thl – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.mekl.net
  Ottawa Senators Foundat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1961-62, he agreed to take the reigns of the Ontario Hockey Association’s Junior “B” Aurora Bears. A championship season followed in 1962-63 as the Bick’s Pickles midgets won the THL and Ontario provincial title.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensfoundation.com as primary domain
Il a répété l’exploit dans la Ligue de hockey de Toronto avec les Shopsy’s Pee Wees de Toronto en 1953-1954. Il a continué à diriger les Shopsy’s avant de se joindre à l’équipe Lake Shore Motors Juvenile en 1954-1955. En 1955-1956, Neilson fut l’entraîneur de la formation Westlake Motors Juveniles, qu’il a conduit au championnat de la THL en plus d’avoir pris les rênes des équipes bantam et midget de Leaside. Il a dirigé deux équipes bantam mineur en 1956-1957, les Grads de North Toronto, qui ont gagné le championnat intermédiaire, ainsi que les Rangers de Leaside. Il fut derrière le banc de cette dernière équipe pour une deuxième saison en 1958-1959. Il a passé les deux saisons suivantes avec une formation peewee commanditée par les cornichons Bick’s (Bick’s Pickels).
  Ottawa Senators Foundat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He continued with Shopsy’s while adding to his coaching reign the Lake Shore Motors Juvenile team in 1954-55. In 1955-56, Neilson coached Westlake Motors Juveniles to a THL championship while also running the bench for Leaside’s bantam and midget aged clubs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensfoundation.com as primary domain
Ses succès dans les rangs junior et professionnel sont bien documentés. Comme la plupart des entraîneurs bénévoles, Roger Neilson a débuté dans le hockey mineur. À l’âge de 17 ans, il a commencé à diriger des enfants alors qu’il était étudiant à l’Université McMaster, à Hamilton, Ontario. Au cours de cette saison, celle de 1951-1952, il a dirigé un groupe d’enfants commandité et connu sous le nom de “Dave’s White Rose.” Il a remporté son premier titre en 1952-1953 alors que sa formation « Ideal Welding » raflait le championnat Bantam “B”.