theke – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.winesofathens.com
  Essen und trinken - La ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir bieten Ihnen auch unsere Tapas an der Theke neben einer Auswahl an Salaten, Vorspeisen, hochwertigem Fleisch und hausgemachten Desserts an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lariojaturismo.com as primary domain
Nous vous proposons nos tapas de comptoir, outre une palette de salades, entrées, viandes de premier choix, poissons et desserts maison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lariojaturismo.com as primary domain
Ponemos a tu disposición nuestros pinchos de barra, además de una selección de ensaladas, entrantes, carnes selectas, pescados y postres caseros.
  Schlafen - La Rioja Tur...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Große Wohnküche mit amerikanischer Theke, komplettes Bad und Zimmer mit Doppelbett und der Möglichkeit eines Zustellbetts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lariojaturismo.com as primary domain
Vaste salon-cuisine avec bar américain, salle de bain complète et une chambre avec grand lit où peut être installé un lit d'appoint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lariojaturismo.com as primary domain
Dispone de un amplio salón-cocina con barra americana, baño completo y una habitación con cama de matrimonio donde se puede poner una supletoria.
  Schlafen - La Rioja Tur...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf der Theke finden Sie touristische Unterlegen über die Region und das Hotelpersonal hilft Ihnen gerne dabei, Ihre Ausflüge und Aktivitäten wie z. B. Weinproben zu organisieren. Die Städte Vitoria und Logroño sind mit dem Auto in 25 Minuten zu erreichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lariojaturismo.com as primary domain
Au guichet touristique, information sur la zone et aide à nos hôtes pour organiser excursions et activités, comme une dégustation de vins. Vitoria et Logroño se trouvent à 25 minutes en voiture.
  Essen und trinken - La ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unsere typisch riojanische Küche ist an der Theke in ihrer ganzen Vielfalt an Spießchen, Tapas (Appetithäppchen) und Gerichten in kleinen Tonschüsseln zu sehen. Sie können diese entweder bequem an der Theke, am Tisch oder im Sommer im Außenbereich verspeisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lariojaturismo.com as primary domain
Notre cuisine typiquement régionale est visible dans toute la palette de tapas et de cassolettes à déguster commodément au comptoir, à table et, en été, à l'extérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lariojaturismo.com as primary domain
Nuestra cocina típicamente riojana se deja ver en la barra en toda su amplia variedad de pinchos, tapas y cazuelitas, que pueden ser degustados cómodamente en la barra, en las mesas y en verano en el exterior.
  Essen und trinken - La ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unsere typisch riojanische Küche ist an der Theke in ihrer ganzen Vielfalt an Spießchen, Tapas (Appetithäppchen) und Gerichten in kleinen Tonschüsseln zu sehen. Sie können diese entweder bequem an der Theke, am Tisch oder im Sommer im Außenbereich verspeisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lariojaturismo.com as primary domain
Notre cuisine typiquement régionale est visible dans toute la palette de tapas et de cassolettes à déguster commodément au comptoir, à table et, en été, à l'extérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lariojaturismo.com as primary domain
Nuestra cocina típicamente riojana se deja ver en la barra en toda su amplia variedad de pinchos, tapas y cazuelitas, que pueden ser degustados cómodamente en la barra, en las mesas y en verano en el exterior.
  Schlafen - La Rioja Tur...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hinter einer Theke gelangt man sodann direkt in die Küche, die mit einem Grill und Holzofen ausgestattet ist und über alle notwendigen Utensilien einer heutigen Küche verfügt (Elektroherd, Kühlschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler usw.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lariojaturismo.com as primary domain
Au centre du village, à côté de son monument le plus emblématique et historique, l'église, voici El Pajar de Javi. Il s'agit d'une construction dressée sur d'anciennes granges dont ont été conservés et récupérés les vieux murs en pierre qui maintenant ferment l'ample salon de plus de soixante mètres carrés, prolongé, derrière un comptoir, par une cuisine équipée d'un grill et d'un four à bois pour les rôtis, ainsi que de tous les éléments habituels dans une cuisine d'aujourd'hui (cuisine électrique, réfrigérateur, micro-ondes, lave-vaisselle, etc.). Le séjour du visiteur sera d'autant plus confortable qu'il pourra aussi revivre l'atmosphère des anciennes cuisines du village, où le repas mijotait ou rôtissait lentement sur les braises ou se cuisait dans le four à bois.