ขข – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.kyoritsu-kcm.co.jp
  สมาชิกคลับการ์ด รับฟรี!...  
บริษัทฯ สงวนสิทธิ์การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด และเงื่อนไขของแคมเปญ โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า กรณีพิพาท คำตัดสินของบริษัทฯ ถือเป็นที่สิ้นสุด
The company reserves the right to change terms and conditions without prior notice. In case of conflict, decisions made by the company’s committee are final.
  คำถามที่พบบ่อย - เทสโก้...  
สามารถทำได้ เพียงไปที่เมนู “คลับการ์ดของฉัน” และเลือก “ข้อมูลส่วนตัว” เมื่อทำการแก้ไขข้อมูลแล้ว ข้อมูลจะถูกอัปเดตในระบบอัตโนมัติ โดยไม่ต้องติดต่อศูนย์บริการคลับการ์ด
You can simply update your personal data by yourself, just click "My Clubcard“ menu and go to “My Personal Details". The data will be updated in the database instantly, no longer need to contact Clubcard call center.
  คำถามที่พบบ่อย - เทสโก้...  
วิธีการแก้ไข คือ ติดต่อศูนย์บริการคลับการ์ด 1712 กด 1 กด 3 เพื่อตรวจสอบว่าข้อมูลสมาชิกครบถ้วนสมบูรณ์หรือไม่ ถ้ามีการแก้ไขข้อมูลต่างๆ สามารถแจ้งศูนย์บริการเพื่อบันทึกข้อมูลในระบบได้ทันที และในกรณีที่สมาชิกไม่ได้เซ็นลายเซ็นในใบสมัคร ให้ทำการยืนยันกับศูนย์บริการทางโทรศัพท์แทนลายเซ็นของสมาชิก
To avoid these delivery failure, please contact Clubcard call center at 1712 press 2 press 3 to verify and update your data. In case that you have not signed the application form, you need to confirm the signature by verifying yourself with Clubcard call center to complete the application process.
  Terms & Condition - เทส...  
แม้ว่าเว็บไซต์ Tescolotus.com มุ่งเน้นที่จะให้บริการที่ดีที่สุดแก่ท่าน เราไม่สามารถให้คำสัญญาได้ว่าบริการของเว็บไซต์ Tescolotus.com จะตอบโจทย์ความต้องการของท่าน เว็บไซต์ Tescolotus.com ไม่สามารถการันตีได้ว่าการบริการนั้นจะปราศจากข้อบกพร่อง หากเกิดข้อบกพร่องใดๆ ในการให้บริการ ท่านสามารถรายงานได้ที่ฝ่ายลูกค้าสัมพันธ์ ทางอีเมลได้ที่ Customer-Service@th.tesco.com เราจะพยายามแก้ไขข้อบกพร่องให้เร็วที่สุดเท่าที่สามารถทำได้
Although Tescolotus.com aims to offer you the best service possible, Tescolotus.com makes no promise that the services at the Tescolotus.com Site will meet your requirements. Tescolotus.com cannot guarantee that the service will be fault free. If a fault occurs in the service you should report it to the Customer Services by email at Customer-Service@th.tesco.com and we will attempt to correct the fault as soon as we reasonably can.
  Click & Collect - LINE ...  
ก่อนวันจัดส่งสินค้าที่ระบุ เพียงแค่ไปที่แถบ “รายการสั่งซื้อของฉัน” และคลิกที่ปุ่ม “ยกเลิกรายการสั่งซื้อ” ในรายการสั่งซื้อที่ท่านต้องการยกเลิก หรือ คลิกที่ปุ่ม “แก้ไขรายการสั่งซื้อ” สำหรับรายการสั่งซื้อที่ท่านต้องการแก้ไข กรณีฉุกเฉินที่ท่านต้องการยกเลิกรายการสั่งซื้อของท่านหลังจากเวลาที่กำหนดนี้ กรุณาติดต่อแผนกบริการลูกค้าที่หมายเลขข้างต้น และเราจะพยายามอย่างดีที่สุด ในการให้ความช่วยเหลือแก่ท่าน
You can modify or cancel your order up to 23.00 hr. the night before the collection date of your choice. Simply go to ‘My Orders’ and click ‘Cancel’ on the item that you wish to remove, or click ‘Modify’ on the transaction that you wish to modify. In case of emergency and you need to cancel your order after the indicated deadline, please call Customer Service at the number specified above and we will do our best to satisfy your need.