ขข – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.oravidadairy.com.cn
  ใบคําขอแก้ไขข้อมูล ทะเบ...  
ใบคําขอแก้ไขข้อมูล
Changing Unitholder's
  คำขอใช้บริการกองทุนผ่าน...  
เงื่อนไขข้อตกลง
Terms and Conditions
  ใบคําขอแก้ไขข้อมูล ทะเบ...  
มีความประสงค์ขอให้นายทะเบียนหน่วยลงทุนดำเนินการแก้ไขข้อมูลในทะเบียนหน่วยลงทุน ดังนี้
would like to request registrar to change my information, as follow:
  คำขอใช้บริการกองทุนผ่าน...  
ข้าพเจ้าตกลงที่จะปฏิบัติ และผูกพันตามเงื่อนไขข้อตกลงของบริษัทหลักทรัพย์จัดการกองทุนยูโอบี (ประเทศไทย) จำกัด
I/We have read and agreed to be bound by the terms and conditions of the UOB Asset Management (Thailand) Co., Ltd.
  คำขอใช้บริการกองทุนผ่าน...  
4. ข้าพเจ้ารับทราบและยินยอมผูกพันตนเองตามเงื่อนไขข้อกำหนด และข้อความใดๆ ที่ระบุไว้ในหนังสือชี้ชวนเสนอขายหน่วยลงทุนของแต่ละกองทุนเปิด และที่ระบุอยู่บนระบบบริการธุรกรรมทางระบบอินเทอร์เน็ตของบริษัทจัดการ
4. I acknowledge and agree to be bound to the terms, conditions and any other statements contained in the prospectus of each open-ended fund or on the system of the Internet Transaction of the Company.
  ใบคําขอแก้ไขข้อมูล ทะเบ...  
โดยข้าพเจ้าได้ส่งเอกสารหลักฐานที่ทางราชการออก เพื่อเป็นหลักฐานประกอบการแก้ไขแล้ว ทั้งนี้ข้าพเจ้ารับทราบว่าการขอแก้ไข และ/หรือ เปลี่ยนแปลงข้อมูลดังกล่าว จะปรับปรุงไว้ในฐานข้อมูลทั้งหมดของข้าพเจ้าที่มีไว้ต่อนายทะเบียน และการแก้ไขข้อมูลในทะเบียนหน่วยลงทุนตามที่ข้าพเจ้าขอครั้งนี้ หากจะพึงมีหรือก่อให้เกิดความเสียหาย ค่าภาระติดพัน หรือค่าใช้จ่ายต่าง ๆ แก่นายทะเบียนด้วยประการใด ๆ ข้าพเจ้ายินยอมรับผิดชอบ และยินดีชดใช้แก่นายทะเบียนจนครบถ้วน โดยปราศจากเงื่อนไขใด ๆ ทั้งสิ้น
Hereby, I have submitted the legislative proofs, issued by the Government to be the evidence for the above action. I have acknowledged this changing will automatically update to all information in registrar’s database. If there are any cause damage or costs occur, I accept responsibility and willing to pay to the Registrar without any condition.