that in – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 31 Ergebnisse  www.helpline-eda.ch
  single  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are convinced that, in the future, only strong partnerships will allow us to confront new threats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
A l’avenir, nous sommes convaincus que seuls des partenariats forts permettront de faire face aux nouvelles menaces.
  single  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In March 2005 , the Secretary-General emphasized that in an increasingly interconnected world, progress in the areas of development, security and human rights must go hand in hand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Notre gratitude va aux Nations Unies, particulièrement à M. le Directeur général Tokayev, qui nous accueille aujourd’hui.
  Work visa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Please note that in case of illegal work, sanctions are severe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
L’exercice d’une activité sans autorisation est passible de sanctions sévères.
  single  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finally, the seventh conclusion is that in a globalised world, state assistance for Swiss nationals abroad is becoming increasingly important. There are over 700,000 Swiss nationals currently living abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Schliesslich drängt sich, siebtens, die Erkenntnis auf, dass in einer globalisierten Welt staatliche Hilfeleistungen für Schweizerinnen und Schweizer im Ausland immer wichtiger werden. Über 700‘000 Schweizer Staatsangehörige leben mittlerweile im Ausland. Schweizerinnen und Schweizer tätigen jährlich mehr als 16 Mio. Auslandreisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Come settimo e ultimo punto, dobbiamo riconoscere che in un mondo globalizzato aumenta anche l’importanza degli aiuti statali agli Svizzeri all’estero. I cittadini svizzeri che vivono all’estero formano ormai una colonia di oltre 700 000 persone. E i cittadini svizzeri effettuano annualmente oltre 16 milioni di viaggi all’estero.