|
|
Finally, please also note that your information may be transferred to another entity of our group following some internal reorganization or to another third party entity in case of sale, reorganization, restructuring, merger and/or acquisition or any other disposal whatsoever at group or company level resulting that part (more than 50%) or whole of our business (or related assets) is either directly or indirectly transferred or falling under control of a third party acquirer, provided the latter and/or the other group company in case of internal reorganisation operates within same or similar line of business as ours and commits to comply with this Privacy Policy.
|
|
|
Enfin, veuillez noter également que vos informations peuvent être transférées à une autre entité de notre groupe suite à une réorganisation interne ou à une autre entité tierce en cas de vente, restructuration, fusion et / ou acquisition ou toute autre cession que ce soit au sein du groupe ou de la société. Il en résulte que cette partie (plus de 50%) ou la totalité de notre activité (ou des actifs associés) est transférée directement ou indirectement ou est sous le contrôle d'un tiers acquéreur, à condition que ce dernier et / ou l'autre société du groupe en cas de conflit interne. La réorganisation opère dans le même secteur d'activité que le nôtre ou dans des domaines similaires et s'engage à respecter la présente politique de confidentialité.
|
|
|
Beachten Sie bitte auch, dass Ihre Daten nach einer internen Neustrukturierung oder im Falle eines Verkaufs, einer Umstrukturierung, einer Fusion und / oder eines sonstigen Veräußerungsprozesses an ein anderes Unternehmen unserer Gruppe oder einem Konzern weitergegeben werden können. Dies bedeutet, dass ein Teil (mehr als 50%) oder unser gesamtes Geschäft (oder damit zusammenhängende Vermögenswerte) entweder direkt oder indirekt übertragen werden oder unter die Kontrolle eines dritten Erwerbers fallen, sofern dieser und / oder die andere Konzerngesellschaft im Falle eines internen Geschäfts vorliegt Die Reorganisation erfolgt in derselben oder einer ähnlichen Branche wie unsere und verpflichtet sich, diese Datenschutzrichtlinie einzuhalten.
|
|
|
Finalmente, tenga en cuenta que su información puede ser transferida a otra entidad de nuestro grupo siguiendo alguna reorganización o a otro entidad tercera en caso de venta, reorganización, reestructuración, fusión y/o adquisición o cualquier otra disposición a nivel de grupo o compañía resultando de esa parte (más del 50%) o entera de nuestro negocio (o activos relacionados) es directa o indirectamente transferido o cae bajo el control de cualquier comprador tercero, ya sea el último y/o el otro grupo de la compañía en caso de reorganización interna que opera dentro de la misma línea o similar de negocio como el nuestro y se comprometa a cumplir con esta Política de Privacidad.
|
|
|
Infine, ti preghiamo di notare che le tue informazioni possono essere trasferite ad un'altra entità del nostro gruppo a seguito di qualche riorganizzazione interna o di un'altra entità di terze parti in caso di vendita, riorganizzazione, ristrutturazione, fusione e/o acquisizione. O qualsiasi altra dismissione a livello di gruppo o di impresa, risultante che la parte (più del 50%) o l'insieme delle nostre attività (o attività correlate) sono trasferite direttamente o indirettamente o sotto il controllo di un acquirente terzo, a condizione che quest'ultimo e/o o l'altra società del gruppo in caso di riorganizzazione interna opera all'interno di una stessa o simile linea di business della nostra e si impegna a rispettare la presente Informativa sulla Privacy.
|
|
|
Por fim, note também que as suas informações podem ser transferidas para outra entidade do nosso grupo após alguma reorganização interna ou para outra entidade terceira em caso de venda, reorganização, reestruturação, fusão e/ou aquisição ou qualquer outra disposição a nível de grupo ou companhia resultando que parte (mais de 50%) ou a totalidade dos nossos negócios (ou ativos relacionados) seja direta ou indiretamente transferida ou esteja sob o controle de um terceiro adquirente, desde que o último e/ou a outra empresa do grupo em caso de a reorganização, opera dentro da mesma linha de negócios ou semelhante à nossa e compromete-se a cumprir esta Política de Privacidade.
|
|
|
Tot slot, houd er ook rekening mee dat uw informatie kan worden overgedragen aan een andere entiteit van onze groep na een interne reorganisatie of aan een andere externe entiteit in geval van verkoop, reorganisatie, herstructurering, fusie en / of overname of enige andere verwijdering op groeps- of bedrijfsniveau niveau dat ertoe leidt dat een deel (meer dan 50%) of het geheel van onze activiteiten (of gerelateerde activa) direct of indirect wordt overgedragen of onder controle van een derde-overnemende partij wordt geplaatst, op voorwaarde dat de laatstgenoemde en/of het andere groepsbedrijf in geval van interne reorganisatie werkt binnen dezelfde of vergelijkbare branche als de onze en verbindt zich ertoe dit Privacybeleid na te leven.
|
|
|
Lopuksi, huomioi myös että sinun tietosi voidaan siirtää toiselle meidän ryhmän kokonaisuudelle sisäisen uudellenjärjestelyn vuoksi tai muulle kolmannen osapuolen kokonaisuudelle myynnin, uudelleenjärjestelyn, fuusion ja/tai hankinta tai muu luovutus konserni- tai yritystasolla, tuloksena että osa (enemmän kuin 50%) liiketoiminnastamme (tai liittyvistä varoista) siirretään suoraan tai välillisesti kolmannen osapuolen hankkijalle, edellyttäen, että jälkimmäinen ja/tai toinen konserniyhtiö sisäisessä uudelleenjärjestelyssä toimii samassa tai samankaltaisessa liiketoiminnassa kuin meidän ja sitoutuu noudattamaan tätä Tietosuojakäytäntöä.
|
|
|
Végezetül, kérlek vedd figyelembe, hogy az információid átkerülhetnek egy másik entitáshoz, amelyik a mi csoporrtunkon belül van, amennyiben belső átalakítások kerülnek sorra, vagy egy harmadik félhez, amennyiben tulajdonosváltás történik, átalakítás, átstrukturálás, egybeolvadás és/vagy felvásárlás vagy bármi más féle olyan váltás, mely a tulajdonjogok legalább 50%-ára vagy az üzlet egészére (és a hozzánk köthető tulajdonokra) van befolyással, vagyis ha ezek egy harmadik fél irányítása alá kerülnek. Mindezek abban az utóbbi esetben történhetnek meg, vagy akkor, ha a másik cég elkötelezett a mi bizniszmodellünkkel kapcsolatban és betartja a mi személyes adatokra vonatkozó szabályozásainkat.
|
|
|
Endelig, vær oppmerksom på at din informasjon kan bli overført til en annen enhet i vår gruppe av selskaper som følge av intern reorganisering, restrukturering, fusjon og/eller oppkjøp eller annen disponering på gruppe- eller selskapsnivå som resulterer i at deler (mer enn 50%) eller hele forretningen (eller relaterte eiendeler) enten direkte eller indirekte overføres eller underlegges kontroll av en tredjeparts overtaker, så sant den sistnevnte og/eller det andre gruppeselskapet i tilfelle av intern reorganisasjon opererer innenfor samme eller lignende forretningsområde som oss og forplikter seg til å etterkomme dennes personvernpolicy.
|
|
|
W końcu, należy mieć świadomość, że twoje informacje mogą zostać przekazane innemu podmiotowi z naszej grupy po wewnętrznej reorganizacji lub innemu podmiotowi zewnętrznemu w przypadku sprzedaży, reorganizacji, restrukturyzacji, fuzji i/lub przejęcia lub jakiejkolwiek innej dyspozycji na poziomie przedsiębiorstwa lub grupy, co wynika z tego, że część (ponad 50%) lub cała nasza działalność (lub powiązane aktywa) jest bezpośrednio lub pośrednio przenoszona lub podlega kontroli przez podmiot zewnętrzny będący stroną trzecią, pod warunkiem że ta ostatnia i/lub inna spółka grupy, w przypadku wewnętrznej reorganizacji działa w ramach tej samej lub podobnej branży i zobowiązuje się do przestrzegania niniejszej Polityki Prywatności.
|
|
|
În cele din urmă, rețineți, că informațiile dvs. pot fi transferate unei alte entități a grupului nostru în urma unei reorganizări interne sau unei alte entități terțe în cazul vânzării, reorganizării, restructurării, fuziunii și/sau achiziției sau oricărei alte modalități de eliminare de la grup sau companie (mai mult de 50%) sau întreaga afacere (sau activele aferente) fie direct sau indirect transferate, fie sub controlul unui achizitor terț, cu condiția ca acestea din urmă și/sau reorganizarea funcționează în cadrul unei linii de activitate identice sau similare cu cea a noastră și se angajează să respecte această politică de confidențialitate.
|
|
|
Slutligen notera också att din information kan överföras till en annan enhet i vår grupp efter en viss internreorganisation eller till en annan tredje parts enhet vid försäljning, omorganisation, omstrukturering, fusion och/eller förvärv eller annat bortskaffande i koncern eller bolag nivå som leder till att den delen (mer än 50%) eller hela vår verksamhet (eller närstående tillgångar) antingen direkt eller indirekt överförs eller faller under kontroll av en tredje part som förvärvar, förutsatt att den senare och/eller det andra koncernföretaget vid intern Omorganisationen fungerar inom samma eller liknande bransch som vår och förbinder sig att följa denna sekretesspolicy.
|
