tii – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 6 Ergebnisse www.gcompris.net

Capturi de ecran - GCom...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Credit: Peștii sunt luați din programul utilitar Unix xfishtank. Toate drepturile de autor pentru imagini îi aparțin lui Guillaume Rousse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Remerciements : Les poissons proviennent de l'utilitaire Unix xfishtank. Les images appartiennent à Guillaume Rousse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Descripción: Atrapa todos los peces para atraparlos antes de que se escapen del acuario
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Περιγραφή: Κάνε αριστερό κλικ με το ποντίκι σε όλα τα ψάρια που κολυμπούν πριν εξαφανιστούν προς τις δύο πλευρές του ενυδρείου
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Beskrivelse: Klik med musen på alle svømmende fisk, før de svømmer ud af akvariet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	விவரம்: மீன்கள் மீன் தொட்டியை விட்டு போகு முன் நீந்தும் எல்லா மீன்கள் மேலும் சொடுக்கவும்.

Capturi de ecran - GCom...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Descriere: Prinde toți peștii care înoată, înainte ca ei să părăsească acvariul.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Manual: Draw the picture by clicking on each point in sequence. Each time a point is selected the next blue one appears.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Description : Clique sur tous les poissons avant qu'ils ne quittent l'aquarium
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Manual: Desenhar a imagem, carregando em cada ponto em sequência. Cada vez que seleccionar um ponto, irá aparecer o ponto azul seguinte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Οδηγός: Σχεδίασε την εικόνα κάνοντας κλικ με τη σειρά σε κάθε μπλε σημείο.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Manual: Dibuixeu la imatge fent clic en cada punt en ordre. Cada vegada que se selecciona un punt apareixerà el següent blau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Příručka: Draw the picture by clicking on each point in sequence. Each time a point is selected the next blue one appears.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Vejledning: Tegn billedet ved at klikke på de blå felter i rækkefølge.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Kézikönyv: Kösd össze sorrendben a kék pontokat a rajz elkészítéséhez.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Návod: Nakresliť obrázok postupným klikaním na každý bod. Zakaždým, keď sa vyberie bod, objaví na ďalší modrý.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Navodila: Sliko narišemo tako, da kliknemo na vsako točko v zaporedju. Vsakič, ko je izbrana točka, se pojavi naslednja modra.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Handbok: Rita bilden genom att klicka på varje punkt i följd. Varje gång en punkt väljes visas den nästa blåa punkten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Pamācība: Zīmē, klikšķinot uz visiem zilajiem punktiem secīgi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	கைமுறை: ஒவ்வொரு நீல புள்ளி மேலயும் வரிசையா சொடுக்கி படத்தை வரையுங்க
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Manual: Debuxa a imaxe premendo os puntos un tras outro. Cada vez que seleccionas un punto, aparece o seguinte.

Capturi de ecran - GCom...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Manual: Prinde toți peștii care se mișcă dând clic pe ei sau atingându-i cu degetul.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Manuel : Attrape tous les poissons en cliquant dessus ou en les touchant avec ton doigt.

Capturi de ecran - GCom...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Scop: Tux este înfometat. Ajută-l să găsească peștii, numărând corect balizele de gheață pe care trebuie să le traverseze pentru a ajunge la ei.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Description : Tux a faim. Aide-le à trouver des poissons en comptant les glaçons nécessaires pour les atteindre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Beschreibung: Tux ist hungrig. Hilf ihm durch Zählen bis zur richtigen Eisscholle, die Fische zu finden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Descripción: Tux está hambriento. Ayúdalo a encontrar peces contando los bloques de hielo necesarios para alcanzarlos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Descrizione: Tux è affamato. Aiutalo a trovare i pesci contando fino al pezzo di ghiaccio corretto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Descrição: O Tux tem fome. Ajude-o a encontrar peixe, contando até ao ponto de gelo correcto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Περιγραφή: Ο Tux πεινάει. Βοήθησε τον να βρει ψάρια με το να μετρήσεις τα σωστά παγάκια.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Beschrijving Tux heeft honger. Help hem vissen te vinden door het aantal ijsschotsen te tellen om bij de vis te komen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Descripció: En Tux està afamat. Ajudeu-lo a trobar peixos comptant els glaçons necessaris per abastar-los.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Beskrivelse: Tux er sulten. Hjælp ham med at finde fisk ved at tælle frem til den rigtige isflage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Apraksts: Tuksis ir izsalcis. Palīdzi viņam atrast zivis, saskaitot līdz pareizajam ledus laukumam.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Descrición: Tux está famento. Axúdalle a atopar peixes calculando o número exacto de bloques de xeo.

Capturi de ecran - GCom...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cerință prealabilă: Să știi să numeri
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Stefan Toncu & Timothee Giet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Stefan Toncu & Timothee Giet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Stefan Toncu & Timothee Giet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Stefan Toncu & Timothee Giet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Stefan Toncu & Timothee Giet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Stefan Toncu & Timothee Giet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Stefan Toncu & Timothee Giet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Stefan Toncu & Timothee Giet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Stefan Toncu & Timothee Giet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Stefan Toncu & Timothee Giet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Stefan Toncu & Timothee Giet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Stefan Toncu & Timothee Giet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Stefan Toncu & Timothee Giet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Stefan Toncu & Timothee Giet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Stefan Toncu & Timothee Giet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Stefan Toncu & Timothee Giet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Stefan Toncu & Timothee Giet