tian – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  betalningshjalpen.se
  ASUE | Ambassador Extra...  
Tomorrow, March 31 at 14:00 ASUE rector Koryun Atoyan will host the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of China to Armenia Mr. Tian Erlong. The Ambassador will deliver a public lecture on the Armenian-Chinese economic relations.
Завтра 31 марта, в 14:00 в зале заседаний ректората Армянского государственного экономического университета Корюн Атоян примет Чрезвычайного и Полномочного посла Китайской Народной Республики в Республике Армения Тиана Эрлуни. Посол выступит с открытой лекцией по вопросам армяно-китайских экономических отношений.
  ASUE | A China auditori...  
A China auditorium opened at Armenian State University of Economics (ASUE) with the participation of ASUE Rector, Professor Koryun Atoyan and Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the People’s Republic of China to the Republic of Armenia H.E. Mr. Tian Erlong.
Ректор Армянского государственного экономического университета, профессор Корюн Атоян и Чрезвычайный и Полномочный посол Китайской Народной Республики в РА Е.П. господин Тянь Эрлун вчера в АГЭУ перерезали символическую красную ленту и торжественно открыли аудиторию Китая.
  ASUE | A China auditori...  
Ambassador Tian Erlong expressed his admiration for the done work, noting that the creation of the auditorium was done in the best way and it expressed Chinese culture, conveyed their national identity and presented the appropriate mood.
Официально известив об открытии аудитории, гости прошли по аудитории, сфотографировались на фоне флагов двух стран. Посол Тянь Эрлун выразил свое восхищение проделанной работой, отметив, что создание аудитории осуществлено наилучшим образом, оно выражает китайскую культуру, передает их национальный облик и соответствующее настроение. Посол выразил надежду, что этот очередной шаг к сотрудничеству станет основой для непрерывного двустороннего взаимодействия.
  ASUE | ASUE hosted the ...  
Mr. Tian Erlong thanked for the hospitality, noting that it was a great honor to be at ASUE. Starting the report, the Ambassador stopped on the history of development of China's economy. He divided the development process into several phases, such as a phase of planned economy (1949-1978), phase of agricultural and industrial reforms and openness, analyzed the characteristics of each phase.
Тиа Эрлуни выразил благодарность за теплый прием, отметив при этом, что для него большая честь находиться в АГЭУ. Начав свой доклад, посол остановился на истории экономики Китая, кратким историческим обзором разделил развитие экономики на несколько этапов, например плановый (1949-1978), сельскохозяйственный и индустриальный этапы, этап реформ и открытости и проанализировал  особенности каждого этапа.Указывая на истоки экономики  Китая, посол перешел к текущей экономической ситуации. В выступлении посла, Китай был рассмотрен в числе крупных экономических стран мира и были представлены свежие экономические показатели. По словам посла, несмотря на неустойчивость мировой экономики, вызовы и риски, экономическая ситуация в Китае стабильная.
  ASUE | ASUE hosted the ...  
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of China to Armenia Mr. Tian Erlong today visited ASUE. Mr. Ambassador delivered a report on "China's economy and the Armenian-Chinese economic cooperation".
Сегодня Чрезвычайный и Полномочный посол Китайской Народной Республики в Республике Армения Тиан Эрлуни посетил наш университет. На встрече, которое было организовано при поддержке Отдела внешних связей АГЭУ, с участием ректора АГЭУ профессора Корюна Атояна, проректора по научным работам и внешним связям АГЭУ Гагика Варданяна, директора исследовательского центра «Амберд» Самвела Аветисяна, деканов, заведующих кафедрами, преподавателей, начальника отдела внешних связей Варда Гукасяна, сотрудников разных подразделений вуза и студентов посол КНР представил доклад на тему: “Экономика Китая и армяно-китайское сотрудничество”.