thèmes – -Translation – Keybot Dictionary

  Patrimoine mondial de l...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thèmes choisis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Beliebte Themen

  Les affaires étrangères...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thèmes choisis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Swiss Tags
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Beliebte Themen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Parole-chiave svizzere
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	トピックス・ナビ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Любимые темы
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	热门话题

  Swiss Games - Suisse -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le jeu consiste à faire franchir à Heidi des obstacles afin qu’elle récolte le plus grand nombre de « Swiss coins » possible. Sur son parcours, différentes images illustrant les thèmes suivants défilent : ville / culture, montagne / sport, transport / énergie, politique / histoire, recherche / économie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Im Spiel "Heidi on the Move" lernst du bekannte Schweizer Sehenswürdigkeiten kennen. Die Hintergrundbilder sind in fünf Themenbereiche gegliedert: Stadt/Kultur, Berge/Sport, Transport/Energie, Politik/Geschichte und Forschung/Wirtschaft. Du führst Heidi durch die Schweiz-Welten, lässt sie Hindernisse überwinden und sammelst dabei so viele "Swiss Coins" wie möglich. Während du mit Heidi durch die Schweiz rennst, passierst du Schlagwörter, die die Werte und den Charakter der Schweiz repräsentieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Con el juego 'Heidi on the Move' puedes conocer monumentos suizos de interés turístico. Las imágenes están clasificadas por orden temático: ciudad/cultura, montañas/deporte, transporte/energía, política/historia y ciencia/economía. Con Heidi transitarás los diferentes mundos de Suiza, superando obstáculos y acumulando tantas "monedas suizas" como sea posible. A medida que recorras Suiza con Heidi, aparecerán palabras clave que representan los valores y el carácter de Suiza.

  Daniel Peter - Suisse -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thèmes choisis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Swiss Tags
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Beliebte Themen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Temas populares
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Argomenti scelti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	キーワード・ナビ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Любимые темы

  Paula Veronica aime les...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thèmes choisis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Beliebte Themen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Temas populares
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Argomenti scelti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	スイスの生活
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	瑞士生活

  Main d'oeuvre étrangère...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thèmes choisis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Swiss Games
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	歴史
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	其它导航

  Questions fréquentes - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour vous aider dans votre recherche d'informations générales, nous avons également concocté quelques thèmes choisis qui vous méneront directement à une sélection d'articles du site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	To give you another way in to swissworld.org's wealth of content we have selected some popular topics which are scattered round different categories.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Um über mehrere Rubriken verteilte Informationen auf swissworld.org leichter zu finden, konsultieren Sie auch die Beliebten Themen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Para ofrecerle una vía alternativa de acceso a la gran riqueza informativa de swissworld.org hemos coleccionado algunos temas populares clasificados en distintas categorías.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Per aiutarvi nella ricerca di informazioni abbiamo anche pensato ad una serie di argomenti scelti che vi condurranno direttamente alle sezioni relative.

  Patricia aime le papet ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thèmes choisis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Beliebte Themen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Temas populares
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Argomenti scelti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Любимые темы
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	热门话题

  "Une passion suisse" - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thèmes choisis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Popular topics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Beliebte Themen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Temas populares
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Argomenti scelti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Любимые темы

  La Suisse et la crise f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thèmes choisis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Popular topics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Beliebte Themen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Temas populares
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Argomenti scelti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	热门话题

  Recherche climatique - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thèmes choisis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Alternative Navigation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Navigazione alternativa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	キーワード・ナビ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Инновации в Швейцарии
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	瑞士生活

  Une promesse non tenue ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thèmes choisis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Popular topics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Temas populares
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Argomenti scelti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Любимые темы
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	热门话题

  Patrimoine mondial de l...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 2010 s’ouvrira le "World Nature Lab", un centre dont le but est de favoriser la discussion sur les thèmes du climat, de la protection de la nature, du tourisme et du développement régional, tout en sensibilisant le public à ces questions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain

Das ist beispielsweise in den „Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch“ der Fall. Dort wird 2010 das "World Nature Lab" seine Tore öffnen, ein Zentrum in welchem rund um die Themen Klimaschutz, Naturschutz, Regionalentwicklung und Tourismus diskutiert und die Öffentlichkeit für diese Themen sensibilisiert wird. Entwicklung und Schutz sind nicht nur in der sensiblen Gletscherlandschaft ein Thema. In der Berner Altstadt gilt es, historische Stadtarchitektur mit modernen Lebensgewohnheiten unter einen Hut zu bringen, während die Betreiber der Rhätischen Bahn trotz schützenswürdiger Streckenabschnitte am Markt bleiben wollen.

  Rodolphe Lindt - Suisse...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thèmes choisis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Beliebte Themen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Argomenti scelti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	キーワード・ナビ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Любимые темы

  Vue d'ensemble - Suisse...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thèmes choisis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Popular topics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	So lebt die Schweiz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	La vida en Suiza

  Baignade - Suisse - Inf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thèmes choisis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Swiss Tags
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	La vida en Suiza
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Svizzera è innovazione
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	スイスの技術革新

  Degré secondaire I - Su...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thèmes choisis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Life in Switzerland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Beliebte Themen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Temas populares
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Инновации в Швейцарии

  Horace-Bénédict de Saus...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thèmes choisis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Popular topics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	La vida en Suiza
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	La vita in Svizzera
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	トピックス・ナビ

  Image radar des précipi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thèmes choisis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Argomenti scelti

  Shot 3 - Suisse - Info...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thèmes choisis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Beliebte Themen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Argomenti scelti

  Le changement climatiqu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thèmes choisis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Beliebte Themen

  Rex, le roi des épluche...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout sur les thèmes Swiss Made, Suissitude et appellation d'origine Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Alles zum Thema Swiss Made, Swissness, Herkunftsbezeichnung Institut für geistiges Eigentum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Todo sobre el tema Swiss made, las características de lo helvético y denominación de origen Instituto Federal de la Propiedad Intelectual
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Tutto quello che c’è da sapere su Swiss Made, Swissness, denominazione d’origine Istituto Federale della Proprietà Intellettuale

  La Suisse, terre d'accu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thèmes choisis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Argomenti scelti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	スイスの生活

  Patrimoine de l'Unesco ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thèmes choisis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Beliebte Themen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Argomenti scelti

  Thèmes choisis - Suisse...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thèmes choisis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Popular topics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Bundesbehörden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Temas populares
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Argomenti scelti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	トピックス・ナビ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Любимые темы
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	热门话题

  Swiss Games - Suisse -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heidi on the move - les thèmes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Heidi on the move - die Themen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Heidi on the move - los temas

  Intégration - Suisse - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thèmes choisis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Beliebte Themen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Temas populares
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Argomenti scelti

  Contact - Suisse - Info...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thèmes choisis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Popular topics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	トピックス・ナビ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	热门话题

  La Suisse et Schengen -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thèmes choisis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Popular topics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	So lebt die Schweiz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Argomenti scelti

  Paul Klee - Suisse - In...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thèmes choisis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Popular topics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Beliebte Themen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	La vita in Svizzera
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	瑞士生活