those changes – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dynamic simulation includes time. How did we get where we are now, what changes can we expect for the future, what drives those changes, and how can we influence these processes? Most informed statements about the future are based on dynamic simulations of some kind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain

La simulation dynamique fait intervenir le temps. Comment sommes-nous arrivés où nous en sommes aujourd'hui? À quels changements pouvons-nous nous attendre dans l'avenir? Qu'est-ce qui dicte ces changements et comment pouvons-nous influer sur ces processus? La plupart des déclarations les mieux fondées au sujet de l'avenir s'appuient sur des simulations dynamiques. Certaines nécessitent des simulations informatiques complexes, tandis que d'autres sont le résultat d'expériences de la pensée. L'exploration de futurs scénarios et de la façon dont l'avenir est façonné par nos actes individuels est un accomplissement fondamental du cerveau humain, étroitement lié à la conscience proprement dite. Pouvoir prédire l'état futur d'un système nous permet de mieux planifier nos actions, aussi bien celles qui influencent le résultat du système que celles affectées par ce dernier. Par exemple, les prévisions météorologiques sont produites en s'appuyant sur des simulations informatiques complexes - et nous disposons à la fois de modèles relativement satisfaisants pour prédire le temps qu'il fera demain (sur lequel nous n'exerçons pas d'influence) et de modèles de simulation nettement plus controversés pour prédire les changements climatiques de long terme (sur lesquels nous pouvons influer). La simulation dynamique sensibilise les membres du public aux problèmes qui pourraient survenir dans l'avenir, qu'il s'agisse d'une tempête demain ou de l'effet des émissions de CO2 au cours du temps. La possibilité de prendre davantage conscience de certaines situations et de mieux planifier nos interventions existe aussi dans le domaine des sciences sociales pour des questions telles que le vieillissement de la population, la concentration de la richesse ou la viabilité des systèmes de sécurité sociale.

  2 Hits maps.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Applications that affect or change your user experience should make clear they are the reason for those changes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.lu as primary domain	Bei Anwendungen, die Ihre Nutzererfahrung beeinflussen oder ändern, sollte ersichtlich sein, dass sie die Ursache der betreffenden Änderungen darstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.lu as primary domain	يجب أن توضح التطبيقات التي تؤثر أو تغير في انطباع المستخدم أنها السبب في هذه التغييرات.

  2 Hits groups.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Applications that affect or change your user experience should make clear they are the reason for those changes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groups.google.com as primary domain	Bei Anwendungen, die Ihre Nutzererfahrung beeinflussen oder ändern, sollte ersichtlich sein, dass sie die Ursache der betreffenden Änderungen darstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groups.google.com as primary domain	Applikationer, der påvirker eller ændrer din brugeroplevelse, bør markere på en tydelig måde, at netop de er årsagen til disse ændringer.

  2 Hits www.google.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Applications that affect or change your user experience should make clear they are the reason for those changes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.be as primary domain	Les applications qui affectent ou modifient votre expérience utilisateur doivent vous notifier qu’elles sont à l’origine de ces changements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.be as primary domain	Applicaties die uw manier van werken beïnvloeden of wijzigen, moeten duidelijk herkenbaar zijn als de oorzaak van die wijzigingen.

  2 Hits www.google.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Applications that affect or change your user experience should make clear they are the reason for those changes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ar as primary domain	Bei Anwendungen, die Ihre Nutzererfahrung beeinflussen oder ändern, sollte ersichtlich sein, dass sie die Ursache der betreffenden Änderungen darstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ar as primary domain	Las aplicaciones que influyan en la experiencia de usuario o que la modifiquen deben comunicar claramente que son las causantes de tales modificaciones.

  2 Hits maps.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Applications that affect or change your user experience should make clear they are the reason for those changes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.lv as primary domain	يجب أن توضح التطبيقات التي تؤثر أو تغير في انطباع المستخدم أنها السبب في هذه التغييرات.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.lv as primary domain	Jums ir jābūt informētam par to, ka minēto izmaiņu iemesls ir lietojumprogrammas, kas ietekmē vai maina jūsu lietotāja pieredzi.

  2 Hits www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Applications that affect or change your user experience should make clear they are the reason for those changes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain	Un’applicazione che influenza o modifica l’esperienza utente dovrebbe informare l’utente dei motivi di tali modifiche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain	Aplikacje wpływające na sposób pracy użytkownika lub powodujące jego zmianę, muszą wyraźnie informować, że wprowadzają te zmiany.

  www.vatlib.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This Privacy Policy may be subject to changes and modifications over time. We ensure that those changes will be communicated by publishing them on the Website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatlib.it as primary domain	La presente Privacy Policy potrà essere soggetta a cambiamenti e modifiche nel tempo. Sarà nostra cura rendere noti tali cambiamenti attraverso la pubblicazione di essi sul Sito.

  www.cabsis-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PRICES: Sometimes, inflation and currency exchanges can increase costs. The organizers reserve the right of modifying prices to compensate those changes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argentinamining.com as primary domain	PRECIOS: En ocasiones los efectos de la inflación y de la fluctuación de los tipos de cambio aumentan los costos. Los organizadores se reservan el derecho de modificar los precios para compensar tales aumentos.

  www.worldskitest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Screens Express will verify that the required settings are properly configured. If that is not the case, you will need to grant Screens Express permission to make those changes for you. Screens Express will restore those settings back to their initial state when you close Screens Express.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edovia.com as primary domain	Screens Express vérifiera que les paramètres requis sont correctement configurés. Si ce n'est pas le cas, vous devrez accorder à Screens Express le droit d'apporter ces modifications à votre place. Screens Express restaure ces paramètres à leur état initial lorsque vous fermez Screens Express.

  www.novoflex.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While that would have an adverse effect on domestic industry, it could help slow the flow of illegal immigration to the United States. "But we wouldn't see those changes right away," she said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfomaquiladoras.org as primary domain	Mientras que esto pueda tener un efecto adverso en la industria doméstica, podría a su vez ayudar a reducir el flujo de inmigración ilegal a los Estados Unidos. "Pero no veremos éstos cambios de una vez", dijo ella.

  www.athanasakisolives.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on the privacy policy page, we will also notify the organizations that licence the MentorCity platform for their members, and we will update the privacy policy modification date below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mentorcity.com as primary domain	Tout changement apporté à notre politique sur le respect de la vie privée sera affiché sur la page relative à la politique. Nous aviserons également les organisations qui accordent un permis à la plateforme MentorCity pour leurs membres et nous mettrons à jour ci-dessous la date de modification de la politique.

  www.malax.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The civil society was crucial for achieving the political changes wrought in Tunisia in 2011, but what role do those changes play today? Journalist Fatima Badri unravels this issue and discusses the problem of the shrinking gap between the civil society and the established political parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dissidentblog.org as primary domain	Civilsamhället var en viktig aktör för den politiska förändringen i Tunisien 2011, men vilken roll spelar de i dag? Journalisten Fatima Badri reder ut den här frågan och ser ett problem i att gapet mellan civilsamhället och de etablerade politiska partierna har minskat.

  2012.ictdays.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CLC will periodically review the appropriateness of this privacy policy and may make, at our discretion, such changes as are necessary. If we decide to change this privacy policy, we will post those changes here
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cntower.ca as primary domain	De temps à autre, la SIC examine la pertinence de sa politique de confidentialité et peut procéder aux modifications qu'elle juge nécessaires. Si la SIC décide de modifier sa politique de confidentialité, elle décrira ces changements ici.

  www.takasago-tavb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We expect most such changes to be minor, but there may be changes that are more significant. Regardless, we will post those changes on this page and, if the changes are significant, we will also provide a more prominent notice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solidwastemag.com as primary domain	Veuillez noter que cette politique de confidentialité changera de temps à autre. Nous nous attendons à ce que la plupart de ces changements soient mineurs, mais il peut y avoir des changements qui sont plus importants. Quoi qu’il en soit, nous publierons ces changements sur cette page et, si les changements sont importants, nous fournirons également un avis plus important.

  www.sputteringbeam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If we decide to change our privacy policy, we will post those changes in this privacy policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anigmo.com as primary domain	Si decidimos cambiar nuestra política de privacidad los cambios se publicarán aquí.

  4 Hits www.irenees.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Strengthening organisations that represent people who need changes to happen, so that they have the skills to make those changes happen without violence, for example by negotiations, and the skills to cope with violence that may be unleashed against them;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irenees.net as primary domain	Fortalecer las organizaciones que representan a personas para quienes los cambios son una verdadera necesidad, personas que pueden tener alguna influencia en ese proceso de cambios, por ejemplo mediante la negociación, o que tienen competencias para contener la violencia que puede ser despliegada en su contra.

  2 Hits www.ihna.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“We know it’s important for you to be confident in the care nurses provide,” says Anne Coghlan, the College’s Executive Director and CEO. “Nursing practice is changing to meet the needs of patients and families. We are here to make sure those changes happen safely.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cno.org as primary domain	« Nous savons qu'il est important pour vous d'avoir confiance en la qualité des soins prodigués par les infirmières », a déclaré Anne Coghlan, présidente et directrice générale de l'Ordre. « L'exercice infirmier évolue afin de répondre aux besoins des patients et des familles. Nous sommes là pour nous assurer que ces changements soient appliqués de manière sécuritaire. »

  www.incredibleindia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UN Volunteers continuously highlights the importance of volunteerism for the achievement of the Sustainable Development Goals. Many of the SDGs call for long-term attitude and behaviour changes. Volunteers facilitate changes in mindsets by raising awareness or championing those changes and inspiring others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unbonn.org as primary domain	UN Volunteers betont kontinuierlich, wie wichtig Freiwilligenarbeit ist, um die Ziele für nachhaltige Entwicklung zu erreichen. Viele dieser Ziele erfordern einen langfristigen Wandel der Einstellung und des Verhaltens. Freiwillige unterstützen dieses Umdenken, indem sie das Bewusstsein steigern oder sich für den Wandel einsetzen und andere inspirieren.

  ontarioroadsafety.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.1 By using our website, you consent to the collection and use of this information by cadourionline.md. If we decide to change our privacy policy, we will post those changes here so that you are always aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances we disclose it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadourionline.md as primary domain	5.1 Utilizând site-ul nostru, sunteți de acord cu colectarea și utilizarea acestor informații de către cadourionline.md. Dacă ne hotărâm să ne schimbăm politica de confidențialitate, vom posta aceste modificări aici, astfel încât să știți întotdeauna ce informații colectăm, cum le folosim și în ce circumstanțe le dezvăluim.

  3 Hits www.catnix.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Colin Petrie, from RIPE NCC, will do a presentation on the RIPE Routing Information Service (RIS), a useful tool to determine the routing modifications that let users view and download historical data and track those changes to solve routing problems, draw connectivity maps, monitor prefixes, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catnix.net as primary domain	Esta presentación, a cargo de Colin Petrie, de RIPE NCC, tratará sobre el RIPE Routing Information Service (RIS), una herramienta de utilidad para averiguar las modificaciones del encaminamiento en la red que permite ver i descargar datos históricos y hacer un seguimiento detallado de los cambios para solucionar problemas de encaminamiento, hacer mapas de conectividad, monitorizar prefijos, etc.

  www.globalinstituteoflinguistics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The meeting was mainly devoted to changes in Cedefop which went from the supervision of the DG Education and Culture to the DG Employment, and following those changes modifications of the ReferNet work plan for 2015.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cofund.org.pl as primary domain

W dniach 14-15 maja w Limassol na Cyprze odbyło się regionalne spotkanie sieci ReferNet. Spotkanie w dużej mierze było poświęcone zmianom w Cedefopie, który w Komisji Europejskiej przeszedł spod zwierzchnictwa Departamentu Edukacji i Kultury (DG Education and Culture) pod zwierzchnictwo Departamentu Zatrudnienia (DG Employment), a także idącym za tym zmianom w planie pracy sieci ReferNet na 2015 rok.

  www.ottawaheart.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Recovering from a cardiac event or managing chronic heart disease often requires lifestyle changes. It can be tempting to see yourself as responsible for making those changes happen in the person you are caring for, whether it’s a healthier diet, more physical activity or quitting smoking.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawaheart.ca as primary domain

La convalescence après un problème cardiaque et la vie avec une maladie chronique imposent souvent des changements au mode de vie. Les aidants naturels se sentent souvent responsables de l’application de ces changements. Mais personne ne peut forcer un patient à manger sainement, à être plus actif physiquement ou à cesser de fumer. Le fait d’insister peut même être contre-productif, créer une résistance au changement et affecter votre relation. Le mieux est d’encourager et de soutenir votre proche du mieux que vous pouvez.

  www.mzes.uni-mannheim.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In conjunction with the Swedish Institute for Social Research in Stockholm (Prof. Robert Erikson and co-workers), this project investigates changes in the social determinants of educational participation, and the consequences those changes have for occupational careers as well as social mobility patterns.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzes.uni-mannheim.de as primary domain

In Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern des Swedish Institute for Social Research in Stockholm (Prof. Robert Erikson und Mitarbeiter) untersucht dieses Projekt die Veränderungen in den sozialen Determinanten der Bildungsbeteiligung und ihrer Auswirkungen auf Berufsverläufe und Muster der sozialen Mobilität. Von besonderem Interesse sind dabei die Folgen der Unterschiede in den Bildungsinstitutionen (vor allem in der beruflichen Bildung) und der unterschiedlichen Reformen, die in den Bildungsinstitutionen der beiden Länder in der Nachkriegszeit vollzogen wurden.

  3 Hits dev.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Inukshuk: I have tried to show you how closely the residents of Sachs Harbour are to the land, and that those changes can affect people in many ways. Imagine if a species of bird that the residents depend on for food, such as geese, radically change their behavior.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.nature.ca as primary domain

Inukshuk : J'ai essayé de vous montrer que les habitants de Sachs Harbour vivent très près de la nature et que ces changements peuvent les toucher de différentes façons. Imaginez qu'une espèce d'oiseaux dont sont tributaires les habitants pour leur alimentation, les oies par exemple, modifie du tout au tout son comportement. Si ces oiseaux se mettent à arriver sur l'île au moment où la glace fond et où les voyages deviennent dangereux pour les chasseurs, alors les familles pourraient trouver difficile d'accumuler suffisamment de nourriture pour subsister. Elles devront peut-être se procurer leurs aliments au magasin, ce qui peut revenir très cher à Sachs Harbour.

  saputo.gcs-web.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Other times require a different approach. You do not have to bind information technology, but you have to move along with those changes. KEMBIT anticipates market developments and turns your IT issues into opportunities for your business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemelot.nl as primary domain	Andere tijden vragen om een andere benadering. Informatie Technologie moet u niet binden, maar moet juist meebewegen met die veranderingen. KEMBIT anticipeert op marktontwikkelingen en zet uw IT vraagstukken om in kansen voor uw business. Onze aanpak is erop gericht uw organisatie met behulp van onze IT expertise optimaal te laten presteren, nu en in de toekomst.

  www.3shape.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on our Homepage so our users are always aware of what information we collect, how we use it, and under circumstances, if any, we disclose it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dtcuba.com as primary domain

Si decidimos cambiar nuestra política de privacidad, anunciaremos dichos cambios en nuestra Página Inicial para que nuestros usuarios sean siempre conscientes de qué tipo de información recopilamos, cómo la utilizamos y en qué circunstancias, si existe alguna, la revelamos. Si en algún momento decidimos utilizar información personalmente identificable en una forma diferente de la expuesta en el momento en que se recopiló, informaremos a los usuarios a través de un correo electrónico. Los usuarios tendrán la opción de decidir si utilizamos su información en esta forma diferente. Utilizaremos la información de acuerdo con la política de publicidad vigente en el momento en que se recopiló.

  3 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Heriknaz Tigranyan, Legal Adviser of Transparency International Anticorruption Center (TIAC) addressed TIAC standpoint on constitutional changes and presented some observations, first of all, how those changes would affect ordinary citizens of Armenia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain

Թրանսփարենսի ինթերնեշնլ հակակոռուպցիոն կենտրոնի (ԹԻՀԿ) իրավախորհրդատու Հերիքնազ Տիգրանյանն անդրադարձել է ԹԻՀԿ դիրքորոշմանը սահմանադրական փոփոխությունների վերաբերյալ և ներկայացրել է որոշ դիտարկումներ՝ առաջին հերթին ի՞նչ կտան այդ փոփոխությունները ՀՀ քաղաքացուն: Նա հիմնավորել է, թե ինչու է կասկածի տակ դրվում սահմանադրական փոփոխությունների գործընթացի անհրաժեշտությանը, ինչո՞ւ ՀՀ քաղաքացին ավելի քիչ հնարավորություն կունենա մասնակցելու պետական կառավարմանը, դրանով իսկ քչացնելով ժողովրդավարությանը երկրում, ինչ կստանա ՀՀ քաղաքացին սոցիալ-տնտեսական ոլորտում՝ ակնհայտորեն արձանագրելով հետընթաց նախագծի տեքստում:

  3 Hits www.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Inukshuk: I have tried to show you how closely the residents of Sachs Harbour are to the land, and that those changes can affect people in many ways. Imagine if a species of bird that the residents depend on for food, such as geese, radically change their behavior.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature.ca as primary domain

Inukshuk : J'ai essayé de vous montrer que les habitants de Sachs Harbour vivent très près de la nature et que ces changements peuvent les toucher de différentes façons. Imaginez qu'une espèce d'oiseaux dont sont tributaires les habitants pour leur alimentation, les oies par exemple, modifie du tout au tout son comportement. Si ces oiseaux se mettent à arriver sur l'île au moment où la glace fond et où les voyages deviennent dangereux pour les chasseurs, alors les familles pourraient trouver difficile d'accumuler suffisamment de nourriture pour subsister. Elles devront peut-être se procurer leurs aliments au magasin, ce qui peut revenir très cher à Sachs Harbour.

  3 Hits www.domestika.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the event that we decide to change our privacy policy, we will post those changes to this privacy statement, the homepage, and/or other places we deem appropriate, so our users are always aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we disclose it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domestika.org as primary domain

En caso de que cambiemos nuestras políticas de privacidad, publicaremos los cambios en este documento en nuestra página principal y en otros lugares que consideremos apropiados para que nuestros usuarios estén siempre enterados de la información que recopilamos, cómo la usamos y bajo qué circunstancias la divulgaremos. Pero, si usamos la información del usuario de alguna forma diferente a la establecida al momento en que la recopilamos, lo publicaremos en el Sitio durante 30 días.