there – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7599 Ergebnisse  www.hotel-santalucia.it
  Hessisches Haus - Gunde...  
If there is no one at reception upon arrival, please ring the doorbell.
Si à votre arrivée vous ne trouvez personne à la réception, veuillez sonner à la porte.
Bitte klingeln Sie, wenn bei Ihrer Ankunft niemand an der Rezeption ist.
Si no hay personal en la recepción a su llegada, llame al timbre de la puerta.
Qualora non troviate nessuno alla reception al momento dell'arrivo, siete pregati di suonare il campanello.
Indien er bij aankomst niemand bij de receptie is, wordt u vriendelijk verzocht de deurbel te gebruiken.
  Marhialja Suites - Oaxa...  
Extra beds are not available. There is no capacity for extra beds in the room. Supplements are not calculated automatically in the total costs and will have to be paid for separately when checking out.
Enfants et lits d'appointLes enfants âgés de plus de 12 ans sont les bienvenus. Aucun lit d'appoint n'est disponible. Aucun lit d'appoint ne peut être installé dans la chambre. Les suppléments ne sont pas automatiquement calculés dans le montant total de la réservation et ils doivent être réglés séparément à la chambre d'hotes.
Kinder und ZustellbettenKinder ab 12 Jahren sind willkommen. Zustellbetten sind nicht verfügbar. In diesen Zimmern ist kein Platz für ein Zustellbett. Zusätzliche Kosten sind nicht im Gesamtpreis enthalten und müssen separat im Bed & Breakfast bezahlt werden.
  Penzion Le Monde - Bard...  
Please note that there is no lift in this property.
Veuillez noter que cet établissement ne dispose pas d'ascenseur.
Bitte beachten Sie, dass diese Unterkunft über keinen Aufzug verfügt.
El establecimiento no dispone de ascensor.
Siete pregati di notare che la struttura è priva di ascensore.
Er is geen lift aanwezig in deze accommodatie.
  Catedral Bas Apartments...  
Children and extra beds All children under 12 years stay free of charge when using existing beds. There is no capacity for cots in the room. There is no capacity for extra beds in the room. Supplements are not calculated automatically in the total costs and will have to be paid for separately when checking out.
Enfants et lits d'appoint Tous les enfants de moins de 12 ans séjournent à titre gracieux pour l'utilisation de la literie disponible. Aucun lit bébé ne peut être installé dans la chambre. Aucun lit d'appoint ne peut être installé dans la chambre. Les suppléments ne sont pas automatiquement calculés dans le montant total de la réservation et ils doivent être réglés séparément à l'établissement.
Bambini e letti supplementari Tutti bambini di età inferiore a 12 anni soggiornano gratuitamente (pernottando nei letti presenti). La camera non può disporre di alcuna culla. La camera non può disporre di alcun letto supplementare. I supplementi non sono inclusi nell’importo totale del soggiorno e devono essere pagati separatamente in la struttura.
  Catedral Bas Apartments...  
Children and extra beds All children under 12 years stay free of charge when using existing beds. There is no capacity for cots in the room. There is no capacity for extra beds in the room. Supplements are not calculated automatically in the total costs and will have to be paid for separately when checking out.
Enfants et lits d'appoint Tous les enfants de moins de 12 ans séjournent à titre gracieux pour l'utilisation de la literie disponible. Aucun lit bébé ne peut être installé dans la chambre. Aucun lit d'appoint ne peut être installé dans la chambre. Les suppléments ne sont pas automatiquement calculés dans le montant total de la réservation et ils doivent être réglés séparément à l'établissement.
Bambini e letti supplementari Tutti bambini di età inferiore a 12 anni soggiornano gratuitamente (pernottando nei letti presenti). La camera non può disporre di alcuna culla. La camera non può disporre di alcun letto supplementare. I supplementi non sono inclusi nell’importo totale del soggiorno e devono essere pagati separatamente in la struttura.
  Dar Akal - Marrakesh | ...  
At Dar Akal, there is an extra charge when you pay with a foreign credit card.
Tout paiement avec une carte de crédit étrangère fera l'objet d'un supplément.
Das Dar Akal berechnet einen Aufpreis, wenn Sie mit einer ausländischen Kreditkarte zahlen.
El Dar Akal aplica un suplemento si se paga con tarjeta de crédito extranjera.
Presso il Dar Akal è previsto un costo aggiuntivo per i pagamenti effettuati con carta di credito straniera.
Bij het Dar Akal geldt een toeslag wanneer u betaalt met een buitenlandse creditcard.
  Cinema Hostel - Järvaka...  
Please note that on the ground floor of the building there is a night club which is open 22:00 - 5:00 at the weekends.
Veuillez noter que l'établissement possède une discothèque au rez-de-chaussée, ouverte de 22h00 à 5h00 le week-end.
Bitte beachten Sie, dass sich im Erdgeschoss des Gebäudes ein Nachtclub befindet, der am Wochenende von 22:00 bis 05:00 Uhr geöffnet ist.
En la planta baja del edificio hay una discoteca que abre de 22:00 a 05:00 los fines de semana.
  Bright Apart - Istanbul...  
Please note that there is no elevator at Bright Apart.
Veuillez noter que le Bright Apart ne possède pas d'ascenseur.
Bitte beachten Sie, dass im Bright Apart kein Aufzug verfügbar ist.
Atención: el Bright Apart no tiene ascensor.
Presso il Bright Apart non è disponibile l'ascensore.
Houd er rekening mee dat er geen lift is in het Bright Apart.
  Hotel Kopernik - Ciecho...  
Please note there is no lift at the property.
Bitte beachten Sie, dass die Unterkunft über keinen Aufzug verfügt.
  Schifferkrug Hotel & Re...  
Please note there is no lift/elevator at the property.
Bitte beachten Sie, dass in der Unterkunft kein Aufzug vorhanden ist.
La struttura non dispone di ascensore.
Houd er rekening mee dat de accommodatie geen lift heeft.
  Casa Grande de São Vice...  
Please note there is an optional 10% service tax.
Veuillez noter que la taxe optionnelle sur les services s'élève à 10 %.
Bitte beachten Sie, dass eine optionale Servicesteuer von 10% erhoben wird.
Existe un impuesto de servicio opcional del 10%.
Siete pregati di notare vi è una tassa di servizio opzionale del 10%.
  Domaine de Maleval - Ma...  
Please that there is no TV in the rooms.
Siete pregati di notare che le camere non dispongono di TV.
De kamers hebben geen tv.
  Fonda Del Tozal - Terue...  
Please note that there is no lift at Fonda Del Tozal.
Veuillez noter que l'établissement Fonda Del Tozal ne possède pas d’ascenseur.
Bitte beachten Sie, dass es im Fonda Del Tozal keinen Aufzug gibt.
Atención: no hay ascensor en la Fonda Del Tozal.
Il Fonda Del Tozal non dispone di ascensore.
Houd er rekening mee dat het Fonda Del Tozal niet over een lift beschikt.
  Domus Mariae Albergo - ...  
Rooms are located on 2 floors and there is no lift in the building.
Ces chambres occupent 2 étages. Le bâtiment n'est pas équipé d'un ascenseur.
Die Zimmer sind auf 2 Etagen in einem Gebäude ohne Aufzug untergebracht.
Las habitaciones se encuentran en 2 plantas diferentes de un edificio sin ascensor.
Le camere sono dislocate su 2 piani di un edificio senza ascensore.
De kamers bevinden zich op 2 verdiepingen en er is geen lift in het gebouw.
  River House Lodge - Mal...  
Please note that there are neither telephones nor TVs in the rooms.
Veuillez noter qu'il n'y a ni téléphone, ni télévision dans les chambres.
Bitte beachten Sie, dass es weder Telefon noch TV in den Zimmern gibt.
Le camere non dispongono di telefoni o televisori.
Let op: er zijn geen telefoons of televisies op de kamers.
  Kepler Oaks Chalet - Te...  
Please note that there is a 4% charge when you pay with a credit card.
Beachten Sie bitte, dass bei Kreditkartenzahlung eine Gebühr in Höhe von 4% erhoben wird.
Los pagos efectuados con tarjeta de crédito comportan un suplemento del 4%.
  Hotel Hoffmann - Essen ...  
Please note that the hotel is located on upper floors and there is no lift.
Veuillez noter que l'hôtel est situé dans les étages supérieurs et qu'il n'est pas desservi par un ascenseur.
Bitte beachten Sie, dass sich das Hotel in den oberen Etagen befindet und kein Aufzug vorhanden ist.
El hotel está situado en las últimas plantas. No hay ascensor.
Siete pregati di notare che l'hotel è ubicato ai piani superiori e non dispone di ascensore.
Houd er rekening mee dat het hotel zich op de bovenste verdiepingen bevindt en er geen lift is.
  Pousada Pedacinho de Cé...  
Please note that there is a power generator at the property.
Veuillez noter que l'établissement dispose d'un groupe électrogène.
Bitte beachten Sie, dass sich auf dem Grundstück der Unterkunft ein Stromgenerator befindet.
El establecimiento cuenta con un generador eléctrico.
Siete pregati di notare che in loco troverete un generatore elettrico.
Houd er rekening mee dat de accommodatie over een stroomgenerator beschikt.
  Pousada Armação dos Ven...  
Please note that there are no TVs inside the rooms.
Las habitaciones no disponen de TV.
  Cà La Bricola 2 - Venic...  
Please note that the rooms are accessed by stairs and there is no lift.
Veuillez noter que l'établissement ne possède pas d'ascenseur et que les chambres sont desservies par un escalier.
Bitte beachten Sie, dass die Zimmer über Treppen zugänglich sind und es keinen Aufzug gibt.
Se accede a las habitaciones por unas escaleras y no hay ascensor.
Le camere non sono servite da un ascensore e sono accessibili solo tramite le scale.
Let op: de kamers zijn toegankelijk via een trap en er is geen lift.
  Villa Pera Suite Hotel ...  
Please note that there is not a lift at the property.
Veuillez noter que l'établissement Villa Pera Suite Hotel ne possède pas d'ascenseur.
Bitte beachten Sie, dass die Unterkunft über keinen Aufzug verfügt.
El establecimiento no dispone de ascensor.
La struttura non è dotata di ascensore.
Houd er rekening mee dat er geen lift is in de accommodatie.
  Mt Cook View Motel - Fo...  
Please note that there is a 3% charge when you pay with a credit card.
Tout paiement par carte de crédit entraîne des frais supplémentaires de 3 %.
Bitte beachten Sie, dass bei Zahlungen mit Kreditkarte eine Gebühr in Höhe von 3 % erhoben wird.
Los pagos con tarjeta de crédito comportan un suplemento del 3%.
I pagamenti con carta di credito comportano un supplemento del 3%.
Er geldt een toeslag van 3% voor betalingen met een creditcard.
  Chez Luti - Oostvoorne ...  
There is a possibility to stow your bikes in a locked room.
Il y a une possibilité de stocker vos vélos dans une pièce fermée à clé.
Es besteht die Möglichkeit Ihre Fahrräder in einem verschlossenen Raum zu speichern.
Hay una posibilidad de guardar sus bicicletas en una habitación cerrada con llave.
C'è la possibilità di memorizzare le vostre biciclette in una stanza chiusa a chiave.
Er is een mogelijkheid om uw fietsen in een afgesloten ruimte te stallen.
  Riad Awa - Marrakesh | ...  
At Riad Awa, there is a 4% charge when you pay with a credit card.
Le Riad Awa exige des frais supplémentaires de 4 % pour tout paiement par carte de crédit.
Das Riad Awa stellt eine Gebühr in Höhe von 4% für Zahlungen mit Kreditkarte in Rechnung.
El Riad Awa aplica un suplemento del 4% a los pagos efectuados con tarjeta de crédito.
Il Riad Awa applica una commissione del 4% per i pagamenti con carta di credito.
Riad Awa brengt een toeslag van 4% in rekening voor betalingen met een creditcard.
  Hotel Goldener Hecht - ...  
Please note that there is no lift at this property.
Veuillez noter que l'établissement ne possède pas d'ascenseur.
Bitte beachten Sie, dass die Unterkunft über keinen Aufzug verfügt.
El establecimiento no dispone de ascensor.
La struttura non dispone di ascensore.
Houd er rekening mee dat deze accommodatie geen lift heeft.
  Motel Dobra - Duga Resa...  
Please note that on Fridays and Saturdays there are events held at the restaurant. Guests staying at the hotel might experience noise disturbance.
Veuillez noter que les vendredis et samedis, des événements sont organisés au restaurant. Des nuisances sonores sont donc à prévoir.
Bitte beachten Sie, dass am Freitag und Samstag Veranstaltungen im Restaurant stattfinden. Möglicherweise müssen Sie deshalb mit Lärmbelästigungen rechnen.
Siete pregati di notare che il venerdì e il sabato il ristorante organizza eventi, e potreste pertanto subire disagi dovuti al rumore.
Op vrijdag en zaterdag worden er evenementen georganiseerd in het restaurant. U kunt hiervan geluidsoverlast ondervinden.
  Hotel Am Fischmarkt - S...  
Please note there is a pick-up and drop-off point in front of the hotel and free parking is possible 200 metres away.
Veuillez noter qu'un espace pour charger/décharger les bagages est disponible en face de l'hôtel et qu'un parking gratuit se trouve à 200 mètres.
Bitte beachten Sie, dass zum Ein- und Ausladen direkt bis vor die Tür fahren können und kostenlose Parkplätze in 200 Meter Entfernung zur Verfügung stehen.
Hay un servicio de recogida y de traslado al hotel justo enfrente del establecimiento. A 200 metros se encuentra aparcamiento gratuito.
Troverete un servizio di trasferimento per e dall'aeroporto di fronte all'hotel e un parcheggio gratuito a 200 metri di distanza.
Let op: er is een ophaal- en afzetpunt voor het hotel en gratis parkeren is mogelijk op 200 meter afstand.
  Carivka Hotel - Tsarivk...  
Children and extra beds One child under 7 years stays free of charge when using existing beds. There is no capacity for extra beds in the room. Supplements are not calculated automatically in the total costs and will have to be paid for separately when checking out.
Kinder und ZustellbettenKinder sind willkommen. Ein Kind unter 7 Jahren zahlt keinen Aufpreis in einem der vorhandenen Betten. In diesen Zimmern ist kein Platz für ein Zustellbett. Zusätzliche Kosten sind nicht im Gesamtpreis enthalten und müssen separat an der Unterkunft bezahlt werden.
Condiciones sobre niños y camas supletorias 1 menor de 7 año(s) se puede alojar gratis utilizando las camas existentes. Número máximo de camas supletorias en la habitación: 0. Los suplementos no se calculan automáticamente en el importe total y deben pagarse por separado en el establecimiento.
Kinderen en extra bedden Bij een verblijf van één kind tot 7 jaar oud wordt geen toeslag in rekening gebracht wanneer er gebruik wordt gemaakt van de reeds aanwezige bedden. Er is geen mogelijkheid voor extra bedden in de kamer. Toeslagen worden niet automatisch meegerekend in het totaalbedrag en dienen apart te worden betaald in de accommodatie.
  The Waterside Cottages ...  
Please add that there is a charge for electricity and heating which will be charged based on a meter reading after the stay
Veuillez noter que les frais de chauffage et d’électricité ne sont pas compris dans le tarif. Ils seront calculés sur la base du relevé du compteur à la fin de votre séjour.
Bitte beachten Sie, dass nach dem Aufenthalt eine auf dem jeweiligen Zählerstand basierende Gebühr für Strom und Heizung berechnet wird.
El uso de la electricidad y la calefacción comporta un suplemento que se debe abonar después de la estancia, según lo indicado por el medidor.
I costi di elettricità e riscaldamento verranno addebitati in base al consumo al termine del soggiorno.
Houd er rekening mee dat er na het verblijf kosten in rekening gebracht worden voor de elektriciteit en de verwarming, op basis van de meterstand.
  Berlinappart - Prenzlau...  
The guest will receive the key via a key box. there is no personal contact and no reception.
Sie erhalten den Schlüssel über einen Schlüsselkasten. Es gibt keinen persönlichen Kontakt und keine Rezeption.
El establecimiento no dispone de recepción y las llaves se entregan mediante una caja de llaves. No hay contacto personal.
Riceverete la chiave tramite una cassetta portachiavi, in quanto la struttura non dispone di personale per l'accoglienza né di reception.
U kunt de sleutel verkrijgen via een sleutelkastje. Er is geen persoonlijk contact en ook geen receptie.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow