tii – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.fidante.nl
  Sindicaliştii insistă a...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Sindicaliştii insistă asupra majorării salariului minim până la 1500 lei
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencnp.md als Prioritätsdomäne definieren
Trade unions demand increasing minimum pay to 1 500 lei
  Sindicaliştii insistă a...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
CNP→Grupurile de lucru→Social, sănătate și educație→Știri→Sindicaliştii insistă asupra majorării salariului minim până la 1500 lei
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencnp.md als Prioritätsdomäne definieren
CNP→Working groups→Social, Educational, Youth and Environment policies→News→Trade unions demand increasing minimum pay to 1 500 lei
  Sindicaliştii insistă a...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
O altă modificare pe care sindicaliştii solicită să fie anulată se referă la stabilirea primei zile de incapacitate temporară de muncă fără plata indemnizaţiei respective din contul bugetului asigurărilor sociale de stat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencnp.md als Prioritätsdomäne definieren
The trade unions also demand annulling the legislative amendments whereby the length of service before retirement was raised from 30 to 35 years and that provide that the first day of temporary incapacity for work is not compensated from the state social insurance budget.
  Forumul ONG-urilor de M...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La Forumul ONG-urilor de mediu a fost iniţiată şi lansată procedura de semnare a Memorandumului de cooperare dintre Ministerul Mediului şi Asociaţiile Obşteşti de Mediu. Ecologiştii au salutat acest gest semnând Memorandumul de cooperare, motivând necesitatea de colaborare între sectorul asociativ de mediu şi Ministerul mediului.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencnp.md als Prioritätsdomäne definieren
10 workshops were held within the Forum, and addressed several issues that concerned the following topics: the role of local NGOs in protection of environmen, waste management, water management, soil quality, education for sustainable development.
  Poziţia Consiliului Naţ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
În cadrul Forumului ONG, reprezentanţii societăţii civile, membrii Consiliului ONG şi jurnaliştii prezenţi la eveniment au discutat problema distrugerii acestui monument de arhitectură şi au decis că este nevoie să se unească pentru a stopa degradarea patrimoniului cultural-istoric al oraşului.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencnp.md als Prioritätsdomäne definieren
At the NGO Forum, civil society representatives, members of NGOs and journalists present at the event discussed the destruction of this monument of architecture and decided that it is necessary to take common actions for stopping the degradation of cultural and historical heritage of the city. After the NGO Forum and more discussions on social networks an initiative group was formed. It was named "Chisinau Postmen", after the destroyed building, and it was decided to organize a protest in order to seek re-building of destroyed monument and to launch a boycott of one of the business of "Summa Group" - "Leogrand" Hotel and Convention Centre.