tii – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 21 Results  www.ems-dolorclast.com
  Informaţii utile pentru...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pentru a-şi valorifica la maxim sejurul în Pisa, turiştii ar trebui să reţină anumite informaţii fără de care călătoria lor spre Pisa şi deplasarea lor în oraş pot ridica probleme:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa-tour.com as primary domain
Afin de profiter au maximum du séjour en Pise, les touristes doivent retenir certaines informations sans lesquelles leur voyage en Pise et leur déplacement dans la ville seraient difficiles:
  Hoteluri de lux Pisa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Din punct de vedere turistic, inventarul de bază pe care Pisa îl capitalizează se referă în principiu la edificiile sale istorice, la catedralele şi bisericile sale, precum şi la muzee, pentru a nu mai pomeni de plajele din apropiere care constituite o bună destinaţie pentru excursiile de o zi pe timpul verii pentru turiştii cazaţi în Pisa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa-tour.com as primary domain
Du point de vue touristique, l’inventaire principal de Pise est donné par ses édifices historiques, ses cathédrales et églises, aussi bien que ses musées, et les plages voisinant la ville – une destination excellente pour les excursions d’un jour en été pour les touristes hébergés en Pise. Malgré le fait que ce n’est qu’une certaine catégorie de touristes vraiment attirés de tels objectifs, à savoir, les passionnés qui sont prêts à négliger tous les autres aspects concernant l’activité touristique, Pise a aussi la partie de possibilités pour les visiteurs qui veulent plus que voir les objectifs de cette ville toscane. Cette affirmation reste valide aussi au sujet de l’hébergement. En effet, les possibilites de logement sont multiples en Pise et elles sont appropriées à tous les budgets et goûts. Ainsi, les hôtels de lux sont recommandés à ceux qui ont les ressources nécessaires et qui, en même temps, veulent étaler l’opportunité d’avoir dormi dans un établissement proche de la fameuse Tour de Pise, un privilège qui, comme l’on s’imagine, a un certain prix.
  Viata de Noapte in Pisa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Turiştii cu o slăbiciune pentru conversaţii nesfârşite, băut şi dans pot considera că centrul oraşului este cel mai adecvat pentru activităţile nocturne. Via Lungarno este o arteră principală în termeni de stabilimente ce încurajează viaţa de noapte, vechea Caffee dell’Ussero (Lungarno Pacinotti 27, Pisa, Italia) fiind situată aici spre satisfacţia vizitatorilor şi a studenţilor deopotrivă.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa-tour.com as primary domain
Les touristes qui aiment les conversations incessantes, les boissons et le dance peuvent considérer le centre de la ville comme le plus adéquat pour les activités nocturnes. Via Lungarno est une artère principale en ce qui concerne les établissements pour la vie nocturne, la fameuse Caffee dell’Ussero (Lungarno Pacinotti 27, Pise, Italie) y étant située, à satisfaire les visiteurs et les étudiants. Le proche bar Bazeel (Lungarno Pacinotti 1, Pise, Italie) est un autre établissement renommé sur cette rue, aussi bien que San Blas (Lungarno Galilei 30, Pise, Italie), Mediceo (Lungarno Mediceo 53, Pise, Italie) si Amaltea (Lungarno Mediceo 49, Pise, Italie). Tous ceux-ci offrent de la musique bonne, une gamme excellente de boissons et des snacks plus tôt pendant le soir.
  Cum te deplasezi în Pisa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
În orice caz, un aspect pe care toţi turiştii care se deplasează cu maşina ar trebui să îl reţină este că cea mai mare parte a centrului istoric din Pisa nu este accesibil cu maşina, întrucât centrul se află sub restricţiile ZTL (Zonă cu Trafic Limitat), doar mijloacele de transport public şi vehiculele localnicilor şi cele autorizate având posibilitatea de a obţine acces în această zonă.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa-tour.com as primary domain
Naturellement, ceux qui veulent voir Pise – la ville et la province – à leur propre rythme devraient choisir une voiture, soit qu’elle soit leur propriété, soit louée. Il y a des voitures à louer à l’Aéroport International Galileo Galilée de Pise, où plus de 10 compagnies de location de voitures opèrent. En tout cas, les touristes devraient retenir que la partie la plus grande du centre historique de Pise n’est pas accessible par la voiture, puisqu’il se trouve sous les restrictions de ZTL (Zone à Trafic Limité), seuls les moyens de transport en commun et les voitures des résidents et celles autorisées ayant la possibilité d’obtenir de l’accès dans cette zone. Toutefois, si les touristes choisissent la voiture malgré ces limitations, ils ne devraient pas s’inquiéter : il y a en Pise des places suffisantes de stationnement gratuit, aussi bien que payé – en fonction de leur position. Afin de continuer leur circuit vers le centre historique après avoir stationné leurs voitures, les touristes peuvent opter soit pour une courte promenade, soit pour les autobus locaux.
  Perle Musicali in San F...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Incepand cu anul 2010, artiștii înscriși la acest festival pot participa la o serie de discuții libere cu spectatorii, discuții în cadrul cărora artiștii se vor vorbi despre realizările lor, despre tipul de muzica pe care îl cânta și nu în ultimul rând despre instrumentele folosite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa-tour.com as primary domain
Le Festival Perle Musicali de San Francesco est une des festivals de Pise et de La Toscane les plus importants. Le calendrier de ce festival est très riche et inclue : de la musique classique, jazz, orchestre, chœurs et interprètes. Le but de ce festival est d’offrir au public de la musique de qualité pour tous les goûts. Dès 2010, les artistes inscrits dans ce festival peuvent prendre part dans une série de discussions libres avec les spectateurs, pendant lesquelles les artistes parleront de leurs succès, du type de musique qu’ils chantent et des instruments employés. Ce festival se déroule entre 10 mars et 20 juin en San Francesco de'Ferri, une église attestée par les documents pour la première fois en 1233.
  Plaje Pisa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plajele din Tirrenia sunt, de fapt, motivul de mândrie al acestei staţiuni, motiv pentru care ele sunt intens frecventate de turiştii ce fac sejururi în Pisa sau care sunt cazaţi în alte oraşe toscane învecinate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa-tour.com as primary domain
Tirrenia semble une station meilleure que Marina di Pisa ; son infrastructure touristique comprend des hôtels de lux et possibilités moins chères d’hébergement, des lieux excellents où on peut manger, des occasions pour la vie nocturne, un inventaire naturel immense et, bien sûr, des plages splendides équipées de manière qu’il soit possible de faire des sports sous-marins et terrestres, rangeant de la navigation et le pêche sous-marin à l’équitation, golf et beach volleyball. Tenant compte du fait que Tirrenia est liée à l’infrastructure routière majeure de La Toscane, elle est accessible de tout point de la péninsule italienne et particulièrement de Pise. Les plages de Tirrenia sont, en fait, la raison de fierté de cette station ; elles sont très fréquentées par les touristes qui se trouvent en Pise ou qui sont hébergés dans d’autres villes toscanes voisines.
  Vremea Pisa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Temperaturile diurne din iarnă rareori scad sub 11°C, motiv pentru care este foarte puţin probabil ca precipitaţiile sub formă de ninsoare să se producă, însă, totuşi, umezeala aerului determinată de căderile abundente de ploaie este o neplăcere ce alungă turiştii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa-tour.com as primary domain
Le printemps vient en Pise avec des valeurs diurnes environ 20°C, qui restent les mêmes pour l’automne aussi. Les températures au jour en hiver vont rarement à moins de 11°C, une raison pour laquelle il est très peu probable qu’il neige ; cependant, l’humidité de l’air, générée par les pluies abondantes, est un supplice qui chasse les touristes. En tout cas, les touristes peuvent voyager en Pise pendant cette période de l’année, pourvu qu’ils soient bien équipés aux vêtements chauds ; en outre, ils peuvent bénéficier du manque de l’agglomération, ce qui est un avantage appréciable pour une certaine catégorie de touristes. De plus, les touristes qui visitent Pise en hiver peuvent toujours passer leur temps en mangeant des plats appétissants préparés par les nombreux restaurants de Pise, dans une atmosphère typique du lieu.
  Vremea Pisa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Temperaturile diurne din iarnă rareori scad sub 11°C, motiv pentru care este foarte puţin probabil ca precipitaţiile sub formă de ninsoare să se producă, însă, totuşi, umezeala aerului determinată de căderile abundente de ploaie este o neplăcere ce alungă turiştii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa-tour.com as primary domain
Le printemps vient en Pise avec des valeurs diurnes environ 20°C, qui restent les mêmes pour l’automne aussi. Les températures au jour en hiver vont rarement à moins de 11°C, une raison pour laquelle il est très peu probable qu’il neige ; cependant, l’humidité de l’air, générée par les pluies abondantes, est un supplice qui chasse les touristes. En tout cas, les touristes peuvent voyager en Pise pendant cette période de l’année, pourvu qu’ils soient bien équipés aux vêtements chauds ; en outre, ils peuvent bénéficier du manque de l’agglomération, ce qui est un avantage appréciable pour une certaine catégorie de touristes. De plus, les touristes qui visitent Pise en hiver peuvent toujours passer leur temps en mangeant des plats appétissants préparés par les nombreux restaurants de Pise, dans une atmosphère typique du lieu.
  Vremea Pisa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Temperaturile diurne din iarnă rareori scad sub 11°C, motiv pentru care este foarte puţin probabil ca precipitaţiile sub formă de ninsoare să se producă, însă, totuşi, umezeala aerului determinată de căderile abundente de ploaie este o neplăcere ce alungă turiştii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa-tour.com as primary domain
Le printemps vient en Pise avec des valeurs diurnes environ 20°C, qui restent les mêmes pour l’automne aussi. Les températures au jour en hiver vont rarement à moins de 11°C, une raison pour laquelle il est très peu probable qu’il neige ; cependant, l’humidité de l’air, générée par les pluies abondantes, est un supplice qui chasse les touristes. En tout cas, les touristes peuvent voyager en Pise pendant cette période de l’année, pourvu qu’ils soient bien équipés aux vêtements chauds ; en outre, ils peuvent bénéficier du manque de l’agglomération, ce qui est un avantage appréciable pour une certaine catégorie de touristes. De plus, les touristes qui visitent Pise en hiver peuvent toujours passer leur temps en mangeant des plats appétissants préparés par les nombreux restaurants de Pise, dans une atmosphère typique du lieu.
  Cum te deplasezi în Pisa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
În orice caz, un aspect pe care toţi turiştii care se deplasează cu maşina ar trebui să îl reţină este că cea mai mare parte a centrului istoric din Pisa nu este accesibil cu maşina, întrucât centrul se află sub restricţiile ZTL (Zonă cu Trafic Limitat), doar mijloacele de transport public şi vehiculele localnicilor şi cele autorizate având posibilitatea de a obţine acces în această zonă.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa-tour.com as primary domain
Naturellement, ceux qui veulent voir Pise – la ville et la province – à leur propre rythme devraient choisir une voiture, soit qu’elle soit leur propriété, soit louée. Il y a des voitures à louer à l’Aéroport International Galileo Galilée de Pise, où plus de 10 compagnies de location de voitures opèrent. En tout cas, les touristes devraient retenir que la partie la plus grande du centre historique de Pise n’est pas accessible par la voiture, puisqu’il se trouve sous les restrictions de ZTL (Zone à Trafic Limité), seuls les moyens de transport en commun et les voitures des résidents et celles autorisées ayant la possibilité d’obtenir de l’accès dans cette zone. Toutefois, si les touristes choisissent la voiture malgré ces limitations, ils ne devraient pas s’inquiéter : il y a en Pise des places suffisantes de stationnement gratuit, aussi bien que payé – en fonction de leur position. Afin de continuer leur circuit vers le centre historique après avoir stationné leurs voitures, les touristes peuvent opter soit pour une courte promenade, soit pour les autobus locaux.
  Plaje Pisa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De fapt, Marina di Pisa reprezintă o destinaţie excelentă pentru excursiile de o zi din Pisa şi, dacă este cazul, turiştii pot găsi şi cazare şi excelente locuri unde se poate lua masa, precum şi oportunităţi de petrecere a vieţii de noapte, dacă decid să stea mai mult în această staţiune maritimă toscană.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa-tour.com as primary domain
Marina di Pisa est située à courte distance de Pise, une distance à parcourir facilement en voiture, autobus ou train en 10 ou 20 minutes. À part de l’infrastructure touristique inhérente caractéristique a cette station maritime, Marina di Pisa détient aussi des plages petites de sable et gravillons dans la zone de nord, tandis que la zone de sud de cette ville est bordée par des plages plus larges et meilleures qui sont équipées pour les touristes. En outre, les plages sont protégées par de tétrapodes qui les abritent contre les tempêtes maritimes et découpées par des golfes merveilleux qui créent des paysages étonnants. En fait, Marina di Pisa est une destination excellente pour les excursions d’un jour de Pise et, le cas échéant, les touristes peuvent aussi se réjouir d’hébergement et lieux excellents où il peuvent manger, aussi bien que des opportunités de passer la vie nocturne, s’ils décident de rester une période plus longue dans cette station maritime toscane.
  Informaţii utile pentru...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un alt număr care se ocupă de urgenţe medicale este 118. Pe de altă parte, turiştii trebuie să fie la curent cu ultimele politici de asigurare medicală pentru a nu întâmpina dificultăţi. Şi farmaciile reprezintă o alternativă pentru chestiuni legate de sănătate mai puţin severe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa-tour.com as primary domain
Les urgences médicales peuvent être traitées à l’Hôpital Pisa, situé en Via Bonanno, et on peut les annoncer au numéro 39 (0)55 992 300. Un autre numéro pour les urgences médicales est 118. De l’autre côté, les touristes doivent connaître les plus récentes assurances médicales afin de n’avoir pas de difficultés. Les pharmacies sont aussi une solution pour des problèmes moins graves.
  Perle Musicali in San F...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Incepand cu anul 2010, artiștii înscriși la acest festival pot participa la o serie de discuții libere cu spectatorii, discuții în cadrul cărora artiștii se vor vorbi despre realizările lor, despre tipul de muzica pe care îl cânta și nu în ultimul rând despre instrumentele folosite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa-tour.com as primary domain
Le Festival Perle Musicali de San Francesco est une des festivals de Pise et de La Toscane les plus importants. Le calendrier de ce festival est très riche et inclue : de la musique classique, jazz, orchestre, chœurs et interprètes. Le but de ce festival est d’offrir au public de la musique de qualité pour tous les goûts. Dès 2010, les artistes inscrits dans ce festival peuvent prendre part dans une série de discussions libres avec les spectateurs, pendant lesquelles les artistes parleront de leurs succès, du type de musique qu’ils chantent et des instruments employés. Ce festival se déroule entre 10 mars et 20 juin en San Francesco de'Ferri, une église attestée par les documents pour la première fois en 1233.
  Informaţii utile pentru...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Însă, cele mai multe stabilimente legate de turism au personaluri pregătite să înţeleagă şi să comunice în engleză cel puţin, dacă nu cumva şi în germană, franceză şi spaniolă. Pe de altă parte, turiştii care cunosc limba italiană au şanse mai multe de a se descurca mai bine în Pisa şi în localităţile învecinate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa-tour.com as primary domain
Langue parlée: la langue officielle est l’italien. Pourtant la plus grand part des établissements touristiques ont des employées qui comprennent et communiquent au moins en anglais, sinon en allemand, français et espagnol aussi. De l’autre côté, les touristes qui connaissent l’italien ont plusieurs possibilités de s’organiser en Pise et dans les localités proches. On recommande quelques connaissance du latin pour que les touristes puissent comprendre les inscriptions nombreuses sur la majorité des objectifs touristiques de la ville.
  Informaţii utile pentru...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Însă, cele mai multe stabilimente legate de turism au personaluri pregătite să înţeleagă şi să comunice în engleză cel puţin, dacă nu cumva şi în germană, franceză şi spaniolă. Pe de altă parte, turiştii care cunosc limba italiană au şanse mai multe de a se descurca mai bine în Pisa şi în localităţile învecinate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa-tour.com as primary domain
Langue parlée: la langue officielle est l’italien. Pourtant la plus grand part des établissements touristiques ont des employées qui comprennent et communiquent au moins en anglais, sinon en allemand, français et espagnol aussi. De l’autre côté, les touristes qui connaissent l’italien ont plusieurs possibilités de s’organiser en Pise et dans les localités proches. On recommande quelques connaissance du latin pour que les touristes puissent comprendre les inscriptions nombreuses sur la majorité des objectifs touristiques de la ville.
  Viata de Noapte in Pisa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
În cazul în care turiştii sunt cazaţi în Pisa, aceştia trebuie să ştie că excursiile către staţiunile respective merită făcute dacă nu pentru altceva, măcar pentru a profita de minunatele oportunităţi de petrecere a vieţii de noapte pe care le oferă.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa-tour.com as primary domain
Au sujet de Pise et sa vie nocturne, on doit ajouter quelque chose d’autre, à savoir, en été le bruit nocturne semble se déplacer de la capitale de la province dans les stations voisines sur la côte, telles Tirrenia, Viareggio et Marina di Pisa. Si les touristes sont logés en Pise, ils doivent savoir que les excursions vers ces stations valent la peine au moins pour profiter des occasions uniques de leur vie nocturne.
  Cum te deplasezi în Pisa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spre deosebire de turiştii care aleg să se deplaseze cu maşina, cei ce optează pentru motocicletă au şanse sporite de a se mişca mai liber prin oraş, întrucât nu există restricţii care să îi privească pe împătimiţii unor astfel de vehicule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa-tour.com as primary domain
À la différence des touristes qui choisissent la voiture, ceux qui optent pour une motocyclette ont des possibilités augmentées de se déplacer plus libres dans la ville, puisqu’il n’y a pas de restrictions pour ceux qui aiment ces véhicules. L’utilisation des motocyclettes est soutenue en plus par le fait qu’en Pise et proche de la ville il y a quelques compagnies de location de motocyclettes.
  Vremea Pisa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Însă acest neajuns este contrabalansat de faptul că turiştii focalizaţi pe bifarea reperelor istorice şi arhitecturale din Pisa pot întotdeauna recurge la varierea şederii lor în Pisa petrecând timpul la plajele din apropierea oraşului.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa-tour.com as primary domain
De l’autre côté, l’été vient avec des températures qui peuvent arriver à plus de 30°C ; en outre, l’air est sec. Il n’est pas étonnant que Pise soit moins agglomérée de juin à septembre. Mais ce désavantage est équilibré par le fait que les touristes intéressés par la visite des repères historiques et architecturaux de Pise peuvent toujours varier leur séjour en Pise sur les plages qui voisinent la ville. Ainsi, en tout cas, Pise est une destination excellente des vacances, le moment de la visite dépendant des aspirations des touristes.
  Informaţii utile pentru...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Carduri bancare: Pisa abundă în bancomate, cele mai multe dintre acestea acceptând o gamă extrem de largă de carduri, deşi, pentru a se asigura că nu vor rămâne fără numerar, turiştii ar trebui să deţină carduri andosate de cele mai renumite companii de carduri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa-tour.com as primary domain
Cartes bancaires: Pise a beaucoup de GAB, dont les plusieurs acceptent beaucoup de cartes, bien que, afin de s’assurer qu’ils ne restent pas sans de numéraire, les touristes devraient avoir des cartes visées par les compagnies de cartes les plus réputées.
  Viata de Noapte in Pisa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alte locuri recomandabile în oraşul Pisa se referă la Pick a Flower (Via Della Sapienza 7, Pisa, Italia) şi la Free Club (Via Vagelli 11, Pisa, Italia), deşi turiştii ar trebui întotdeauna să verifice ceea ce Bodega (Via Del Borghetto 114, Pisa, Italia), Bulldog’s Pub (Corso Principe Amedeo 21, Pisa, Italia) şi Borderline Club (Via G. Vernaccini 7, Pisa, Italia) au de oferit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa-tour.com as primary domain
D’autres lieux recommandés dans la ville de Pise sont Pick a Flower (Via Della Sapienza 7, Pise, Italie) et Free Club (Via Vagelli 11, Pise, Italie), bien que les touristes devraient toujours voir les offres de Bodega (Via Del Borghetto 114, Pise, Italie), Bulldog’s Pub (Corso Principe Amedeo 21, Pise, Italie) et Borderline Club (Via G. Vernaccini 7, Pise, Italie). Une présence vraiment spéciale en Pise est celle de Club Dr. Jazz (Via A. Vespucci 10, Pise, Italie) qui organise des nuits thématiques musicales et de dance, aussi bien que des concerts en public à fin de semaine. Teatro Verdi (Via Palestro 40, Pise, Italie) est une autre option ; il abrite des spectacles d’opéra, aussi bien que de théâtre, ce qui est toujours une manière engageante et agréable de passer les soirées pour ceux qui aiment ces performances.
  Gastronomie toscana la ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Din această privinţă, zuppa di fagioli (supă de fasole) şi ribollita (o supă groasă ale cărei ingrediente de bază sunt fasolele şi alte legume, precum varza, morcovul şi ceapa, şi asezonată cu diverse ierburi) nu ar trebui omise de turiştii care vizitează Pisa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa-tour.com as primary domain
Même dans de telles circonstances, ciechi alla Pisani ne doivent pas être manquées. D’autres espèces de poisson sont employées soit avec une gamme large de légumineuses, dont le pois chiche est préféré par les gens du lieu, soit comme tels. Le cabillaud sec (baccala alla Pisana) et cacciucco (soupe de poisson) ne sont que deux exemples des plats préférés au poisson. Quant au pois chiche, cet ingrédient est employé largement afin de préparer une autre spécialité locale, nommée cecina, un type de pain azyme favori des gens lu lieu, aussi bien que des touristes. Au sujet des légumineuses en général, elles sont si présentes que les Pisans et les Toscans en général sont surnommés les mangeurs de haricots (mangiafagioli). Ainsi, zuppa di fagioli (soupe de haricots) et ribollita (une soupe consistante dont les ingrédients de base sont les haricots et d’autres légumes, tels le chou, les carottes et l’oignon, assaisonnée aux herbes) ne sont pas à manquer par les touristes en Pise. Quant aux pâtes, un plat à base de pâtes est pappardelle alle leper (vermicelles en sauce de lapin). La polenta peut aussi être l’élément d’un premier plat typique en Pise, mais avant d’y arriver, le touriste doit essayer les crostini (du pain grillé trempé en huile d’olives et assaisonné avec d’ail, aux tomates et anchois, bien que l’imagination même puisse y aider et varier les ingrédients).