this privacy policy – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 13 Results www.theglobalfund.org

Privacy Policy - The Gl...

Show text Show cached source Open source URL	For questions regarding this Privacy Policy, please contact the Global Fund.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define theglobalfund.org as primary domain	Pour toute question relative à la présente Politique de confidentialité, contact the veuillez contacter le Fonds mondial.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define theglobalfund.org as primary domain	Para cualquier pregunta relacionada con esta Política de Privacidad, consulte con el Fondo Mundial.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define theglobalfund.org as primary domain	При возникновении вопросов в отношении настоящей Политики конфиденциальности обращайтесь в Глобальный фонд.

Privacy Policy - The Gl...

Show text Show cached source Open source URL	This Privacy Policy shall be governed by the UNIDROIT Principles (2004).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define theglobalfund.org as primary domain	La présente Politique de confidentialité obéit aux Principes d'UNIDROIT (2004).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define theglobalfund.org as primary domain	Esta Política de privacidad se regirá por los Principios de UNIDROIT (2004).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define theglobalfund.org as primary domain	Настоящая Политика конфиденциальности разработана на основе Принципов УНИДРУА (2004).

Privacy Policy - The Gl...

Show text Show cached source Open source URL	This Privacy Policy explains the information automatically collected from a Visitor’s computer or information submitted by a Visitor. The Website collects two categories of information: (i) general information, and
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define theglobalfund.org as primary domain	La présente Politique de confidentialité définit les modalités de la collecte d'informations provenant de l'ordinateur d'un Utilisateur ou de renseignements fournis par un Utilisateur. Le Site Web collecte deux catégories d'informations : i) des informations générales et ii) des informations personnelles.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define theglobalfund.org as primary domain	Esta Política de Privacidad explica la naturaleza de la información recogida automáticamente del ordenador de un visitante y de la información enviada por el visitante. El sitio web recoge dos tipos de información: i) información general; y ii) información personal.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define theglobalfund.org as primary domain	Настоящей Политикой конфиденциальности предусмотрена обработка информации, автоматически получаемой из компьютера Посетителя, или информации, предоставляемой Посетителем. На Веб-сайте осуществляется сбор информации двух категорий: (i) общая информация и (ii) личная информация.

Privacy Policy - The Gl...

Show text Show cached source Open source URL	The Global Fund may amend this Privacy Policy at any time, and such amendments will be effective immediately upon notice being provided to the Visitor. Notice may be provided on the Website itself, and after posting of the notice, the Visitor’s continued use of the Website will be deemed as acceptance of the modified Privacy Policy, so please check this page from time to time.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define theglobalfund.org as primary domain	Le Fonds mondial peut modifier la présente Politique de confidentialité à tout moment et tout amendement prendra effet dès qu'il aura été notifié à l'Utilisateur. La notification pourra être faite sur le Site Web, après quoi l'utilisation du Site Web par l'Utilisateur sera considérée comme une acceptation de le nouvelle Politique de confidentialité. Il est donc recommandé de consulter la présente page régulièrement.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define theglobalfund.org as primary domain	Глобальный фонд может в любое время внести поправки в настоящую Политику конфиденциальности, и эти поправки вступают в силу сразу после уведомления Посетителя. Уведомление может быть опубликовано на Веб-сайте; длительное использование посетителем Веб-сайта после опубликования уведомления будет считаться принятием Политики конфиденциальности с внесенными в нее поправками. Просим регулярно посещать эту страницу.

Privacy Policy - The Gl...

Show text Show cached source Open source URL	The official, legally enforceable language of this document shall be English. Any question of interpretation shall be resolved based on the English version of this Privacy Policy and the Visitor agrees that this Privacy Policy be provided exclusively in the English language.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define theglobalfund.org as primary domain	La langue officielle et juridiquement contraignante du présent document est l'anglais. Toute question d'interprétation doit être réglée sur la base de la version anglaise de la présente Politique de confidentialité et l'Utilisateur accepte que cette dernière soit rédigée exclusivement en anglais.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define theglobalfund.org as primary domain	El idioma oficial legalmente obligatorio de este documento será el inglés. Cualquier duda sobre su interpretación se resolverá tomando como base la versión inglesa de esta Política de Privacidad y el visitante acepta que esta Política de Privacidad se ofrezca exclusivamente en inglés.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define theglobalfund.org as primary domain	Официальным юридически имеющим силу языком является английский. Все вопросы толкования должны решаться на основе английской версии настоящей Политики конфиденциальности; Посетитель соглашается с тем, что настоящая Политика конфиденциальности предоставляются исключительно на английском языке.

Privacy Policy - The Gl...

Show text Show cached source Open source URL	The official, legally enforceable language of this document shall be English. Any question of interpretation shall be resolved based on the English version of this Privacy Policy and the Visitor agrees that this Privacy Policy be provided exclusively in the English language.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define theglobalfund.org as primary domain	La langue officielle et juridiquement contraignante du présent document est l'anglais. Toute question d'interprétation doit être réglée sur la base de la version anglaise de la présente Politique de confidentialité et l'Utilisateur accepte que cette dernière soit rédigée exclusivement en anglais.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define theglobalfund.org as primary domain	El idioma oficial legalmente obligatorio de este documento será el inglés. Cualquier duda sobre su interpretación se resolverá tomando como base la versión inglesa de esta Política de Privacidad y el visitante acepta que esta Política de Privacidad se ofrezca exclusivamente en inglés.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define theglobalfund.org as primary domain	Официальным юридически имеющим силу языком является английский. Все вопросы толкования должны решаться на основе английской версии настоящей Политики конфиденциальности; Посетитель соглашается с тем, что настоящая Политика конфиденциальности предоставляются исключительно на английском языке.

Privacy Policy - The Gl...

Show text Show cached source Open source URL	Nothing in or related to this Privacy Policy may be construed as a waiver, express or implied, of the privileges and immunities accorded to the Global Fund under: (i) international law, including international customary law, any international conventions, treaties or agreements,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define theglobalfund.org as primary domain	Aucun élément de la présente Politique de confidentialité ou lié à celle-ci ne peut être interprété comme une renonciation, expresse ou implicite, aux privilèges et immunités accordés au Fonds mondial par : i) le droit international, y compris le droit international coutumier, et les conventions, traités ou accords internationaux ; ii) les lois nationales, y compris, mais pas exclusivement, l'International Organizations Immunities Act (loi des États-Unis, 22 U.S. Code 288), ou iii) l'Accord de siège conclu entre le Fonds mondial et le Conseil fédéral suisse le 13 décembre 2004.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define theglobalfund.org as primary domain	Nada de lo contenido en la presente Política de Privacidad o relacionado con ésta podrá interpretarse como una renuncia, expresa o implícita, a los privilegios e inmunidades concedidos al Fondo Mundial conforme a: i) el derecho internacional, incluidos el derecho consuetudinario internacional y cualquier convención, tratado o acuerdo internacional; ii) cualquier ley nacional incluida, pero no limitada a, la Ley de Inmunidades de las Organizaciones Internacionales de los Estados Unidos de América (Sección 288, Titulo 22, Código de los Estados Unidos); o iii) el Acuerdo de Sede entre el Fondo Mundial y el Consejo Federal Suizo, con fecha de 13 de diciembre de 2004.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define theglobalfund.org as primary domain	Ничто в настоящей Политике конфиденциальности или в чем-то, относящемся к ней, не может рассматриваться как отказ, прямой или подразумеваемый, от привилегий и иммунитетов, предоставленных Глобальному фонду на основании: (i) международного права, включая обычное международное право, любые международные конвенции, договоры или соглашения; (ii) любого национального закона, включая, в частности, Закон США об Иммунитете международных организаций (титул 22 Свода законов США, параграф 288); или (iii) Соглашения о Штаб-квартире между Глобальным фондом и Федеральным советом Швейцарии от 13 декабря 2004 года.

Privacy Policy - The Gl...

Show text Show cached source Open source URL	Any dispute, controversy or claim arising out of or related to this Privacy Policy or the breach, termination or invalidity thereof or to any use of the Website by the Visitor or of the content available therein and the applicable licenses, shall be settled by arbitration in accordance with the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) Arbitration Rules.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define theglobalfund.org as primary domain	Tout litige, désaccord ou plainte lié(e) à la présente Politique de confidentialité ou découlant d'une violation, d'une rupture ou de l'invalidité de celle-ci, ou d'une utilisation du Site Web ou du contenu de celui-ci et des licences applicables, devra faire l'objet d'un accord par un arbitrage, conformément au Règlement d'arbitrage de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI). Le Fonds mondial et l'Utilisateur acceptent de se soumettre à la sanction arbitrale comme règlement définitif du différend. Le Tribunal international d'arbitrage de la Chambre de commerce internationale est chargé de désigner l'arbitre. Le nombre des arbitres est fixé à un. Le lieu de l'arbitrage est Genève, Suisse. La langue utilisée pour la procédure d'arbitrage est l'anglais.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define theglobalfund.org as primary domain	Cualquier disputa, controversia o reclamación que surja de, o esté relacionada con, esta Política de Privacidad o su incumplimiento, rescisión o invalidez, con el uso del sitio web por el visitante o de los contenidos disponibles en dicho sitio y las licencias aplicables, debe resolverse mediante arbitraje según el Reglamento de Arbitraje de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI). El Fondo Mundial y el visitante acatarán el laudo arbitral dictado como fallo definitivo. La autoridad responsable del nombramiento de dicho árbitro será la Corte Internacional de Arbitraje de la Cámara Internacional de Comercio. El número de árbitros será uno. El lugar del arbitraje será Ginebra (Suiza). El idioma utilizado en los procesos arbitrales será el inglés.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define theglobalfund.org as primary domain	Любые споры, разногласия или претензии, возникающие в связи с настоящей Политикой конфиденциальности или имеющие к ней отношение, либо в результате ее нарушения, прекращения или недействительности, либо в связи с использованием Веб-сайта Посетителем или в связи с контентом сайта и применяемыми лицензиями, должны решаться в арбитражном порядке в соответствии с Арбитражным регламентом Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ). Глобальный фонд и Посетитель соглашаются принять вынесенное арбитражное решение в качестве заключительного судебного решения. Органом, имеющим право назначать такого арбитра, является Международный арбитражный суд Международной торговой палаты. Количество арбитров равно одному. Место арбитража: Женева, Швейцария. Язык, используемый на арбитражных слушаниях, должен быть английским.

Privacy Policy - The Gl...

Show text Show cached source Open source URL	The appearance of such external links on the Website does not represent the Global Fund’s endorsement or affiliation with the views and content found on the external websites. Visitors should review the individual privacy practices of external or third-party websites before accessing such websites as they may differ from the terms and conditions of this Privacy Policy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define theglobalfund.org as primary domain	Les liens présents sur le Site Web peuvent entraîner l'Utilisateur vers des sites extérieurs n'étant ni liés au Fonds mondial, ni sous sa responsabilité. Le Fonds mondial n'est pas responsable du contenu ou des pratiques de ces sites extérieurs en matière de confidentialité. La présence de ces liens ne constitue en aucun cas l'approbation par le Fonds mondial du point de vue ou du contenu de ces sites extérieurs. Il est recommandé à l'Utilisateur de prendre connaissance des pratiques des sites extérieurs en matière de confidentialité avant d'y accéder, celles-ci pouvant différer de la présente Politique de confidentialité.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define theglobalfund.org as primary domain	Los enlaces del sitio web pueden conectar a los visitantes a sitios web externos o de terceros que no estén relacionados con el Fondo Mundial ni bajo su control. El Fondo Mundial no se hace responsable de las prácticas de privacidad ni del contenido que se presente en sitios web externos o de terceros. La presencia de dichos enlaces externos en su sitio web no debe interpretarse como que el Fondo Mundial aprueba las opiniones o el contenido de estos sitios web externos. Los visitantes deberán revisar las prácticas de privacidad individuales de los sitios web externos o de terceros antes de acceder a ellos, pues pueden diferir de los términos y condiciones de esta Política de Privacidad.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define theglobalfund.org as primary domain	Ссылки, использованные на Веб-сайте, могут позволять Посетителям переходить на внешние веб-сайты или веб-сайты третьих сторон, не связанных с Глобальным фондом или не находящихся под его управлением. Глобальный фонд не несет ответственности за Правила конфиденциальности или контент внешних веб-сайтов или веб-сайтов третьих сторон. Наличие этих ссылок на внешние источники не означает, что Глобальный фонд поддерживает или разделяет мнение или контент веб-сайтов этих третьих сторон. Посетителям следует ознакомиться с Правилами конфиденциальности внешних веб-сайтов или веб-сайтов третьих сторон, прежде чем заходить на такие веб-сайты, поскольку их Правила конфиденциальности могут отличаться от положений настоящей Политики конфиденциальности.

Privacy Policy - The Gl...

Show text Show cached source Open source URL	The Website may contain features including Performance Web tools, RSS feeds, e-mail newsletter services, discussion forums, community pages, testimonials and other applications that may be available from time to time (collectively, the “Features”). This Privacy Policy (the “Privacy Policy”) is incorporated into the Website Terms of Use.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define theglobalfund.org as primary domain	Le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme (le « Fonds mondial ») détient, exploite et rend accessible le Site TheGlobalFund.org et tous les sous-domaines associés (formant ensemble le « Site Web »). Le Site Web peut proposer des fonctions telles que des outils de performance Web, des flux RSS, l'envoi d'une lettre d'informations par courriel, des forums de discussion, des pages communautaires, des témoignages et d'autres applications disponibles de manière ponctuelle (les « Fonctions »). La présente Politique de confidentialité (la « Politique de confidentialité ») fait partie intégrante des Conditions générales d'utilisation du Site Web. Toute personne utilisant le Site Web (l'«Utilisateur ») ou créant un compte reconnaît avoir lu et accepté les Conditions générales d'utilisation et la présente Politique de confidentialité, lequelles peuvent être modifiées à tout moment. Tout Utilisateur ou Membre qui utilise le Site Web ou y accède accepte que ses informations personnelles soient collectées conformément aux conditions énoncées dans la présente Politique de confidentialité.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define theglobalfund.org as primary domain	El Fondo Mundial de lucha contra el SIDA, la tuberculosis y la malaria (el “Fondo Mundial”) es propietario, gestor y responsable de la publicación de TheGlobalFund.org y su familia de subdominios (conjuntamente denominados el “sitio web”). Este sitio web puede contener recursos entre los que se incluyen herramientas web de desempeño, contenidos RSS, servicios de boletines por correo electrónico, foros de debate, páginas de comunidades, testimonios y otras aplicaciones disponibles ocasionalmente (conjuntamente denominados los “recursos”). Esta Política de Privacidad (la “Política de Privacidad”) está incorporada en los Términos de Uso del sitio web. Cualquier persona que utilice el sitio web (el “visitante”) o que registre una cuenta en el sitio web (el “miembro”) reconoce haber leído y aceptado los términos y condiciones de los Términos de Uso y de esta Política de Privacidad, con las enmiendas ocasionales que de estos se realicen. Cualquier visitante o miembro que utilice o acceda al sitio web manifiesta su acuerdo y conformidad con la recopilación de información personal según lo estipulado en la presente Política de Privacidad.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define theglobalfund.org as primary domain	Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией (Глобальный фонд) владеет и управляет Веб-сайтом TheGlobalFund.org, а также предоставляет этот сайт и родственные ему поддоменные веб-сайты (Веб-сайт) для использования широкой аудиторией. Веб-сайт может включать такие Функциональные возможности, как исполнительные веб-инструменты, RSS-ленты, новостные услуги электронной почты, дискуссионные форумы, страницы сообществ, отзывы и другие приложения (Функциональные возможности), которые могут быть доступны в различные периоды времени. Настоящая Политика конфиденциальности (Политика конфиденциальности) включена в Правила использования Веб-сайта. Любое лицо, использующее Веб-сайт (Посетитель) или регистрирующее свою учетную запись на Веб-сайте (Член сайта), подтверждает, что оно ознакомилось и согласно с положениями Правил использования и настоящей Политики конфиденциальности с периодически вносимыми в них поправками. Любой Посетитель или Член сайта, использующий Веб-сайт или имеющий доступ к Веб-сайту, соглашается и дает разрешение на сбор личной информации способом, указанным в настоящей Политике конфиденциальности.

Privacy Policy - The Gl...

Show text Show cached source Open source URL	Some social media websites and applications allow Visitors to designate privacy settings to control the information shared with the Website, so Visitors should review the privacy policies of their social media websites and applications before interacting with Website content through them. Any information provided through social media websites and applications will be handled in accord with this Privacy Policy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define theglobalfund.org as primary domain	Les Utilisateurs peuvent interagir avec le contenu du Site Web via des applications ou des sites de médias sociaux extérieurs, ce qui peut permettre au Site Web d'accéder aux informations contenues dans le profil de l'Utilisateur sur ces applications ou sites. Le Site Web peut alors obtenir d'autres informations non nominatives telles que le rapport qu'entretient l'Utilisateur avec le contenu du Site Web. Les informations contenues dans les profils de médias sociaux permettent de personnaliser le contenu du Site Web pour chaque Utilisateur et de communiquer avec les Utilisateurs sur les applications et sites de médias sociaux. Certains sites et applications de médias sociaux permettent à leurs utilisateurs de paramétrer le niveau de confidentialité de leur profil afin de contrôler les informations partagées avec le Site Web. Il est donc recommandé aux Utilisateurs de prendre connaissances des politiques des confidentialité des sites et applications de médias sociaux sur lesquels ils sont inscrits avant d'intéragir avec le contenu du Site Web via ces derniers. Toute information fournie par l'intermédiaire de sites ou applications de médias sociaux sera traitée conformément à la présente Politique de confidentialité.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define theglobalfund.org as primary domain	Los visitantes pueden interactuar con el contenido del sitio web a través de sitios web y aplicaciones de medios sociales de terceros, lo que puede permitir que el sitio web acceda a información del perfil del visitante en estos medios sociales. El sitio web puede obtener de esta manera otro tipo de información no personal como la interacción del visitante con el contenido del sitio web. La información del perfil de los medios sociales permite al sitio web adaptar su contenido a cada visitante y comunicarse con él a través de los sitios web y aplicaciones de los medios sociales. Algunos sitios web y aplicaciones de los medios sociales permiten a los visitantes configurar la privacidad para controlar la información que comparten con el sitio web, por lo que los visitantes deben revisar las políticas de privacidad de dichos medios sociales y aplicaciones antes de interactuar con el contenido del sitio web a través de estos. Cualquier otra información proporcionada a través de los sitios web y aplicaciones de los medios sociales se tratará de acuerdo con esta Política de Privacidad.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define theglobalfund.org as primary domain	Посетители могут взаимодействовать с контентом Веб-сайта через социальные медиа-сети, имеющиеся на веб-сайтах и на приложениях третьих сторон, позволяющие получать доступ с Веб-сайта к информации о профиле Посетителя в социальной медиа-сети. Это может позволить получать на Веб-сайте другие персонально не идентифицируемые данные, такие как контакты Посетителя с контентом Веб-сайта. Информация о профиле социальной медиа-сети позволяет подстраивать контент Веб-сайта к потребностям каждого Посетителя и общаться с Посетителями через социальные медиа-сети других веб-сайтов и приложений. Некоторые веб-сайты и приложения, имеющие социальные медиа-сети, позволяют Посетителям устанавливать настройки конфиденциальности, чтобы управлять информацией, совместно используемой на Веб-сайте, поэтому Посетители должны ознакомиться с Политикой конфиденциальности этих веб-сайтов и приложений, имеющих социальные медиа-сети, перед тем как начать работу с контентом веб-сайта через эти сети. Любая информация, предоставленная через социальные медиа-сети других веб-сайтов и приложений, будет обрабатываться в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности.

Privacy Policy - The Gl...

Show text Show cached source Open source URL	The Website may contain features including Performance Web tools, RSS feeds, e-mail newsletter services, discussion forums, community pages, testimonials and other applications that may be available from time to time (collectively, the “Features”). This Privacy Policy (the “Privacy Policy”) is incorporated into the Website Terms of Use.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define theglobalfund.org as primary domain	Le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme (le « Fonds mondial ») détient, exploite et rend accessible le Site TheGlobalFund.org et tous les sous-domaines associés (formant ensemble le « Site Web »). Le Site Web peut proposer des fonctions telles que des outils de performance Web, des flux RSS, l'envoi d'une lettre d'informations par courriel, des forums de discussion, des pages communautaires, des témoignages et d'autres applications disponibles de manière ponctuelle (les « Fonctions »). La présente Politique de confidentialité (la « Politique de confidentialité ») fait partie intégrante des Conditions générales d'utilisation du Site Web. Toute personne utilisant le Site Web (l'«Utilisateur ») ou créant un compte reconnaît avoir lu et accepté les Conditions générales d'utilisation et la présente Politique de confidentialité, lequelles peuvent être modifiées à tout moment. Tout Utilisateur ou Membre qui utilise le Site Web ou y accède accepte que ses informations personnelles soient collectées conformément aux conditions énoncées dans la présente Politique de confidentialité.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define theglobalfund.org as primary domain	El Fondo Mundial de lucha contra el SIDA, la tuberculosis y la malaria (el “Fondo Mundial”) es propietario, gestor y responsable de la publicación de TheGlobalFund.org y su familia de subdominios (conjuntamente denominados el “sitio web”). Este sitio web puede contener recursos entre los que se incluyen herramientas web de desempeño, contenidos RSS, servicios de boletines por correo electrónico, foros de debate, páginas de comunidades, testimonios y otras aplicaciones disponibles ocasionalmente (conjuntamente denominados los “recursos”). Esta Política de Privacidad (la “Política de Privacidad”) está incorporada en los Términos de Uso del sitio web. Cualquier persona que utilice el sitio web (el “visitante”) o que registre una cuenta en el sitio web (el “miembro”) reconoce haber leído y aceptado los términos y condiciones de los Términos de Uso y de esta Política de Privacidad, con las enmiendas ocasionales que de estos se realicen. Cualquier visitante o miembro que utilice o acceda al sitio web manifiesta su acuerdo y conformidad con la recopilación de información personal según lo estipulado en la presente Política de Privacidad.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define theglobalfund.org as primary domain	Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией (Глобальный фонд) владеет и управляет Веб-сайтом TheGlobalFund.org, а также предоставляет этот сайт и родственные ему поддоменные веб-сайты (Веб-сайт) для использования широкой аудиторией. Веб-сайт может включать такие Функциональные возможности, как исполнительные веб-инструменты, RSS-ленты, новостные услуги электронной почты, дискуссионные форумы, страницы сообществ, отзывы и другие приложения (Функциональные возможности), которые могут быть доступны в различные периоды времени. Настоящая Политика конфиденциальности (Политика конфиденциальности) включена в Правила использования Веб-сайта. Любое лицо, использующее Веб-сайт (Посетитель) или регистрирующее свою учетную запись на Веб-сайте (Член сайта), подтверждает, что оно ознакомилось и согласно с положениями Правил использования и настоящей Политики конфиденциальности с периодически вносимыми в них поправками. Любой Посетитель или Член сайта, использующий Веб-сайт или имеющий доступ к Веб-сайту, соглашается и дает разрешение на сбор личной информации способом, указанным в настоящей Политике конфиденциальности.

Privacy Policy - The Gl...

Show text Show cached source Open source URL	The Website may contain features including Performance Web tools, RSS feeds, e-mail newsletter services, discussion forums, community pages, testimonials and other applications that may be available from time to time (collectively, the “Features”). This Privacy Policy (the “Privacy Policy”) is incorporated into the Website Terms of Use.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define theglobalfund.org as primary domain	Le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme (le « Fonds mondial ») détient, exploite et rend accessible le Site TheGlobalFund.org et tous les sous-domaines associés (formant ensemble le « Site Web »). Le Site Web peut proposer des fonctions telles que des outils de performance Web, des flux RSS, l'envoi d'une lettre d'informations par courriel, des forums de discussion, des pages communautaires, des témoignages et d'autres applications disponibles de manière ponctuelle (les « Fonctions »). La présente Politique de confidentialité (la « Politique de confidentialité ») fait partie intégrante des Conditions générales d'utilisation du Site Web. Toute personne utilisant le Site Web (l'«Utilisateur ») ou créant un compte reconnaît avoir lu et accepté les Conditions générales d'utilisation et la présente Politique de confidentialité, lequelles peuvent être modifiées à tout moment. Tout Utilisateur ou Membre qui utilise le Site Web ou y accède accepte que ses informations personnelles soient collectées conformément aux conditions énoncées dans la présente Politique de confidentialité.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define theglobalfund.org as primary domain	El Fondo Mundial de lucha contra el SIDA, la tuberculosis y la malaria (el “Fondo Mundial”) es propietario, gestor y responsable de la publicación de TheGlobalFund.org y su familia de subdominios (conjuntamente denominados el “sitio web”). Este sitio web puede contener recursos entre los que se incluyen herramientas web de desempeño, contenidos RSS, servicios de boletines por correo electrónico, foros de debate, páginas de comunidades, testimonios y otras aplicaciones disponibles ocasionalmente (conjuntamente denominados los “recursos”). Esta Política de Privacidad (la “Política de Privacidad”) está incorporada en los Términos de Uso del sitio web. Cualquier persona que utilice el sitio web (el “visitante”) o que registre una cuenta en el sitio web (el “miembro”) reconoce haber leído y aceptado los términos y condiciones de los Términos de Uso y de esta Política de Privacidad, con las enmiendas ocasionales que de estos se realicen. Cualquier visitante o miembro que utilice o acceda al sitio web manifiesta su acuerdo y conformidad con la recopilación de información personal según lo estipulado en la presente Política de Privacidad.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define theglobalfund.org as primary domain	Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией (Глобальный фонд) владеет и управляет Веб-сайтом TheGlobalFund.org, а также предоставляет этот сайт и родственные ему поддоменные веб-сайты (Веб-сайт) для использования широкой аудиторией. Веб-сайт может включать такие Функциональные возможности, как исполнительные веб-инструменты, RSS-ленты, новостные услуги электронной почты, дискуссионные форумы, страницы сообществ, отзывы и другие приложения (Функциональные возможности), которые могут быть доступны в различные периоды времени. Настоящая Политика конфиденциальности (Политика конфиденциальности) включена в Правила использования Веб-сайта. Любое лицо, использующее Веб-сайт (Посетитель) или регистрирующее свою учетную запись на Веб-сайте (Член сайта), подтверждает, что оно ознакомилось и согласно с положениями Правил использования и настоящей Политики конфиденциальности с периодически вносимыми в них поправками. Любой Посетитель или Член сайта, использующий Веб-сайт или имеющий доступ к Веб-сайту, соглашается и дает разрешение на сбор личной информации способом, указанным в настоящей Политике конфиденциальности.