there is – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  help.bet365.es
  Rules  
Where statistics from an official score(s) provider or official website are not available or there is significant evidence that the official score(s) provider or official website is incorrect, we will use independent evidence to support bet settlement.
Pro vyhodnocení sázek budou použity statistiky oficiálního zdroje nebo z oficiální stránky příslušné soutěže nebo zápasu. Tam, kde nejsou statistiky z oficiálního zdroje nebo oficiální stránky dostupné, nebo máme důvod se domnívat, že statistiky oficiálního zdroje či oficiální stránky jsou nesprávné, použijeme pro vyhodnocení sázek nezávislé zdroje.
  Rules  
Where statistics from an official score(s) provider or official website are not available or there is significant evidence that the official score(s) provider or official website is incorrect, we will use independent evidence to support bet settlement.
Pre vyhodnotenie stávok budú používané štatistiky oficiálneho zdroja alebo oficiálna webová stránka danej súťaže alebo daného zápasu, okrem prípadov, že existuje nespochybniteľný dôkaz, že štatistiky oficiálneho zdroja alebo oficálna webová stránka sú nesprávne alebo nie sú dostupné. Pokiaľ nie je k dispozícii oficiálna webová stránka, použijeme pre vyhodnotenie stávok nezávislé zdroje.
  Rules  
For the following mini-session markets; in the event of abandonment, retirement or disqualification, bets will be void unless there is no conceivable way the frame(s) and/or match could be played to its natural conclusion without unconditionally determining the result of that market:
Para los mercados a continuación a la 'mini sesión', se anularán las apuestas en el caso de abandono, retirada o descalificación, a no ser que no hubiera una forma plausible de que la(s) partida(s) o encuentro(s) concluya(n) a su debido curso, sin que ello determine incondicionalmente el resultado de dicho mercado.
Pentru urmatoarele pariuri pe mini-sesiune, in cazul unui abandon, retragere sau descalificare, pariurile se ramburseaza, exceptand cazul in care, daca frame-ul (frame-urile) si/sau meciul ar fi jucat(e) pana la final, nu ar mai exista oricum nici o posibilitate de a influenta in mod neconditionat rezultatul pariurilor:
  Rules  
If the statutory number of frames in a match are not completed then bets will be void unless there is no conceivable way the match could be played to its natural conclusion without unconditionally determining the result of this market.
Las apuestas se anularán si no se completa el número establecido de partidas en un encuentro, a no ser que no sea plausible que el encuentro concluya a su debido curso, sin que ello determine incondicionalmente el resultado del mercado.
Daca numarul stabilit de frame-uri dintr-un meci nu este finalizat, pariurile se ramburseza, cu exceptia cazului in care daca meciul ar fi jucat pana la final nu ar mai exista oricum nici o posibilitate de a influenta in mod neconditionat rezultatul pariurilor.
  Rules  
In the event of a match starting but not being completed, all bets will be void, unless the specific market outcome is already determined, or unless there is no conceivable way the game and/or match could be played to its natural conclusion without unconditionally determining the result of a specific market.
V prípade, že dôjde k zmene akéhokoľvek z uvedených hráčov v zápase pred jeho začiatkom, všetky stávky sa rušia. Ak sa zápas začne, ale nie je kompletne dokončený, budú všetky stávky zrušené s výnimkou tých, ktorých výsledok bol už stanovený, alebo tých, pri ktorých nie je možnosť dohrania setu a/alebo zápasu do jeho prirodzeného konca bez bezpodmienečneho určenia výsledku danej stávky.
  Rules  
Where statistics from an official score(s) provider or official website are not available or there is significant evidence that the official score(s) provider or official website is incorrect, we will use independent evidence to support bet settlement.
Las estadísticas proporcionadas por el proveedor de resultados oficiales o por la página Web oficial de la competición o del encuentro en cuestión serán utilizadas para determinar las apuestas. Si las estadísticas del proveedor de resultados oficiales o la página Web oficial no se encuentran disponibles o existen pruebas significativas de que las estadísticas de la página Web oficial o la del proveedor de resultados oficiales son incorrectas, utilizaremos otras pruebas independientes a ésta, para evidenciar la determinación de las apuestas.
Statisticile oferite de furnizorul oficial al scorului(-urilor) sau de website-ul oficial al competitiei sau evenimentului respectiv(e) se vor utiliza pentru deciderea pariurilor. In cazurile in care statistici de la un furnizor oficial al scorului(-urilor) sau de pe un website oficial nu sunt disponibile sau exista dovezi clare ca informatiile de la furnizorul oficial al scorului(-urilor) sau de pe website-ul oficial sunt incorecte, se vor utiliza surse independente in vederea deciderii pariurilor.
  Terms and Conditions  
Where there is sufficient time before the start of an event, bet365 will endeavour to contact the customer and may in our absolute discretion allow the option of cancelling the bet.
Si hubiera tiempo suficiente antes del comienzo del evento, bet365 intentará por todos los medios ponerse en contacto con el cliente, y podría, a su absoluta discreción, permitir la cancelación de la apuesta.
Wanneer er voor aanvang van een evenement voldoende tijd is, poogt bet365 contact op te nemen met de klant en kan bet365 mogelijk, naar eigen goeddunken, het annuleren van de weddenschap mogelijk maken.
Je-li dostatek času před začátkem události či zápasu, bet365 se pokusí kontaktovat zákazníka a dle vlastního uvážení může povolit zrušení sázky.
Ha a hiba azonosítására jóval az esemény kezdete előtt kerül sor, a bet365 törekszik arra, hogy kapcsolatba lépjen az ügyféllel és cégünk saját belátása alapján engedélyezheti a fogadás törlésének lehetőségét.
Daca exista suficient timp inainte de inceperea evenimentului, bet365 va incerca sa contacteze clientul si vom putea oferi posibilitatea anularii pariului, la propria noastra discretie.
V prípade dostatočného času pred začiatkom podujatia sa bet365 bude usilovať kontaktovať zákazníka a podľa vlastného uváženia umožní zrušenie stávky.
  Rules  
In the event of a match starting but not being completed then all bets will be void, unless the specific market outcome is already determined, or unless there is no conceivable way the set and/or match could be played to its natural conclusion without unconditionally determining the result of a specific market.
V prípade, že je zápas zahájený, ale nie je kompletne odohraný, všetky stávky sa rušia s výnimkou tých, ktorých výsledok bol už stanovený, alebo tých, pri ktorých nie je možnosť dohrania setu a/alebo zápasu do jeho prirodzeného konca bez bezpodmienečneho určenia výsledku danej stávky.
  Terms and Conditions  
6.5 Where there is sufficient time before the start of an event, bet365 will endeavour to contact the customer and may in our absolute discretion allow the option of cancelling the bet.
6.5 En caso de que hubiera tiempo suficiente antes del comienzo de un evento, bet365 tratará de ponerse en contacto con el cliente y podría, a su absoluta discreción, permitir la cancelación de la apuesta.
6.5 Wanneer er voor aanvang van een evenement voldoende tijd is, poogt bet365 contact op te nemen met de klant en kan bet365 mogelijk, naar eigen goeddunken, het annuleren van de weddenschap mogelijk maken.
6.5 Je-li dostatek času před začátkem události či zápasu, bet365 se pokusí kontaktovat zákazníka a dle vlastního uvážení může povolit zrušení sázky.
6.5 Ha a hiba azonosítására jóval az esemény kezdete előtt kerül sor, a bet365 törekszik arra, hogy kapcsolatba lépjen az ügyféllel és cégünk saját belátása alapján engedélyezheti a fogadás törlésének lehetőségét.
6.5 Daca exista suficient timp inainte de inceperea evenimentului, bet365 va incerca sa contacteze clientul si vom putea oferi posibilitatea anularii pariului, la propria noastra discretie.
6.5 V prípade dostatočného času pred začiatkom podujatia sa bet365 bude usilovať kontaktovať zákazníka a podľa vlastného uváženia umožniť zrušenie stávky.
  FAQs  
There is no requirement to set up a Slots account, simply use your bet365 account and transfer money to your Slots balance on the Banking page in Members and then go to Slots.
Sie müssen kein Slots-Konto eröffnen; Sie können Ihr bisheriges bet365-Konto nutzen und Guthaben in Ihr Slots-Guthaben transferieren, indem Sie den Bank-Bereich aufrufen und dort auf "Slots" klicken.
No es necesario abrir una cuenta en Tragaperras; tan solo tiene que utilizar su cuenta de bet365 y transferir dinero a su saldo de Tragaperras desde la página de 'Banca' de la sección de miembros para después ir a Tragaperras.
Não existe qualquer requisito para criar uma conta de Slots. Basta utilizar a sua conta bet365 e transferir dinheiro para o seu saldo de Slots na secção de Banco em Membros e, de seguida, aceder a Slots.
Δεν χρειάζεται να δημιουργήσετε έναν Slots λογαριασμό. Απλά χρησιμοποιήστε τον bet365 λογαριασμό σας και μεταφέρετε χρήματα στο υπόλοιπό σας στα Slots μέσα από τη σελίδα Τράπεζας στα Μέλη. Μετά μεταβείτε στα Slots.
U hoeft geen aparte Slotsaccount aan te maken, u kunt gewoon gebruikmaken van uw bet365 account. Om geld over te schrijven naar uw Slotssaldo gaat u in Leden naar het Bankieren en dan Slots.
Няма необходимост да си откривате отделна сметка в Ротативки, просто използвайте Вашата сметка в bet365 и прехвърлете средства в Ротативки чрез страница Банка в Клиенти и след това отидете в Ротативки.
Pro založení účtu v sekci Automaty není potřeba splnit žádné požadavky. Stačí použít Váš účet bet365, zvolit Pro členy a v sekci Banka převést peníze na Váš zůstatek Automaty a nakonec jen přejít do sekce Automaty.
Du behøver ikke at oprette en Slotsspil-konto. Du skal bare bruge din bet365-konto og overføre penge til din Slotsspil-saldo på Bank-siden under Min konto og derefter gå til Slotsspil.
Nincs szükség Nyerőgépek számla létrehozására, mindössze használja a bet365 számláját és vezessen át pénzt a Nyerőgépek egyenlegére az Ügyfelek oldal Pénzügyfek részén, majd nyissa meg a Nyerőgépek oldalt.
Det er ikke noen krav knyttet til å registrere en Slotskonto. Bare bruk bet365-kontoen din og overfør penger til Slotssaldoen din på Banksiden i Min Konto, og gå deretter til Slots.
Ustawienie konta Slotów nie jest wymagane, możesz skorzystać ze swojego konta bet365 i przelać pieniądze do Slotów na stronie Bank w strefie Użytkownicy, a następnie przejść do Slotów.
Nu este necesar sa va creati un cont Slots, trebuie doar sa utilizati contul dumneavoastra bet365 si sa transferati fonduri in balanta Slots din pagina Banca a sectiunii Membri si apoi sa accesati Slots.
Účet pre Automaty si nemusíte vytvoriť. Stačí použiť Váš bet365 účet a previesť peniaze na Váš zostatok na Automatoch na stránke Banka v rámci sekcie Pre členov a potom prejsť na Automaty.
Du behöver inte starta ett Slotskonto, använd helt enkelt ditt befintliga bet365-konto och för över pengar till ditt Slotssaldo via sektionen Bank under Mitt konto, gå därefter till Slots.
  Terms and Conditions  
4.7 Where there is evidence of a series of bets each containing the same selection(s) having been placed by or for the same individual or syndicate of individuals, bet365 reserves the right to make bets void or withhold payment of returns pending the outcome of any subsequent investigation.
4.7 Cuando existan evidencias de la realización de varias apuestas a la misma selección por o para un mismo individuo o grupo de individuos, bet365 se reserva el derecho a declarar nulas dichas apuestas o retener el pago de las ganancias, hasta que se esclarezca el caso tras la subsiguiente investigación.
4.7 Wanneer er bewijs is van een serie weddenschappen die ieder dezelfde selectie(s) bevatten, geplaatst door of voor hetzelfde individu of syndicaat van individuen, behoudt bet365, in afwachting van de uitkomst van enig hieropvolgend onderzoek, zich het recht voor weddenschappen ongeldig te verklaren of uitbetalingen in te houden.
4.7 Existuje-li důkaz o sérii sázek obsahujících stejný tip (tipy) od jednoho zákazníka nebo skupiny zákazníků, bet365 si vyhrazuje právo zrušit tyto sázky nebo nevyplatit výhry do té doby, než se stav věci vyšetří.
4.7 Amennyiben bizonyíték van ugyanazon magánszemélyek, csoportok által vagy azok számára megtett és megegyező választásokat tartalmazó fogadások leadására, a bet365 fenntartja a jogot, hogy a fogadásokat érvénytelenítse, vagy a nyereség kifizetését visszatartsa az utólagos vizsgálat idejéig.
4.7 Acolo unde exista dovezi privind o serie de pariuri care contin aceleasi selectii plasate de catre aceeasi persoana sau grup de persoane, bet365 isi rezerva dreptul sa anuleze respectivele pariuri sau sa retina plata castigurilor pana la efectuarea tuturor verificarilor necesare.
4.7 Ak existuje dôkaz o sérii stávok, pričom každá z nich obsahuje rovnaký tip(-y), ktoré boli podané rovnakou osobou alebo skupinou osôb, bet365 si vyhradzuje právo prehlásiť tieto stávky za neplatné alebo pozastaviť výplatu výhier, do skončenia výsledku následného vyšetrovania.
  Terms and Conditions  
6.9 Obvious Error - Maximum Winnings - The maximum amount which can be won for a bet placed where there is an Obvious Error and a revised price is €10,000, unless the expected winning amount of the original bet was greater than €10,000.
6.9 Error obvio - Ganancias máximas: la cantidad máxima que puede ganar de una apuesta realizada en una situación de ‘Error obvio’ y cuotas revisadas es de 10.000€, a menos que la cantidad de las ganancias prevista para la apuesta original fuera superior a 10.000€. En dichas circunstancias, la cantidad de las ganancias de la apuesta colocada con las cuotas revisadas será igual al valor de la apuesta original y cualquier excedente será anulado.
6.9 Duidelijke Fout - Maximale winsten - Het maximale bedrag dat gewonnen kan worden met een geplaatste weddenschap, waarbij er sprake is van een Duidelijke Fout en een bijgestelde prijs, is €10.000. Tenzij het verwachte winstbedrag van de originele weddenschap hoger is dan €10.000. Onder dergelijke omstandigheden wordt het winstbedrag van de weddenschap, geplaatst tegen de bijgestelde prijs, gelijk getrokken met dat van de originele weddenschap waarbij enige restinzet ongeldig wordt verklaard.
6.9 Zřejmá chyba - Maximální výhra - maximální částka, kterou můžete získat za sázku uzavřenou při zřejmé chybě a upraveném kursu, je 10.000€. Pokud by potenciální výhra upravené sázky byla vyšší než 10.000€, částka výhry sázky uzavřené s revidovaným kursem se bude rovnat částce výhry původní sázky a jakákoli přesahující část vkladu se vrací.
6.9 Egyértelmű hiba - Maximális nyeremények - Azoknál az egyértelmű hibával azonosított fogadásoknál, ahol módosított szorzót alkalmazunk, a nyeremény maximális összege 10.000€ lehet, kivéve, ha az eredeti fogadás várható nyereménye ennél nagyobb volt. Ilyen esetekben a 10.000€-ot túllépő nyereményösszegeket semmisnek tekintjük.
6.9 Eroare evidenta - Profituri maxime - Valoarea maxima care poate fi castigata pentru un pariu plasat in situatia in care exista o eroare evidenta si cota revizuita este de 10.000€, cu exceptia cazului in care valoarea castigului potential aferent pariului original a fost mai mare decat 10.000€. In aceste circumstante, valoarea castigului corespunzator pariului plasat la cote revizuite va fi egala cu cea aferenta pariului original, iar orice miza in plus este anulata.
6.9 Zreteľná chyba - Maximálne výhry - Maximálna suma, ktorú môže zákazník vyhrať v stávke so Zreteľnou chybou a revidovaným kurzom je 10.000€, pokiaľ očakávaná suma výhry pôvodnej stávky nebola vyššia ako 10.000€. V takých prípadoch sa suma výhry stávky uzavretej s revidovaným kurzom bude rovnať sume výhry pôvodnej stávky a presahujúca časť stávky bude zrušená.
  Terms and Conditions  
2.2 For most payment types, withdrawals can be processed by clicking 'Withdraw' on the Website, subject to there being sufficient funds in your gambling account. There is no set maximum withdrawal amount per day but withdrawal requests for amounts greater than €20,000 may require additional arrangements.
2.2 Para la mayoría de los tipos de pago, los reintegros pueden efectuarse haciendo clic en 'Retirar fondos' en el Sitio Web de bet365, siempre y cuando haya suficientes fondos en su cuenta de juego. No hay una cantidad máxima establecida al día si bien reintegros de cantidades mayores a 20.000€ pueden requerir de asistencia adicional. Para más información sobre formas específicas de pago y reintegro, vaya a 'Ingresos/Retiradas'.
2.2 Voor de meeste betaalmethodes geldt dat opnames verwerkt kunnen worden door op de Website op 'Nu opnemen' te klikken, afhankelijk van een toereikend saldo op uw gokaccount. Er is geen maximaal opnamebedrag per dag vastgesteld maar opnameverzoeken voor bedragen hoger dan €20.000 vereisen mogelijk aanvullende regelingen. Ga naar Stortingen/Opnames voor specifieke informatie over de diverse betaalmethodes.
2.2 Většina výběrů může být provedena po kliknutí na záložku „Výběr“ na naší Internetové stránce. Pro provedení výběru musí být na Vašem sázkovém účtu dostatečná hotovost. Denní částka výběru není nijak limitována, ale u žádostí o výběr částky vyšší než 20.000€ nebo odpovídající hodnoty v jiné měně může být však vyžadováno dodatečné opatření. Úplné informace o každém specifickém způsobu platby jsou uvedeny v sekci Vklady/Výběry.
2.2 A legtöbb fizetési típusnál a kifizetések feldolgozását a bet365 oldalán a Kifizetésre kattintva intézheti, attól függően, hogy szerencsejáték számláján kellő mennyiségű összeg található. Nincsenek napi kifizetési korlátok, de 20.000 eurónál (vagy ennek megfelelő valuta) nagyobb értékű kifizetések esetén további intézkedésekre lehet szükség. További fizetési módokat illető részletekért, kérjük, ellenőrizze a Befizetések/Kifizetések részt.
2.2 Pentru majoritatea metodelor de plata, retragerile pot fi procesate apasand pe 'Retrageri' pe Website, cu conditia sa aveti fonduri suficiente in contul de pariere. Nu exista o suma maxima pentru retrageri pe zi, dar solicitarile de retragere pentru sume mai mari de 20.000€ sau echivalent in valuta ar putea necesita aranjamente suplimentare. Pentru detalii complete despre fiecare metoda de plata, va rugam sa consultati sectiunea Depuneri/Retrageri.
2.2 Pre väčšinu typov platieb môžu byť výbery spracované kliknutím na 'Výbery' na webovej stránke, pokiaľ je na Vašom stávkovom účte dostatok finančných prostriedkov. Nie je stanovený žiaden limit pre vyberanú sumu, ale žiadosť o výber v hodnote viac ako 20.000€ alebo zodpovedajúcu hodnotu v inej mene si môže vyžadovať ďalšie úpravy. Pre ďalšie informácie o každom z platobných spôsobov prejdite na Vklady/Výbery.
  Terms and Conditions  
2.3 If the deposit method of the gambling account is paysafecard and the value of a deposit is not played through in full before a withdrawal is requested, or there is any evidence of a series of bets/wagers placed which results in guaranteed customer profits irrespective of the outcome, or where all the betting/wagering is determined to be low risk, bet365 reserves the right to request a receipt showing proof of purchase of the voucher before any withdrawals are processed.
2.3 Si el método de pago registrado en la cuenta de juego es paysafecard y no se juega el valor del ingreso en su totalidad antes de solicitar un reintegro, o si existe evidencia de que el cliente ha realizado una serie de apuestas que resulten en ganancias independientemente del resultado, o bien, si se considera que las apuestas son de riesgo mínimo, bet365 se reserva el derecho de solicitar pruebas de la compra del cupón antes de que se procese cualquier reintegro.
2.3 Wanneer paysafecard geselecteerd is als stortingsmethode op de gokaccount en de waarde van een storting niet in zijn geheel doorgespeeld is vóór een opnameverzoek is ingediend of wanneer er enig bewijs is van een serie geplaatste weddenschappen/inzetten welke resulteren in gegarandeerde winst voor de klant ongeacht de uitkomst of waar alle weddenschappen/inzetten worden beschouwd als laag risico, behoudt bet365 zich het recht voor te vragen naar bewijs van aankoop van de tegoedbon vóór enige opname wordt verwerkt.
2.3 Je-li jako způsob provedení vkladu na sázkový účet nastavena metoda paysafecard a výše vkladu není před žádostí o výběr prosázena v plném rozsahu, máme-li důkazy o podání série sázek, které garantují zákazníkův zisk bez ohledu na výsledek nebo jedná-li se o sázky s minimálním rizikem, bet365 může před zpracováním výběru požadovat, aby zákazník pro ověření předložil účet o nákupu poukázky.
2.3 Amennyiben a szerencsejáték számlán szereplő befizetési mód paysafecard és a befizetett összeg teljes értékét nem játszotta meg a kifizetési kérelem előtt, vagy bizonyíték van olyan megtett fogadások sorozatára, amely az eredménytől függetlenül biztos haszonnal vagy alacsony kockázattal jár, a bet365 fenntartja a jogot, hogy bizonyítékot kérjen a vásárlás bizonylatáról, mielőtt a kifizetési folyamatot elindítaná.
2.3 Daca metoda de depunere in contul de pariere este paysafecard si valoarea unui depozit nu este rulata in totalitate inainte de a solicita o retragere, sau daca exista dovezi ca un client a plasat o serie de pariuri care au ca finalitate un profit garantat pentru client indiferent de rezultat, sau daca toate pariurile sunt considerate a fi cu risc minim, bet365 isi rezerva dreptul de a solicita o chitanta, ca dovada de cumparare a voucher-ului, inainte de procesarea oricaror retrageri.
2.3 Ak je spôsobom vkladu na stávkový účet paysafecard a hodnota vkladu nie je prestávkovaná v plnej výške pred požiadaním o výber, alebo existuje dôkaz o sérii podaných stávok, ktorých výsledkom je garantovaný zákazníkov profit nezávisle od výsledku, alebo ak ide o stávkovanie s nízkym rizikom, bet365 si vyhradzuje právo pred spracovaním akéhokoľvek výberu požiadať o doklad dokazujúci kúpenie poukážky.
  Terms and Conditions  
6.1 bet365 will not be liable for any errors in respect of bets or wagers including where: (i) there is an Obvious Error in the relevant odds/spreads/handicap/totals/Cash Out/Edit Bet amount displayed by bet365;
6.1 bet365 no será responsable de ningún error relacionado con las apuestas, incluidos los casos en los que: (i) exista un 'Error obvio' en las cuotas/hándicap/totales/importe de apuesta cerrada/editar apuestas que aparecen en bet365; (ii) bet365 continúe aceptando apuestas a mercados cerrados o suspendidos; (iii) bet365 calcule incorrectamente o pague una cantidad determinada, incluidos los casos en los que una apuesta se cierre por el valor total de la cantidad determinada; o (iv) cualquier error que ocurra en un generador de números aleatorio o tablas de pago incluidas, incorporadas o utilizadas en cualquier juego o producto.
6.1 bet365 is niet aansprakelijk voor enige fouten met betrekking tot weddenschappen of inzetten waarbij: (i) de relevante kansberekeningen/handicaps/totalen/bedragen voor vroegtijdig sluiten of de Wijzig weddenschap functie, weergegeven op bet365 een duidelijke fout bevatten; (ii) bet365 weddenschappen of inzetten op gesloten of opgeschorte markten heeft geaccepteerd; (iii) bet365 een uitbetaling foutief heeft berekend of uitbetaald, waaronder weddenschappen die vroegtijdig gesloten zijn tegen de volledige uitbetalingen; of (iv) enige fout optreedt in een toevalsgenerator of prijzentabel geïntegreerd of gebruikt in enig spel of product.
6.1 bet365 nebude odpovídat za žádné chyby vzhledem k sázkám včetně případů, kdy: (i) došlo ke Zřejmé chybě a bet365 nesprávně zobrazila příslušný kurs/handicap/celkový počet/částku sázky zavřené pomocí funkce Zavřít sázku/částku upravenou pomocí funkce Upravit sázku; (ii) bet365 pokračuje v přijímání sázek nebo vkladů na uzavřené nebo pozastavené sázky; (iii) bet365 nesprávně vypočítá či vyplatí částku po vyhodnocení sázky, včetně situace, kdy je sázka zavřena pomocí funkce Zavřít sázku na celou částku po vyhodnocení; nebo (iv) se objeví jakákoli chyba v náhodném generátoru čísel nebo ve výplatních tabulkách zahrnutých, začleněných nebo použitých v kterékoli hře nebo produktu.
6.1 A bet365 nem vállal felelősséget a fogadásokkal/tétekkel kapcsolatos hibákért, beleértve azokat ahol: (i) egyértelmű hiba van a bet365 által feltüntetett vonatkozó szorzó/spread/hendikep/összesített/lezárt fogadás/módosított fogadás értékben; (ii) a bet365 olyan téteket/fogadások fogad el, amelyeket már egy felfüggesztett vagy lezárt piacra tesznek meg; (iii) a bet365 hibásan számolja ki vagy fizeti ki a rendezett fogadást, beleértve azt, amikor egy fogadást a Felvehető most funkcióval fizetnek ki a teljes összegben; vagy (iv) bármilyen hiba van egy véletlenszám generátor (random number generator) működésében, vagy bármely játéknál/terméknél feltüntetett, integrált vagy használt kifizetési táblázatban.
6.1 bet365 nu isi asuma responsabilitatea pentru nicio eroare legata de pariuri, inclusiv in cazurile urmatoare: (i) exista o eroare evidenta in cotele/handicapul/totalurile/valorile pentru pariurile inchise/pariurile modificate respective afisate de bet365; (ii) bet365 a continuat sa accepte pariuri pe tipuri de pariuri care au fost inchise sau suspendate; (iii) bet365 a calculat si a platit incorect un pariu decis, inclusiv in cazul in care un pariu a fost inchis, utilizand optiunea Inchideti pariul, la valoarea totala de decidere; sau (iv) orice eroare care apare intr-un generator de numere aleatorii sau in tabele de castiguri incluse, incorporate sau utilizate in orice joc sau produs.
6.1 bet365 nezodpovedá za žiadne chyby ohľadom stávok vrátane prípadov keď: (i) v príslušných kurzoch/hendikepe/celkovom skóre/sume funkcie Vyplatiť teraz/Upraviť stávku je zreteľná chyba zobrazená spoločnosťou bet365; (ii) bet365 pokračuje v prijímaní stávok na zatvorené alebo pozastavené stávkové ponuky; (iii) bet365 nesprávne vypočíta alebo vyplatí sumu po vyhodnotení stávky, vrátane kde je stávka vyplatená funkciou Vyplatiť teraz pre celú stávku po vyhodnotení; alebo (iv) sa vyskytne chyba pri generovaní náhodných čísel vrátane tabuľky výplat zahrnutej, včlenenej alebo použitej v akejkoľvek hre alebo produkte.
  FAQs  
At the bottom of the Set Up Your Session form there is the optional choice of setting a Restrict Access to Future Sessions time period. Where this is selected and you meet any of the session limits, you will not be able to start your next session until your Restrict Access to Future Sessions time period has passed.
Unten auf dem "Sitzung einrichten"-Formular finden Sie die optionale Wahl, den Zugang zu weiteren Sitzung zu sperren. Sollten Sie dies auswählen und jegliche Sitzungslimits erreichen, wird es Ihnen nicht möglich sein, vor Ablauf Ihres unter "Zugang zu weiteren Sitzungen sperren" eingegebenen Zeitraums eine neue Sitzung zu starten.
En la parte inferior de la página 'Configurar sesión' se encuentra la opción de establecer un periodo de tiempo para 'Restringir el acceso a futuras sesiones' si lo desea. En caso de seleccionar Restringir el acceso a futuras sesiones' y si alcanza cualquiera de los límites de sesión, no podrá iniciar una nueva sesión hasta que termine dicho periodo establecido.
Na parte inferior do formulário Configure a Sua Sessão, existe uma opção adicional para definir um período para Restringir acesso a Sessões futuras. Se seleccionar esta opção e atingir qualquer um dos limites de sessão, não lhe será possível começar a sua sessão seguinte até ter passado o período temporal definido na opção Restringir acesso a Sessões futuras.
Στο κάτω μέρος της φόρμας Ρύθμισης Συνεδρίας, υπάρχει μια προαιρετική επιλογή ρύθμισης ενός χρονικού διαστήματος Περιορισμού Πρόσβασης σε Μελλοντικές Συνεδρίες. Όπου αυτό επιλέγεται και συμπληρώνετε οποιαδήποτε από τα όριο συνεδρίας, δεν θα μπορείτε να ξεκινήσετε την επόμενη συνεδρία σας έως ότου το χρονικό διάστημα Περιορισμού Πρόσβασης σε Μελλοντικές Συνεδρίες θα έχει παρέλθει.
Onderaan het Sessie instellingen formulier vindt u ook de optie om Beperk toegang tot toekomstige sessies in te stellen. Als dit geselecteerd is en u een sessielimiet bereikt, kunt u geen nieuwe sessie starten, totdat de Beperk toegang tot toekomstige sessies tijdsperiode is verlopen.
В долната част на екрана Настрой си Сесията в Ограничете Достъп до Бъдещи Сесии има незадължителен избор на период. Ако изберете тази опция и достигнете лимитите на сесията, няма да може да започнете нова сесия, докато не изтече периодът, избран в Ограничете Достъп до Бъдещи Сесии.
Ve spodní části formuláře Nastavit relaci najdete volitelné nastavení Omezit přístup k dalším relacím. Když jej zvolíte a dojde k naplnění kteréhokoli z limitů relace, nebudete moci začít novou relaci, dokud neuplyne časové období nastavené v možnosti Omezit přístup k dalším relacím.
I bunden af Start din omgang-pop-op-vinduet finder du muligheden for at sætte en tidsperiode for adgang til fremtidige omgange. Hvis denne vælges, og du møder en af begrænsningerne for omgangen, vil du ikke kunne starte næste session, før din valgte tidsperiode for adgang til fremtidige omgange er udløbet.
Az Új játékmenet beállítása adatlap alján lehetősége van beállítani egy időszakot a jövőbeli játékmenetek korlátozására. Amennyiben ezt kiválasztja és eléri bármelyik játékmenet limitet, Ön addig nem tudja elkezdeni a következő játékmenetet, amíg ez az időszak le nem telik.
Nederst i skjemaet for økt-innstillinger, finnes det en mulighet til å velge en tidsperiode der du har begrenset tilgang til fremtidige økter. I tilfeller der dette velges, og du deretter når en eller flere av grensene du har satt for økten, vil du ikke kunne starte en ny økt før perioden med begrenset økttilgang som du fastsatte, har utløpt.
W dolnej części okna 'Ustaw swoją sesję' znajduje się dodatkowa opcja ograniczenia czasu dostępu do przyszłych sesji. W przypadku, gdy ta opcja została wybrana i osiągniesz któryś z ustalonych limitów sesji, nie będziesz mógł rozpocząć kolejnej sesji do momentu, kiedy okres czasu ograniczenia dostępu do przyszłych sesji minął.
In partea de jos a formularului Configurati Sesiunea exista o optiune suplimentara de setare a unui interval pentru restrictionare acces la sesiuni viitoare. In cazul in care aceasta este selectata si atingeti oricare din limitele sesiunii, nu veti putea incepe o noua sesiune decat dupa ce intervalul selectat in optiunea 'Restrictionati accesul la sesiuni viitoare' a expirat.
V spodnej časti formulára Nastavte si Vašu reláciu je možnosť Obmedziť prístup do budúcich relácií. Ak si toto zvolíte a dosiahnete akýkoľvek limit relácie, už nebudete môcť začať novú automatovú reláciu kým nevyprší platnosť Obmedzenia prístupu do budúcich relácií.
Längst ned på formuläret för att starta din session finns valmöjligheten att ange en tillgångsbegränsning för framtida sessionstider. När alternativet är valt och du uppfyller en sessionsgräns, kommer du inte kunna starta din nästa session innan din tillgångsbegränsning för framtida sessionstider har passerat.