thèmes – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 7 Results www.google.cat

Notre histoire en détai...

Show text Show cached source Open source URL	C’est au tour de Gmail de changer de look ! Meilleure lisibilité des conversations, nouveaux thèmes en HD, système de navigation plus intelligent… voici quelques-unes des améliorations désormais disponibles.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	La nostra riprogettazione riguarda anche Gmail, con conversazioni semplificate, nuovi temi HD, navigazione più intelligente e altro ancora.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	إعادة التصميم طالت أيضًا Gmail، حيث أصبحت تتوفر به محادثات متناسقة ومظاهر جديدة ذات دقة عالية وإمكانية تنقل أكثر ذكاءً والمزيد.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Služba Gmail má nový vzhled, konverzace jsou nyní přehlednější, lze použít motivy ve vysokém rozlišení, navigace je inteligentnější atd.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Lisäämme uuden ulkoasun Gmailiin. Uutuuksia ovat muun muassa yksinkertaisempi keskustelunäkymä, uudet HD-teemat ja fiksumpi liikkuminen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	รูปลักษณ์ใหม่ของเราสำหรับ Gmail มีจุดเด่นคือการสนทนาที่ได้รับการปรับปรุงประสิทธิภาพ ธีมความละเอียดสูงใหม่ การนำทางที่ชาญฉลาดยิ่งขึ้นและอื่นๆ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Yeni tasarımımız Gmail’de de kendisini gösteriyor ve daha akıcı ileti dizileri, yeni HD temalar, daha akıllı gezinme ve başka pek çok özellik sunuyor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Thiết kế lại của chúng tôi dành cho Gmail, với cuộc hội thoại được sắp xếp hợp lý, chủ đề HD mới, điều hướng thông minh hơn và hơn thế nữa.

Notre histoire en détai...

Show text Show cached source Open source URL	Nous présentons une collection de plus de 70 nouveaux thèmes pour l’interface iGoogle, créés par des artistes et des designers tels que Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo et Philippe Starck.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Introduciamo una raccolta di oltre 70 nuovi temi ("skin") per iGoogle, forniti da artisti e designer del calibro di Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo e Philippe Starck.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	قدمنا مجموعة تزيد عن 70 مظهرًا جديدًا في iGoogle، ساهم فيها فنانون ومصممون مثل "ديل تشيهولي"، و"اوسكار دي لا رنتا" و"كون كي-سو" و"فيليب ستارك".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Představujeme kolekci více než 70 nových motivů („vzhledů“) pro stránky iGoogle, na kterých se podíleli umělci jako Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo nebo Philippe Starck.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Julkistamme yli 70 uutta teemaa iGooglelle. Tekijöinä muun muassa kuuluisia taiteilijoita ja suunnittelijoita, kuten Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo sekä Philippe Starck.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Dale Chihuly, Oscar de la Renta, 권기수 및 Philippe Starck가 iGoogle용으로 제작한 70여 개의 새로운 테마 컬렉션(‘테마’)을 선보입니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Vi introduserer en samling av over 70 nye temaer («skins») for iGoogle, med bidrag fra kunstnere og designere som Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo og Philippe Starck.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Мы представили коллекцию из более чем 70 новых тем для iGoogle, в которую вошли работы таких художников и дизайнеров, как Дэйл Чихули, Оскар де ла Рента, Квон Ки-Су и Филипп Старк.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Vi presenterar en samling med mer än 70 nya teman ("skins") för iGoogle med bidrag från konstnärer och formgivare som Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo och Philippe Starck.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	เราได้แนะนำคอลเล็กชันธีมใหม่กว่า 70 ธีม (“skins”) สำหรับ iGoogle ซึ่งเป็นผลงานจากศิลปินและนักออกแบบอย่างเดล ชิฮูลี, ออสการ์ เดอ ลา เรนต้า, ควอน กี ซู และฟิลิป สตาร์ค
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	iGoogle için Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo ve Philippe Starck gibi sanatçın katkılarıyla 70’i aşkın yeni temadan oluşan bir koleksiyonu yayına soktuk.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Chúng tôi giới thiệu bộ sưu tậphơn 70 chủ đề mới (“giao diện”) dành cho iGoogle, do những nghệ sĩ và nhà thiết kế như Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo và Philippe Starck đóng góp.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Ми представляємо колекцію з понад 70 нових тем ("оболонок") для iGoogle, співавторами якої стали такі художники та розробники як Дейл Чіхулі, Оскар де ла Рента, Квон Кі-Со та Філліп Старк.

Notre histoire en détai...

Show text Show cached source Open source URL	Nous lançons de nouveaux thèmes iGoogle inspirés de jeux vidéo tels que "Mario", "Zelda" et "Donkey Kong".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Lanciamo nuovi sfondi di iGoogle ispirati a videogiochi come "Mario", "Zelda" e "Donkey Kong".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	أطلقنا خلفيات iGoogle جديدة تم استلهامها من ألعاب الفيديو، بما فيها الكلاسيكيات مثل "ماريو" و"زيلدا" و"دونكي كونغ".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Spouštíme nová hudební pozadí iGoogle inspirovaná videohrami včetně klasických titulů jako „Mario“, „Zelda“ a „Donkey Kong“.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Julkaisemme uudet videopelien pohjalta luodut iGoogle-taustat. Mukana klassikoita, kuten Mario, Zelda ja Donkey Kong.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	‘마리오’, ‘젤다’, ‘동키콩’ 등 고전적인 비디오 게임에서 영감을 얻은 새 iGoogle 백드롭을 선보입니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Vi lanserer nye iGoogle-bakgrunner som er inspirert av videospill, blant annet de klassiske spillene Super Mario, Zelda og Donkey Kong.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Созданы новые схемы оформления для iGoogle на тему классических видеоигр, включая "Mario", "Zelda" и "Donkey Kong".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Vi lanserar TV-spelsteman för iGoogle, inspirerade av nya spel och klassiker som Super Mario, Zelda och Donkey Kong.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	เราได้เปิดตัว iGoogle ฉากหลังใหม่ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวิดีโอเกม ซึ่งรวมถึงเกมคลาสสิกอย่าง “มาริโอ” (Mario), “เซลด้า” (Zelda) และ “ดองกี้ คอง” (Donkey Kong)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Aralarında “Mario,” “Zelda” ve “Donkey Kong” gibi klasiklerin de bulunduğu video oyunlarından ilham alan yeni iGoogle backdrops’u yayınladık.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Chúng tôi phát hành các nền mới trên iGoogle lấy cảm hứng từ các trò chơi video, bao gồm các trò chơi cổ điển như “Mario,” “Zelda” và “Donkey Kong”.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Натхненні класичними відеоіграми, зокрема "Mario", "Zelda" та "Donkey Kong", ми випускаємо нові теми iGoogle.

Notre histoire en détai...

Show text Show cached source Open source URL	Les nouveaux thèmes de BD pour iGoogle regroupent des bandes dessinées très diverses du monde entier : on y retrouve des classiques, comme Snoopy, des super-héros, comme Batman, mais aussi d’autres genres de la bande dessinée.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	I nuovi temi Fumetti per iGoogle spaziano da fumetti classici come i Peanuts ed eroi come Batman a fumetti alternativi di tutto il mondo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	تراوحت الإصدارات الجديدة لمظاهر الرسوم المتحركة لـ iGoogle من الشرائط الكلاسيكية مثل Peanuts إلى أبطال أمثال باتمان بالإضافة إلى رسوم متحركة أخرى من جميع أنحاء العالم.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Uudet iGooglen sarjakuvateemat käyttävät klassisia sarjakuvia Tenavista Batmaniin sekä erilaisia alternative-sarjakuvia ympäri maailman.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	De nye tegneserietemaene for iGoogle varierer fra klassiske striper, som Knøttene, til helter, som Batman, til alternative tegneserier fra hele verden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Увидели свет новые темы для iGoogle, основанные на комиксах. Их создатели черпали вдохновение не только в классических сюжетах о Бэтмене или Человеке-пауке, но и в комиксах со всего света.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Vi presenterar nya teman med seriefigurer för iGoogle, med allt från klassiker som Snobben och Batman till alternativa serier från hela världen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	ธีมการ์ตูนสำหรับ iGoogleใหม่นี้มีตั้งแต่การ์ตูนคลาสสิกอย่าง พีนัท (Peanuts) ไปจนถึงการ์ตูนยอดมนุษย์อย่างแบทแมน และการ์ตูนออื่นๆ จากทั่วโลก
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	iGoogle’a, Snoopy gibi klasik çizgi diziler ve Batman gibi süper kahramanlardan dünyanın dört bir yanında yayınlanan alternatif karikatür karakterlerine uzanan yeni çizgi roman temaları ekledik.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Các chủ đề truyện tranh mới dành cho iGoogle từ những trang tranh cổ điển như Peanuts cho đến những người anh hùng như Người nhện đến các truyện tranh thay thế từ khắp nơi trên thế giới.

Tarifs – Google Apps fo...

Show text Show cached source Open source URL	Thèmes des boîtes de réception
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Sync with Blackberry Enterprise Server
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Designs für E-Mail-Posteingang
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	تذييلات التوافق التي يهيئها المشرف
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Thema's voor postvakken IN
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Motivy pro e-mailové schránky
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Temaer til e-mailindbakker
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Postilaatikon ja kalenterin offline-käyttö
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	A beérkezett üzenetek és a naptár offline elérése
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Tema kotak masuk email
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	이메일에 대한 맞춤 필터링 및 콘텐츠 정책
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Temaer for e-postinnboks
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Gelen kutunuza ve takviminize çevrimdışı erişim
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Chủ đề của hộp thư đến
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	עיצובים של תיבת דואר נכנס

Produits – Google Apps ...

Show text Show cached source Open source URL	Google Moderator vous permet de créer des séries sur les thèmes que vous souhaitez aborder en classe pour recueillir les questions, les idées ou les suggestions de vos élèves.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Whether you need student tools, teaching aids, or administrator utilities, the Apps Marketplace, with a dedicated education category, helps you discover, purchase and deploy web apps that integrate with Google Apps for Education.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Google Moderator te permite crear una serie sobre cualquier tema que te interese discutir con tu clase o centro educativo y ponerla a disposición de los demás para que envíen preguntas, ideas o sugerencias.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	يتيح لك منسق حوارات Google إنشاء سلسلة عن أي شيء تهتم بمناقشته مع أعضاء فصلك الدراسي أو مؤسستك التعليمية وإتاحته للآخرين لإرسال أسئلتهم أو أفكارهم أو اقتراحاتهم.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Met Google Moderator kunt u een reeks maken over elk onderwerp dat u met uw klas of school wilt bespreken en toestaan dat mensen vragen stellen en ideeën of suggesties indienen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Moderátor Google umožňuje vytvořit sérii týkající se něčeho, co byste chtěli ve vyučování nebo ve škole probrat, a otevřít ji pro lidi, aby mohli odesílat případné dotazy, nápady nebo připomínky.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Google Moderator giver dig mulighed for at oprette en serie om noget, som du er interesseret i at diskutere med din klasse eller skole, og åbner den for andre, så de kan stille spørgsmål og fremlægge eventuelle ideer eller forslag.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Jos tarvitset opiskelijatyökaluja, opetusapuvälineitä tai järjestelmänvalvojan apuohjelmia, Apps Marketplacen opiskelulle varattu luokka auttaa löytämään, ostamaan ja ottamaan käyttöön verkkosovellukset, jotka integroituvat Google Apps for Education -palveluun.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Ha az oktatáshoz eszközökre, oktatói segédanyagokra, vagy adminisztrátori eszközökre lenne szüksége, a Google Apps Marketplace-en külön oktatói kategória is van, ahol gyorsan megtalálhatja, megvásárolhatja és bevezetheti a Google Apps iskoláknak csomaggal integrálható internetes alkalmazásokat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Google Moderator memungkinkan Anda membuat seri tentang segala sesuatu yang menarik sebagai bahan diskusi dengan kelas atau sekolah Anda dan membukanya agar semua orang dapat mengirimkan pertanyaan, ide, atau saran.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Med Google Moderator kan du opprette en serie om så å si ethvert tema du ønsker å diskutere i undervisningen din eller med skolen din, og du kan gi andre tillatelse til å sende inn spørsmål, ideer og forslag.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Moderator Google pozwala utworzyć i opracować serię dowolnych zagadnień, które chcesz przedyskutować ze swoją klasą albo szkołą. Taką dyskusję można następnie otworzyć, umożliwiając uczestnikom przesyłanie pytań, pomysłów i sugestii.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Google Модератор позволяет создавать категории для вопросов, которые вы хотите обсудить с учащимися или коллегами, и открывать их для дискуссии или предложений.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Med Google Moderator kan du skapa en serie om något som du är intresserad av att diskutera med din klass eller skola och göra det möjligt för andra att ställa frågor, komma med idéer eller förslag.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Google โมเดอเรเตอร์ ช่วยให้คุณสามารถสร้างชุดเรื่องราวทุกอย่างที่คุณสนใจ เพื่ออภิปรายกับเพื่อนในชั้นเรียนหรือโรงเรียนของคุณ และเปิดสำหรับบุคคลทั่วไปเพื่อส่งคำถาม แนวคิด หรือคำแนะนำ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	מנחה Google מאפשר לך ליצור סדרה על כל דבר שאתה מעוניין לדון בו עם הכיתה או בית הספר שלך ולפתוח את הנושא לאנשים שיוכלו לשלוח שאלות, רעיונות או הצעות.

Notre histoire en détai...

Show text Show cached source Open source URL	La première est l’iGoogle Showcase qui permet d’accéder directement au site de ses personnalités préférées et d’ajouter des gadgets et d’autres éléments à sa propre page. La deuxième est la série de thèmes de la nature.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Introduciamo due nuovi metodi per personalizzare la propria pagina iGoogle: iGoogle Showcase, che consente di visualizzare le home page delle proprie celebrità preferite e aggiungere gadget e altri elementi di tali pagine alla propria pagina, e i temi Natura.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	قدمنا طريقتين جديدتين لتخصيص صفحة iGoogle وهما: عرض iGoogle، الذي يتيح لك رؤية الصفحات الرئيسية لمن تحبهم من المشاهير وإضافة أدوات والمزيد من تلك الصفحات إلى صفحاتك الخاصة، والمظاهر الطبيعية.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Představujeme dvě nové možnosti přizpůsobení stránky iGoogle. První je služba iGoogle Showcase, díky které si můžete třeba prohlédnout domovskou stránku oblíbené celebrity a přidávat z ní na svou stránku gadgety nebo další obsah. Druhou je několik nových přírodních motivů.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Julkistamme kaksi uutta tapaa muokata iGoogle-sivua: iGoogle Showcasen, jonka avulla käyttäjät voivat valita suosikkijulkkistensa kotisivuilta gadgeteja ja muuta sisältöä omalle sivulleen, sekä luontoteemat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Vi lanserer to nye måter å tilpasse iGoogle-siden på: Med iGoogle Showcase kan du se favorittkjendisers hjemmesider og legge til innholdsmoduler og mer informasjon fra de sidene på egen hjemmeside. Vi la også til en funksjon for naturtemaer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Представлено два новых варианта настройки страницы iGoogle. Один из них – iGoogle Showcase, который позволяет узнать, как выглядят главные страницы знаменитостей, а также добавить гаджеты и другую информацию с них на свою страницу. Второе нововведение – это "природные" темы.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Vi presenterar två nya anpassningsalternativ för iGoogle-sidor. På iGoogle Showcase kan du kolla in dina favoritkändisars startsidor och hämta samma innehåll till din egen sida. Eller varför inte testa ett av våra naturteman?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	เราได้นำเสนอวิธีการใหม่สองวิธีในการกำหนดค่าหน้าเว็บ iGoogle ของคุณ ได้แก่ iGoogle Showcase ที่ช่วยให้คุณสามารถเห็นว่าหน้าแรกของคนดังที่คุณชื่นชอบเป็นอย่างไรและเพิ่มแกดเจ็ตและอื่นๆ อีกมากมายจากหน้าเว็บเหล่านั้นลงในหน้าเว็บของคุณ และธีมธรรมชาติ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	iGoogle sayfanızı özelleştirmeniz için iki yeni araç sunduk: en sevdiğiniz ünlülerin ana sayfalarının nasıl olduğunu görmenize ve bu sayfalardaki gadget’ları ve daha pek çok şeyi kendi sayfanıza eklemenize imkan tanıyan iGoogle Showcase ve doğa temaları.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Chúng tôi giới thiệu hai cách mới để tùy chỉnh trang iGoogle của bạn: iGoogle Showcase, cho phép bạn xem giao diện trang chủ của những người nổi tiểng mà bạn hâm mộ và thêm các tiện ích và các nội dung khác từ những trang này vào trang của riêng bạn cũng như các chủ đề tự nhiên.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Ми пропонуємо два нові способи налаштування сторінки iGoogle: Презентація iGoogle, що дозволяє побачити, як виглядають домашні сторінки улюблених знаменитостей, і додати гаджети й інші елементи з цих сторінок на свою власну, а також теми природи.