|
Finally, the seventh conclusion is that in a globalised world, state assistance for Swiss nationals abroad is becoming increasingly important. There are over 700,000 Swiss nationals currently living abroad.
|
|
Schliesslich drängt sich, siebtens, die Erkenntnis auf, dass in einer globalisierten Welt staatliche Hilfeleistungen für Schweizerinnen und Schweizer im Ausland immer wichtiger werden. Über 700‘000 Schweizer Staatsangehörige leben mittlerweile im Ausland. Schweizerinnen und Schweizer tätigen jährlich mehr als 16 Mio. Auslandreisen.
|
|
Come settimo e ultimo punto, dobbiamo riconoscere che in un mondo globalizzato aumenta anche l’importanza degli aiuti statali agli Svizzeri all’estero. I cittadini svizzeri che vivono all’estero formano ormai una colonia di oltre 700 000 persone. E i cittadini svizzeri effettuano annualmente oltre 16 milioni di viaggi all’estero.
|