej, użytkownik przyjmuje do wiadomości, że tłumaczenie zostało udostępnione jedynie jako udogodnienie, a relacja użytkownika z firmą Intel podlega anglojęzycznej wersji Warunków użytkowania. Jeśli wystąpi niezgodność między wersją angielską Warunków użytkowania a ich tłumaczeniem, rozstrzygające znaczenie ma wersja angielska.
Возмещение ущерба. Вы соглашаетесь ограждать корпорацию Intel и ее должностных лиц, агентов, сотрудников, партнеров и лицензиаров от любых требований, затрат, появления ущерба и расходов, включая гонорары адвокатам и расходы на защиту, сделанные третьими сторонами, причиной которых стала отправка Вами, размещение или доступность информации на веб-сайтах или в Материалах, Ваше использование веб-сайтов или Материалов, Ваше подключение к веб-сайтам или Материалам, нарушение Вами этих Условий использования или условий использования, специфичных для отдельных сайтов, или нарушения Вами прав других сторон.