thl – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  elec.aalto.fi
  News: Home care instruc...  
See also  The National Institute for Health and Welfare (THL)
H1N1v-pandemiarokotetilaukset ja -toimitukset
  News: Student of Aalto ...  
The student is now in hospital care. The School is handling the matter in collaboration with occupational health care, the Finnish Student Health Service (FSHS) and with the National Institute for Health and Welfare (THL).
Syksyllä 2010 Aalto-yliopiston sähkötekniikan korkeakoulun kansainvälisessä maisteriohjelmassa aloittaneella opiskelijalla on todettu tuberkuloosi. Hän on nyt sairaalahoidossa. Korkeakoulu hoitaa asiaa yhteistyössä työterveyden, Ylioppilaiden terveydenhuoltosäätiön (YTHS) ja Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) kanssa.
  News: Student of Aalto ...  
In spite of the risk of transmission being small, all students who have spent longer periods of time with the infected student will be contacted and referred to health services if necessary. The School is waiting for further instructions from THL on the next measures to be taken.
Pienestä tartuntariskistä huolimatta sairastuneen opiskelijan kanssa enemmän tekemisissä olleet henkilöt kartoitetaan ja ohjataan tarvittaessa tutkimuksiin. Korkeakoulu odottaa THL:sta lisäohjeita jatkotoimenpiteitä varten. Myöhemmin saatavia ohjeita päivitetään Aalto-yliopiston sisäiseen Inside-verkkopalveluun osoitteessa http://inside.aalto.fi/