tij – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.eipb.rs
  visa_categories  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Besimi fetar dhe filialet e tij, nëse aplikohet, janë ose të përjashtuar nga taksimi ose kualifikohen për status të përjashtimit nga taksat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
The religious denomination and its affiliate, if applicable, are either exempt from taxation or qualifies for tax-exempt status
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
верска заедница и нејзината филијала, ако има таква, се или изземени од даночна обврска или исполнуваат услови за даночно изземање
  visa_categories  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Besimi fetar dhe filialet e tij, nëse aplikohet, janë ose të përjashtuar nga taksimi ose kualifikohen për status të përjashtimit nga taksat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
The religious denomination and its affiliate, if applicable, are either exempt from taxation or qualifies for tax-exempt status
  required_docs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kjo gjë në përgjithësi provohet duke paraqitur prova të familjes, profesionit, pronës, punësimit ose lidhjeve dhe angazhimeve të tjera në disa shtetet përveç Shteteve të Bashkuara, të mjaftueshme për ta bërë aplikuesin të kthehet aty në fund të qëndrimit të tij/të saj.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
Evidence to show that the applicant has a residence abroad to which he/she intends to return at the end of the stay in the United States. This is generally established by evidence of family, professional, property, employment or other ties and commitments to some country other than the United States sufficient to cause the applicant to return there at the conclusion of his/her stay.
  faqs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Një trajtim mjekësor urgjent për aplikuesin ose fëmijën e tij/saj të mitur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
Urgent medical treatment for the applicant or their minor child.
  required_docs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Formulari I-20, Certifikatë e Përshtatshmërisë për status studenti jo-imigruese (F-1 ose M-1) për studentë akademikë që nuk mësojnë gjuhën dhe studime profesionale. Aplikuesi duhet të paraqesë një Formular të krijuar nga SEVIS, I-20 i cili i është dhënë aplikuesit nga shkolla e tij apo e saj.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
Form I-20, Certificate of Eligibility for Nonimmigrant (F-1 or M-1) Student Status for Non-Academic, Language Students, and Vocational Studies. The applicant will need to submit a SEVIS generated Form, I-20, which was provided to the applicant by the applicant's school. The applicant and the school official must sign the I-20 form.
  faqs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Një trajtim mjekësor urgjent për aplikuesin ose fëmijën e tij/saj të mitur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
Urgent medical treatment for the applicant or their minor child.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
Итно лекување на барателот или негово малолетно дете.
  niv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Në kërkesën udhëtari duhet të përfshijë datën dhe qëllimin e udhëtimit, si dhe një kopje të çdo mesazhi nga Departamenti amerikan i Doganave dhe Mbrojtjes së Kufirit që ai/ajo ka marrë në lidhje me statusin e tij/saj të sistemit ESTA dhe, nëse është e vlefshme, pse është refuzuar aplikimi ESTA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
Travelers with imminent travel may request an expedited visa appointment. To request an expedited visa appointment, first schedule a regular visa appointment on the closest available date. Then sign-in to your account, click ‘Continue’, select ‘Request Expedite’ and follow the instructions. The traveler should include in the request the date and purpose of the travel as well as a copy of any U.S. Customs and Border Protection message he/she received regarding their ESTA status and, if applicable, why the ESTA application was denied.
  visa_categories  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nëse aplikuesi dëshiron të punojë përkohësisht në Shtetet e Bashkuara si jo-imigrues, nën ligjin e imigracionit të ShBA-së, atij i duhet një vizë specifike e bazuar në llojin e punës që do të bëjë aplikuesi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
If an applicant wants to work in the United States temporarily as a nonimmigrant, under U.S. immigration law, the applicant needs a specific visa, based on the type of work the applicant will be doing. Most temporary worker categories require that the applicant's prospective employer or agent file an I-129 petition that must be approved by the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) before the applicant can apply for a visa. For more information, please see http://www.uscis.gov/portal/site/uscis.
  niv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Në kërkesën udhëtari duhet të përfshijë datën dhe qëllimin e udhëtimit, si dhe një kopje të çdo mesazhi nga Departamenti amerikan i Doganave dhe Mbrojtjes së Kufirit që ai/ajo ka marrë në lidhje me statusin e tij/saj të sistemit ESTA dhe, nëse është e vlefshme, pse është refuzuar aplikimi ESTA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
Travelers with imminent travel may request an expedited visa appointment. To request an expedited visa appointment, first schedule a regular visa appointment on the closest available date. Then sign-in to your account, click ‘Continue’, select ‘Request Expedite’ and follow the instructions. The traveler should include in the request the date and purpose of the travel as well as a copy of any U.S. Customs and Border Protection message he/she received regarding their ESTA status and, if applicable, why the ESTA application was denied.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
Патниците што треба да патуваат итно, можат да побараат закажување итен состанок за виза. За да побарате забрзан состанок за виза, најпрво треба да закажете редовен состанок за виза на најблискиот можен датум. Потоа, најавете се на вашата сметка, кликнете „Продолжи“, изберете „Побарај забрзана средба“ и следете ги упатствата. Во барањето, патникот треба да ги вклучи датумот и целта на патувањето, како и копија од каква било порака што ја добил од американското Биро за царина и заштита на граници во врска со неговиот статус во ESTA (Електронски систем за одобрување патување), и ако е можно, зошто апликацијата во ЕSTA била одбиена.
  required_docs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kjo gjë në përgjithësi provohet duke paraqitur prova të familjes, profesionit, pronës, punësimit ose lidhjeve dhe angazhimeve të tjera në disa shtetet përveç Shteteve të Bashkuara, të mjaftueshme për ta bërë aplikuesin të kthehet aty në fund të qëndrimit të tij/të saj.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
Evidence to show that the applicant has a residence abroad to which he/she intends to return at the end of the stay in the United States. This is generally established by evidence of family, professional, property, employment or other ties and commitments to some country other than the United States sufficient to cause the applicant to return there at the conclusion of his/her stay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
Доказ со кој се демонстрира дека апликантот има живеалиште надвор од САД каде планира да се врати по завршување на престојот во Соединетите Американски Држави. Ова вообичаено се утврдува со доказ за семејни, професионални, сопственички, од вработување и други врски и обврски кон земја што не е САД, а кои се доволни да предизвикаат апликантот да се врати таму по завршување на неговиот/нејзиниот престој.
  visa_categories  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nëse aplikuesi dëshiron të punojë përkohësisht në Shtetet e Bashkuara si jo-imigrues, nën ligjin e imigracionit të ShBA-së, atij i duhet një vizë specifike e bazuar në llojin e punës që do të bëjë aplikuesi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
If an applicant wants to work in the United States temporarily as a nonimmigrant, under U.S. immigration law, the applicant needs a specific visa, based on the type of work the applicant will be doing. Most temporary worker categories require that the applicant's prospective employer or agent file an I-129 petition that must be approved by the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) before the applicant can apply for a visa. For more information, please see http://www.uscis.gov/portal/site/uscis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
Ако апликантот сака да работи во Соединетите Американски Држави привремено како неиселеник,согласно со иселеничкото законодавство на САД, мора да добие посебна виза,врз основа на видот на работата што апликантот ќе ја врши. Кај повеќето категории на привремен работник идниот работодавач или агент на апликантот мора да поднесе барање И-129 кое мора да биде одобрено од Службата на САД за државјанство и имиграција (USCIS) пред апликантот да го поднесе барањето за виза. Повеќе информации ќе најдете на http://www.uscis.gov/portal/site/uscis.
  required_docs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Formulari I-20, Certifikatë e Përshtatshmërisë për status studenti jo-imigruese (F-1 ose M-1) për studentë akademikë që nuk mësojnë gjuhën dhe studime profesionale. Aplikuesi duhet të paraqesë një Formular të krijuar nga SEVIS, I-20 i cili i është dhënë aplikuesit nga shkolla e tij apo e saj.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
Form I-20, Certificate of Eligibility for Nonimmigrant (F-1 or M-1) Student Status for Non-Academic, Language Students, and Vocational Studies. The applicant will need to submit a SEVIS generated Form, I-20, which was provided to the applicant by the applicant's school. The applicant and the school official must sign the I-20 form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
Образец И-20, Потврда за исполнување услови за добивање неиселенички (F-1 или М-1) статус на студент на неакадемски, јазични и стручни студии. Апликантот мора да го поднесе образецот И-20 генериран од SEVIS, а кој на апликантот му го доставува школото каде е запишан. Студентот и службеникот од школото мора да го потпишат образецот И-20.