thèse – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 21 Results  kitchenbudapest.hu
  L'histoire du Redox  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nombre de doctorants en cours de thèse en chimie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteurs-chimie.org as primary domain
Number of current PhD candidates with a thesis in chemistry
  Choisir son post-doctorat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est recommandé de veiller particulièrement à ce que cet éventuel stage post-doctoral apporte un complément indiscutable à la thèse en rapport direct avec l’emploi visé à son issue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteurs-chimie.org as primary domain
It is recommended you ensure in particular that any post-doctoral fellowship provides unquestionable further benefit to the thesis in direct relation to the intended employment on its completion.
  Choisir son post-doctorat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour choisir son séjour, il est fortement recommandé de l’envisager dès la 2ème année de la thèse en rapport avec son projet professionnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteurs-chimie.org as primary domain
To choose your fellowship, it is strongly recommended to plan this as of the 2nd year of the thesis in relation to your professional project.
  Pourquoi choisir de pas...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Doctorant bénéfice obligatoirement d’un contrat de travail attaché au financement de son sujet de thèse. La durée normale est de 36 mois (3 ans). En France, une forme juridique spéciale existe depuis 2009, le contrat doctoral des établissements de l’enseignement supérieur, fixant un minimum d’environ 1 700 Euros brut mensuel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteurs-chimie.org as primary domain
The PhD candidate must benefit from a work contract attached to the funding of his/her thesis subject. The usual duration is 36 months (3 years). In France there has been a special legal form for this since 2009: the higher education establishment doctoral contract, setting a minimum of approximately EUR 1,700 gross per month. It should be noted that there are other levels of remuneration.
  Financement de mobilité...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les candidats décriront dans une lettre la description du voyage et des enjeux qu’il représente pour le doctorant qui sera accompagnée d’un CV dans lequel ils décriront brièvement leur sujet de thèse et comment il s’inscrit dans les projets de l’équipe et du laboratoire dans ils travaillent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteurs-chimie.org as primary domain
In a letter, candidates will set out a description of the journey and the challenges it represents for the PhD candidate, accompanied by a CV in which they will briefly describe their thesis subject and how it falls within the projects of the team and laboratory in which they work. The team’s last AERES (French evaluation agency for research and higher education) classification will also be specified.
  Pourquoi choisir de pas...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au-delà des aspects minimalistes rappelés ci-dessus, la participation du doctorant à des actions ou manifestations internationales sera variable, dépendant de la politique internationale de l’Ecole doctorale et/ou du laboratoire et du sujet de thèse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteurs-chimie.org as primary domain
Beyond the minimalist aspects covered above, the PhD candidate’s participation in international actions or events will vary, depending on the international policy of the Doctoral School and/or the laboratory and on the thesis subject. It will also depend on the PhD candidate’s motivation.
  Pourquoi choisir de pas...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les formes les plus abouties sont la thèse en co-direction avec un partenaire étranger ou plus encore la co-tutelle internationale. L’enrichissement scientifique et culturel apporté pendant la thèse par les échanges internationaux pourra trouver un prolongement lors d’un séjour post-doctoral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteurs-chimie.org as primary domain
The most successful forms are the thesis in co-management with a foreign partner or even international co-supervision. The scientific and cultural benefit gained during the thesis from international exchanges may be extended during a post-doctoral trip.
  Pourquoi choisir de pas...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les formes les plus abouties sont la thèse en co-direction avec un partenaire étranger ou plus encore la co-tutelle internationale. L’enrichissement scientifique et culturel apporté pendant la thèse par les échanges internationaux pourra trouver un prolongement lors d’un séjour post-doctoral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteurs-chimie.org as primary domain
The most successful forms are the thesis in co-management with a foreign partner or even international co-supervision. The scientific and cultural benefit gained during the thesis from international exchanges may be extended during a post-doctoral trip.
  Pourquoi choisir de pas...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un séjour de quelques semaines ou plusieurs mois dans une équipe de recherche partenaire du laboratoire de thèse, dans le cadre d’un programme de coopération bilatérale, d’un réseau européen etc… favorisant la mobilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteurs-chimie.org as primary domain
A stay of several weeks or months in a research team that is a partner of the thesis laboratory, within the framework of a bilateral cooperation programme, a European network, etc, encouraging mobility.
  Choisir son post-doctorat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A l’issue de la thèse s’ouvre une nouvelle période dans la carrière scientifique qui peut se concevoir de différentes façons selon les circonstances : accès à un emploi stable ou poursuite d’une formation active sous la forme d’un séjour postdoctoral dont la durée est souvent d’une année, éventuellement reconduite, permettant d’acquérir une expérience personnelle et des savoir-faire supplémentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteurs-chimie.org as primary domain
Completion of the thesis opens up a new period in the scientific career, which can take various shapes depending on the circumstances: access stable employment or pursue active education in the form of a post-doctoral fellowship, the duration of which is often one year and which may be renewed, allowing for personal experience and additional knowledge to be acquired.
  Pourquoi choisir de pas...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le travail de thèse est de fait dans la compétition internationale, tant il est vrai que la recherche scientifique, tout comme beaucoup d’activités artistiques, sportives, commerciales… ne connaît pas de frontières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteurs-chimie.org as primary domain
Work on the thesis is carried out in a spirit of international competition yet it is true that scientific research, just like many artistic, sporting, commercial activities, etc., knows no borders.
  Pourquoi choisir de pas...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Faire une thèse à l’étranger grâce à la co-tutelle internationale de thèse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteurs-chimie.org as primary domain
Creating a thesis abroad thanks to international thesis co-supervision
  Pourquoi choisir de pas...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Faire une thèse à l’étranger grâce à la co-tutelle internationale de thèse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteurs-chimie.org as primary domain
Creating a thesis abroad thanks to international thesis co-supervision
  Pourquoi choisir de pas...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La préparation d’une thèse est une expérience enrichissante personnelle vivante sans égale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteurs-chimie.org as primary domain
Preparation of a thesis is an unequalled enriching personal life experience.
  Pourquoi choisir de pas...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les opérations les plus fréquentes au cours de la thèse sont :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteurs-chimie.org as primary domain
The most frequent operations during the thesis are:
  Pourquoi choisir de pas...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On bénéficie d’ouvertures à l’international pendant la Thèse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteurs-chimie.org as primary domain
Benefit from international openings during the Thesis
  Pourquoi choisir de pas...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On peut enseigner pendant la thèse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteurs-chimie.org as primary domain
You can teach during the thesis
  Le 1er site pour l' emp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les CV des candidats peuvent mis en ligne 6 mois avant la soutenance de leur thèse et peuvent être validés par les écoles doctorales dont ils sont issus, afin de faciliter la recherche de la source de leur formation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteurs-chimie.org as primary domain
Candidates’ CVs can be uploaded 6 months before they defend their theses and may be validated by the doctoral schools once they are accepted, so as to make it easier to find the source of their education.
  Une demande, une questi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Financement d’une thèse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteurs-chimie.org as primary domain
Funding a thesis
  Pourquoi choisir de pas...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pourquoi ne pas faire sa thèse dans deux pays différents, avec, finalement, un diplôme de docteur de chacune des Universités ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteurs-chimie.org as primary domain
Why not create your thesis in two different countries with, in the end, a PhD qualification from each of the Universities?
  Les actions du Réseau d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Redox gère avec la Fondation de la Maison de la Chimie des aides à la mobilité internationale proposées à des doctorants pour un séjour à l’étranger en cours de thèse pour la diffusion de leur résultats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteurs-chimie.org as primary domain
With the Maison de la Chimie Foundation, Redox manages help with international mobility, offered to PhD candidates for a trip abroad during the thesis for the distribution of their results.