tl – -Translation – Keybot Dictionary

  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qrup hərəkətləri komandamız Dünya Kubokunun finalında çıxış ediblər
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	Наша команда в групповых упражнениях выступила в финале Кубка Мира

  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nəticələr - yeniyetmələr (qrup hərəkətləri komandası)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	Results - juniors (team in group exercises)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	Результаты - пре-юниоры (команды в групповых упражнениях)

  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mükafatçılarımızı təbrik edir, onlara yeni-yeni nailiyyətlər arzulayırıq!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	We congratulate the prize-winners and wish them new achievements!

  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Batut gimnastikası, Tamblinq və İkili-mini batut üzrə Qitə Çempionatı bu il gimnastika növləri arasında ilk dəfədir ki, keçirilir və bu səbəbdən bir sıra cəhətlərinə görə xüsusi yadda qalacaqdır. Bu yarış 2019-cu ildə Minskdə (Belarus) təşkil ediləcək Avropa Oyunlarına və Buenos Ayresdə (Argentina) baş tutacaq Yeniyetmələr arasında Olimpiya Oyunlarına təsnifat xarakterli yarışlardır.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain

Как передает azerisport.com, континентальное первенство по прыжкам на батуте, двойном мини-батуте и акробатической дорожке станет первым чемпионатом Европы среди гимнастических дисциплин в этом году, а потому, будет во многом особенным. В рамках его пройдет отбор на Евроигры-2019 в Минске и Юношеские Игры в Буэнос-Айресе, поэтому у «летающих гимнастов» поездка на соревнование в Азербайджан является безусловным приоритетом.

  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Ölkəmin rəqsləri” adlı nümayişdə məhz gimnastika növləri üzrə yığma komandaların gimnast, məşqçi və xoreoqraf heyəti iştirak edirdi. Milli adət-ənənlərimizin və zəngin musiqi mədəniyyətimizin təbliğinə yönəlik çıxış hər kəs tərəfindən böyük rəğbətlə qarşılandı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	This time, compositions demonstrated at the opening show were dedicated to the dances of Azerbaijan. The National Team`s gymnasts, coaches and choreographers in gymnastics disciplines participated in the show, called “My countries` dances”. The performances directed to the popularization of our national traditions and fascinating musical culture, were highly appreciated by everyone.

  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UEG-nin qlobal tərəfdaşı olan SmartScoring şirkəti ilə xalların hesablanması sistemi və yarış cədvəlini müzakirə etməzdən əvvəl, Baş katib Fərid Qayıbovun rəhbərliyi ilə təşkilatçılar UEG heyətini yarış məkanı, avadanlıq, alətlərlə və onların təklif olunan yerləşdirilmə planı ilə tanış etdilər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	Под руководством Генерального секретаря Фарида Гаибова организаторы ознакомили гостей с местом проведения соревнований, установленным оборудованием и предложенным планом их размещения, прежде чем UEG и ее глобальный партнер SmartScoring провели встречу с целью обсуждения системы подсчета оценок и график соревнований.

  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ötən gün baş tutan final oyunlarında fərdi proqramda ölkəmizi Vladimir Dolmatov təmsil edib. Gimnastımız 20.950 xalla 7-ci pillədə qərarlaşıb. “Trio”da isə Elçin Məmmədov və Emil Quliyev Vladimirlə bərabər çıxış ediblər. Komandamız bu proqramda 8-ci yerlə (20.350) kifayətlənib.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	В финале индивидуальной программы, который состоялся вчера, нашу страну представил Владимир Долматов. Набрав 20.950 баллов, наш гимнаст занял 7 место. А в составе трио помимо Владимира также выступили Эльчин Мамедов и Эмиль Гулиев. В этом виде программы наша команда довольствовалась 8-м местом (20.350).

  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Turnirin ilk gününə akrobatlar start verib. Cütlük və qrupda çıxış edən gimnastlarımız hakimlər qarşısında öz yeni proqramlarını təqdim ediblər. Çətin elementlər və zövqlü musiqidən ibarət çıxışlar həm hakimlər, həm də tamaşaçılar tərəfindən böyük rəğbətlə qarşılanıb.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain

Первый день соревнований начался выступлениями акробатов. Гимнасты, выступающие в составе пар и групп, продемонстрировали судьям свои новые программы. Как судьи, так и зрители с большим интересом наблюдали за выступлениями, состоящие из сложных элементов и со вкусом отобранной музыки. В связи с тем, что на соревнованиях по акробатике в каждой из категорий было меньше 4-х участников, победителям были вручены только подарки.

  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11-16 yaşlı gimnastlar arasında mübarizə aparan Murad Rəfiyev və Daniel Abbasovdan ibarət kişi cütlüyümüz ölkəmizi bu yarışda təmsil edərək qızıl medal qazanmışdır. Gənc akrobatlar temp hərəkətlərinə görə finalda 26.800 xal toplayaraq, rəqiblərini geridə qoymağı bacarıb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	Наша мужская пара в составе Мурада Рафиева и Даниеля Аббасова, выступившая в возрастной категории 11-16 лет, смогла завоевать золотую медаль. Получив от судей 26.800 баллов в финале темповых упражнений, юные гимнасты сумели оставить позади своих соперников. Второго и третьего места удостоились представители Португалии и Великобритании с 25.850 и 23.800 баллами соответственно.

  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İki gün davam edəcək yarışlarda fərdi proqramda 2011-2013, 2008-2010, 2006-2007, 2003-2005-ci il təvəllüdlü, qrup hərəkətləri proqramında isə 2011-2013, 2008-2010, 2006-2007 və 2003-2005-ci il təvəllüdlü gimnastlar çıxış edəcək.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	Within two-day event, gymnasts included into 2011-2013, 2008-2010, 2006-2007, 2003-2005 age categories will compete in the individual program, while gymnasts born in 2011-2013, 2008-2010, 2006-2007 and 2003-2005 will test their strengths within teams in group exercises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	В течении двухдневных соревнований гимнастки, входящие в возрастные категории 2011-2013, 2008-2010, 2006-2007, 2003-2005, выступят в индивидуальной программе, а гимнастки 2011-2013, 2008-2010, 2006-2007 и 2003-2005гг. рождения поведут борьбу в составах команд в групповых упражнениях.

  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kişi gimnastlar arasında isə ölkəmizi Cavidan Babayev, Timur Bayramov və Səməd Məmmədli təmsil ediblər. Ən yaxşı nəticəni Cavidan sərbəst hərəkətlərdə, Səməd isə turnikdə göstərib. Hər iki idmançımız final çıxışlarını 8-ci yerdə bitiriblər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	Javidan Babayev, Timur Bayramov and Samad Mammadli represented our country among the men’s events. The best result by Javidan was shown in floor exercises, while Samad’s best result was on Horizontal Bar. Both athletes stopped at 8th position in the finals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	Среди мужских спортивных гимнастов нашу страну представили Джавидан Бабаев, Тимур Байрамов и Самед Мамедли. Самый лучший результат Джавидан показал на вольных упражнениях, а Самед на перекладине. Оба наших гимнаста завершили свои финальные выступления на 8-ой позиции.

  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Mən ötən gün paralel qollarda hərəkətlərdə finala çıxdım. Bu gün dayaq tullanmada, turnikdə və dəstəli at üzərində hərəklərdə çıxış edirəm. Dayaqla tullanmada çıxışımı başa vurdum. Fikrimcə, yaxşı çıxış etdim. Qarşıda daha iki alətlə çıxışım var".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	"Yesterday I reached the finals in exercises on parallel bars. Today, I perform in vault, pommel horse and horizontal bar exercises. I have already completed the performance in vault exercises. I think I did well. I performed both attempts as I planned. After two rotations, I am the fifth and I hope that I will be able to reach the final. Still , there are two exercises ahead. I hope that I will perform well," he said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	“Вчера я вышел в финал упражнений на параллельных брусьях. Сегодня у меня опорный прыжок, перекладина и гимнастический конь. Сейчас я завершил выступления в опорном прыжке. Думаю, что выступил хорошо. Обе попытки выполнил так, как задумывал. После двух ротаций я иду пятым и надеюсь, что смогу выйти в финал. Впереди два других снаряда - надеюсь, что выступлю удачно и на них”, - сказал Арыджан.

  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ayrı-ayrı alətlər üzrə finallarda isə Marina şəxsi hesabına da medal yazdırmağı bacarıb. Sevimli proqramı olan sərbəst hərəkətlərdə çıxışı gimnastımıza gümüş medal (12.266 xal) qazandırıb. Növbəti uğurlu çıxışını Marina gimnastika tirində nümayiş etdirib.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	In the finals on separate apparatus, Marina managed to add a medal into her personal account. Performance on her favourite program – Floor exercises brought her the “Silver” (12,266 points). The following successful performance was demonstrated by Marina on Balance Beam. She won the second Bronze medal for her routine on this apparatus for the execution of which she received 12.433 points from the judges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	А в финалах по отдельным снарядам, Марине также удалось добавить медаль в личный зачет. Ее выступление в любимой программе - на вольных упражнениях принесло нашей гимнастке “серебро” (12.266 баллов). Очередное удачное выступление Марина продемонстрировала на бревне. Получив от судей 12.433 баллов за упражнение на этом снаряде, наша спортсменка завоевала вторую бронзовую медаль.

  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Mən ötən gün paralel qollarda hərəkətlərdə finala çıxdım. Bu gün dayaq tullanmada, turnikdə və dəstəli at üzərində hərəklərdə çıxış edirəm. Dayaqla tullanmada çıxışımı başa vurdum. Fikrimcə, yaxşı çıxış etdim. Qarşıda daha iki alətlə çıxışım var".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	"Yesterday I reached the finals in exercises on parallel bars. Today, I perform in vault, pommel horse and horizontal bar exercises. I have already completed the performance in vault exercises. I think I did well. I performed both attempts as I planned. After two rotations, I am the fifth and I hope that I will be able to reach the final. Still , there are two exercises ahead. I hope that I will perform well," he said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	“Вчера я вышел в финал упражнений на параллельных брусьях. Сегодня у меня опорный прыжок, перекладина и гимнастический конь. Сейчас я завершил выступления в опорном прыжке. Думаю, что выступил хорошо. Обе попытки выполнил так, как задумывал. После двух ротаций я иду пятым и надеюсь, что смогу выйти в финал. Впереди два других снаряда - надеюсь, что выступлю удачно и на них”, - сказал Арыджан.

  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Turnirin son iki günü isə qrup hərəkətləri komandalarının çıxışları ilə yadda qalıb. Siyana Vasileva, Diana Doman, Zeynep Celep, Aleksandra Platonova və Ayşən Bayramovadan ibarət komandamız icra etdikləri hər iki kompozisiyanın ümumi xalına əsasən çoxnövçülükdə 29 komanda arasında 7-ci olublar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	The last two days of the tournament were remembered with the performances of the teams in group exercises. Our team, consisting of Siyana Vasileva, Diana Doman, Zeynep Celep, Aleksandra Platonova and Ayshan Bayramova, ranked 7th among 29 teams in the all-around according to the results of both compositions. Afterwards, our girls executed their routines in apparatus finals. In the finals, they were 5th with the hoops and the 7th with 3 balls and 2 ropes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	Последние 2 дня турнира запомнились выступлениями команд в групповых упражнениях. Наша команда в составе Сияны Василевой, Дианы Доман, Зейнеп Джелеп, Александры Платоновой и Айшан Байрамовой остановилась на 7-й позиции многоборья среди 29 стран. Гимнастки также продемонстрировали свои упражнения в отдельных финалах. В завершающей стадии они стали шестыми с 5-ю обручами, и седьмыми с 3-я мячами и 2-я скакалками.

  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yarışların ilk 3 günü fərdi gimnastlar “balacalar”, “yeniyetmələr”, “gənclər” yaş kateqoriyasında, qrup hərəkətləri komandaları isə “balacalar” və “yeniyetmələr” yaş kateqoriyasında mübarizə aparacaqlar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	Within the first three days, the individual gymnasts will compete in the age categories of “youngsters”, “pre-juniors”, “juniors”, while the teams in group exercises will be divided into the age groups of “youngsters” and “pre-juniors”. Among the competitors, there will be the representatives of “Ojag Sport” club, Baku Gymnastics School, Republican Complex Sports School, “AyUlduz” club, Zirva International Sports Club, Sarhadchi Sports Olympic Center, Aquatic Palace, Zabrat Sports Club, as well Sumqayit, Gusar, Ganja, Mingachevir, Ismayilli, Kurdamir, Shirvan and Goychay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	В течение первых 3-х дней соревнований, индивидуальные гимнастки будут соревноваться в возрастных категориях “малышей”, “пре-юниоров” и “юниоров”, а команды в групповых упражнениях в возрастных группах “малышей” и “пре-юниоров”. Спортсмены представят клуб “Оджаг Спорт”, Бакинскую Школу Гимнастики, Республиканскую комплексную спортивную школу, клуб “АйУлдуз”, Спортивный клуб “Zirva International”, Олимпийский спортивный центр “Сярхядчи”, “Aquatic Palace” (Дворец водных видов спорта), спортивный клуб Забратa, а также Сумгаит, Гянджe, Мингечаур, Гусар, Исмаиллы, Кюрдямир, Ширван и Гейчай.

  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Belə irimiqyaslı yarışda ilk çıxışı olmasına baxmayaraq, zərif gimnastımız ikili mini batut üzrə öz yaş qrupunda (13-14 yaş) 24 idmançı arasında finala vəsiqə qazanmağı bacarıb və yekun mərhələdə Selcan 6-cı yerlə kifayətlənib.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	In this tournament, our country was represented in Trampoline and Double Mini- Trampoline events for the first time as well. Thus, Seljan Mahsudova, our only participant in these disciplines, took the 15th place for her performance on Trampoline. Despite of her first participation at such a large-scale competition, our elegant gymnast succeeded to reach the final among 24 gymnasts in her age group (among 13-14-year-old gymnasts) on Double Mini-Trampoline and contented herself with the 6th place in the final.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	Наша страна также впервые была представлена на этом турнире на соревнованиях по прыжкам на батуте и акробатической дорожке. Итак, наша единственная участница по этим видам Сельджан Махсудова заняла 15-е место за выступления по прыжкам на батуте. Несмотря на то, что наша нежная гимнастка ­впервые выступала на таких крупномасштабных соревнованиях, она смогла пробиться в финал соревнований на двойном мини-батуте в своей возрастной группе (13-14 лет) среди 24-х спортсменок и довольствовалась 6-м местом на заключительном этапе.

  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Həm fərdi gimnastlar, həm də qrup hərəkətləri komandaları arasında qaliblər çoxnövçülük xalına görə müəyyənləşəcək. Komanda hesabında mübarizədə isə 2008-2010 və 2006-2007-ci il təvəllüdlü gimnastlardan ibarət qrup hərəkətləri komandaları, o cümlədən 2008-2010, 2006-2007 və 2003-2005 yaş kateqoriyalarına aid fərdi gimnastların ən yaxşı nəticələri nəzərə alınacaq.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	Individual gymnasts will compete in the age categories of gymnasts born in 2010, 2009, 2008, 2006-2007, 2003-2005, 2002 and older, while teams in group exercises will compete in the 2008-2010 and 2006-2007 age groups. The winners both among individual gymnasts and groups will be determined by the All-Around scores. In the Team Competition calculation, the best results of the groups consisting of gymnasts born in 2008-2010 and 2006-2007, as well as individual gymnasts born in 2008-2010, 2006-2007 and 2003-2005 will be taken into account. 117 gymnasts representing Baku Gymnastics School, clubs “Ojag Sport” and “AyUlduz”, Sport Olympic Centre “Sarhadchi”, Republican Complex Sports School, “Zirva” Sports Club, including cities of Gusar & Ganja will take part in the events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	В индивидуальной программе выступят гимнастки 2010, 2009, 2008, 2006-2007, 2003-2005, 2002гг. рождения, а команды в групповых упражнениях поведут борьбу в возрастных категориях 2008-2010 и 2006-2007. Победители среди гимнасток, как выступающих в индивидуальной программе, так и по программе групповых упражнений будут определены по сумме многоборья. А в командном зачете, будут учтены лучшие результаты команд в групповых упражнениях, состоящих из гимнасток 2008-2010 и 2006-2007гг. рождения, а также индивидуальных гимнасток, входящих в возрастные категории 2008-2010, 2006-2007 и 2003-2005. В общем 117 гимнаста, представляющие Бакинскую школу гимнастики, клубы “Оджаг Спорт” и “АйУлдуз", Олимпийский спортивный центр “Сярхядчи”, Республиканскую комплексную спортивную школу, спортивный клуб "Зирвя", а также города Гусар и Гянджа выступят на соревнованиях.

  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Həm fərdi gimnastlar, həm də qrup hərəkətləri komandaları arasında qaliblər çoxnövçülük xalına görə müəyyənləşəcək. Komanda hesabında mübarizədə isə 2008-2010 və 2006-2007-ci il təvəllüdlü gimnastlardan ibarət qrup hərəkətləri komandaları, o cümlədən 2008-2010, 2006-2007 və 2003-2005 yaş kateqoriyalarına aid fərdi gimnastların ən yaxşı nəticələri nəzərə alınacaq.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	Individual gymnasts will compete in the age categories of gymnasts born in 2010, 2009, 2008, 2006-2007, 2003-2005, 2002 and older, while teams in group exercises will compete in the 2008-2010 and 2006-2007 age groups. The winners both among individual gymnasts and groups will be determined by the All-Around scores. In the Team Competition calculation, the best results of the groups consisting of gymnasts born in 2008-2010 and 2006-2007, as well as individual gymnasts born in 2008-2010, 2006-2007 and 2003-2005 will be taken into account. 117 gymnasts representing Baku Gymnastics School, clubs “Ojag Sport” and “AyUlduz”, Sport Olympic Centre “Sarhadchi”, Republican Complex Sports School, “Zirva” Sports Club, including cities of Gusar & Ganja will take part in the events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	В индивидуальной программе выступят гимнастки 2010, 2009, 2008, 2006-2007, 2003-2005, 2002гг. рождения, а команды в групповых упражнениях поведут борьбу в возрастных категориях 2008-2010 и 2006-2007. Победители среди гимнасток, как выступающих в индивидуальной программе, так и по программе групповых упражнений будут определены по сумме многоборья. А в командном зачете, будут учтены лучшие результаты команд в групповых упражнениях, состоящих из гимнасток 2008-2010 и 2006-2007гг. рождения, а также индивидуальных гимнасток, входящих в возрастные категории 2008-2010, 2006-2007 и 2003-2005. В общем 117 гимнаста, представляющие Бакинскую школу гимнастики, клубы “Оджаг Спорт” и “АйУлдуз", Олимпийский спортивный центр “Сярхядчи”, Республиканскую комплексную спортивную школу, спортивный клуб "Зирвя", а также города Гусар и Гянджа выступят на соревнованиях.

  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Turnirin son günü isə Bölgələrarası Kubok start götürəcək. Sayca 5-ci olan bu kubokda bölgələrimizi təmsil edən gimnastlar həm fərdi, həm də qrup hərəkətləri proqramında öz çıxışlarını hakimlərə nümayiş etdirəcəklər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	And on the last day of the events, the 5th Interregional Cup will be commenced. The representatives of our regions will demonstrate their performances to the judges in both individual and group exercises at the Interregional Cup for the 5th time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	А в последний день турнира стартует Кубок Регионов. В 5-ом Кубке Регионов, гимнастки, представляющие наши регионы, продемонстрируют судьям свои выступления как в индивидуальной программе, так и в составах команд в групповых упражнениях.

  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Könüllülər, yarışlarda iştirak edəcək xarici nümayəndə heyətlərini müşaiyət etmək, tibbi xidmət, akkreditasiya, yarışların təşkili, katiblik, mükafatlandırma mərasimi, tamaşaçılar xidməti, mətbuat xidməti və digər sahələr üzrə fəaliyyət göstərəcəklər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	Volunteers will work as persons accompanying the foreign delegations throughout the training and competition days, will be involved in the work of medical service, accreditation, competition management, secretariat, award ceremony, spectators service, press service and other areas.

  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	30 avqust – 3 sentyabr tarixlərində Pezaro (İtaliya) bədii gimnastika üzrə Dünya Çempionatına ev sahibliyi edib. 53 ölkədən dünyanın ən güclü gimnastlarının toplaşdığı Adriatik Arenada “çempion” titulu uğrunda gedən gərgin mübarizədə Azərbaycan təmsilçiləri də yer alıb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	On August 30 - September 3, Pesaro (Italy) hosted the Rhythmic Gymnastics World Championships. Azerbaijani representatives were also taking part in the tense contest for the title of “Champion” at the Adriatic Arena, where the world’s strongest gymnasts from 53 countries had gathered. First, the tournament commenced with the performances of individual gymnasts. In this program, our country was represented by Ayshan Bayramova, also performing within the group, as well as by Zohra Aghamirova. Ayshan, having demonstrated her performances with four apparatus, ranked 26th among 90 gymnasts in the all-around. Our young gymnast, Zohra, first time experiencing a thrill of the World Championships, took the 27th place in the all-around and stopped a step behind her teammate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	30 августа – 3 сентября Пезаро (Италия) принял 35-й Чемпионат Мира по художественной гимнастике. В напряженной борьбе самых сильных гимнасток из 53-х стран мира, собравшихся на спортивной арене “Адриатик”, имели место также и представители Азербайджана. Турнир стартовал выступлениями гимнасток в индивидуальной программе. В этой программе наша страна была представлена Айшан Байрамовой, выступающей и в составе команды в групповых упражнениях, а также Зохрой Агамировой. Айшан, продемонстрировавшая упражнения с четырьмя предметами в многоборье, остановилась на 26-й позиции среди 90 гимнасток. А юная гимнастка Зохра, впервые выступающая на Чемпионате Мира, стала 27-й в многоборье, отстав от своей подруги по команде лишь на одну ступень.

  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Çıxışlar boyunca zal tamaşaçıların aktivliyi ilə də diqqətləri cəlb edib. Öz gimnastlarını dəstəkləmək üçün ölkəmizə təşrif buyurmuş xarici qonaqlar, o cümlədən yerli izləyicilər iki gün ərzində idmançıların rəngarəng çıxışlarını alqışları ilə müşaiyət ediblər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	На протяжении выступлений, соревновательный зал привлек внимание и активностью публики. Гости из зарубежных стран, приехавшие поддержать своих гимнастов, а также местные зрители аплодировали красочным выступлениям спортсменов.

  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Təcrübəli gimnastlarla yanaşı, daha az yaşlı gimnastların da çıxış edəcəyi turnirdə iştirakçılar həm çöxnövçülük, həm də ayrı-ayrı alətlər üzrə medallar uğrunda mübarizə aparacaqlar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	At the competitions, where along with the experienced gymnasts, young gymnasts will also take part in, participants will compete for the medals both in the All-Around and Apparatus Finals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	На турнире, наряду с опытными гимнастками также выступят и юные гимнастки, которые будут бороться за медали как и в многоборье, так и в отдельных финалах.

  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nəticələr - balacalar (qrup hərəkətləri komandası)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	Results - youngsters (team in group exercises)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	Результаты - малыши (команды в групповых упражнениях)

  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Siz bundan sonra da yeni tələbələrinizi istiqamətləndirib, onlarla əlaqə saxlayacaqsınız?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	Вы и дальше будете курировать своих новых подопечных, поддерживать с ними связь?

  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	26 ölkədən paytaxtımıza təşrif buyurmuş gimnastlar çoxnövçülükdə və ayrı-ayrı alətlər üzrə, həm fərdi, həm də qrup hərəkətləri proqramında çıxışlarını icra edərək, öz aralarında qalibləri, həmçinin FIG və AGF Trophy kuboklarının sahiblərini müəyyənləşdirdilər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	Гимнастки из 26 стран определили победителей в многоборье и в отдельных финалах, а также обладателей Кубка FIG и AGF Trophy, как в индивидуальной программе, так и в групповых упражнениях.

  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	26 ölkədən paytaxtımıza təşrif buyurmuş gimnastlar çoxnövçülükdə və ayrı-ayrı alətlər üzrə, həm fərdi, həm də qrup hərəkətləri proqramında çıxışlarını icra edərək, öz aralarında qalibləri, həmçinin FIG və AGF Trophy kuboklarının sahiblərini müəyyənləşdirdilər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	Гимнастки из 26 стран определили победителей в многоборье и в отдельных финалах, а также обладателей Кубка FIG и AGF Trophy, как в индивидуальной программе, так и в групповых упражнениях.

  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	30 avqust – 3 sentyabr tarixlərində Pezaro (İtaliya) bədii gimnastika üzrə Dünya Çempionatına ev sahibliyi edib. 53 ölkədən dünyanın ən güclü gimnastlarının toplaşdığı Adriatik Arenada “çempion” titulu uğrunda gedən gərgin mübarizədə Azərbaycan təmsilçiləri də yer alıb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	On August 30 - September 3, Pesaro (Italy) hosted the Rhythmic Gymnastics World Championships. Azerbaijani representatives were also taking part in the tense contest for the title of “Champion” at the Adriatic Arena, where the world’s strongest gymnasts from 53 countries had gathered. First, the tournament commenced with the performances of individual gymnasts. In this program, our country was represented by Ayshan Bayramova, also performing within the group, as well as by Zohra Aghamirova. Ayshan, having demonstrated her performances with four apparatus, ranked 26th among 90 gymnasts in the all-around. Our young gymnast, Zohra, first time experiencing a thrill of the World Championships, took the 27th place in the all-around and stopped a step behind her teammate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	30 августа – 3 сентября Пезаро (Италия) принял 35-й Чемпионат Мира по художественной гимнастике. В напряженной борьбе самых сильных гимнасток из 53-х стран мира, собравшихся на спортивной арене “Адриатик”, имели место также и представители Азербайджана. Турнир стартовал выступлениями гимнасток в индивидуальной программе. В этой программе наша страна была представлена Айшан Байрамовой, выступающей и в составе команды в групповых упражнениях, а также Зохрой Агамировой. Айшан, продемонстрировавшая упражнения с четырьмя предметами в многоборье, остановилась на 26-й позиции среди 90 гимнасток. А юная гимнастка Зохра, впервые выступающая на Чемпионате Мира, стала 27-й в многоборье, отстав от своей подруги по команде лишь на одну ступень.

  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ölkəmizi isə bu turnirdə fərdi proqramda Zöhrə Ağamirova və Veronika Hudis, həmçinin Ayşən Bayramova, Aliyə Paşayeva, Siyana Vasileva, Zeynəb Hümmətova və Diana Domandan ibarət qrup hərəkətləri komandası təmsil edirdi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	А нашу страну на этом турнире в индивидуальной программе представили Зохра Агамирова и Вероника Гудис, а в групповых упражнениях - Айшан Байрамова, Алия Пашаева, Диана Доман, Сияна Василева и Зейнаб Гумметова.

  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rəqabət və həyəcanın yüksəkdə olduğu turnirdə fəxri kürsünü yerli gimnastlarımız, qonşu dövlətlərin təmsilçiləri ilə bölüşüblər. Mükafatçılar sırasında üstünlüyü, məhz elə turnirə ən böyük heyətlə qatılmış Rusiya komandası əldə edib.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	На турнире, где наблюдалась сильная конкуренция и волнение, наши местные гимнасты поделили почетный пьедестал с представителями соседних государств. Именно российская команда, участвовавшая с самым большим составом, преобладала среди призеров.

  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2017-ci ilin sonu yaxınlaşdıqca Azərbaycan Gimnastika Federasiyası da yerli yarışlar mövsümü üzrə öz işini tam sürətlə davam etdirir. Dekabrın ilk günlərində təşkil olunacaq növbəti gimnastika yarışlarında bu dəfə akrobatlar, aerobika gimnastları və tamblinqçilər yer alacaq.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	While the 2017 is coming to a close, Azerbaijan Gymnastics Federation is proceeding with its work on national events season in its full speed. In another gymnastics event to be organized in early December, acrobats, aerobic gymnasts and tumblers will take part in.

  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biz İnternet dövründə yaşayırıq, ona görə də lazım olan istənilən zamanda əlaqə saxlamaq və məsləhətləşmək olar. Bundan başqa, 1 həftə sonra Bratislavada (Slovakiya) keçiriləcək Xüsusi Olimpiya Oyunlarının Avropa/Avrasiya lideləri Şurasında mən Azərbaycandakı seminarın necə keçməsi haqqında danışacağam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	Мы живем в эпоху Интернета, так что можно всегда при необходимости поддерживать связь и консультироваться. К тому же через неделю в Братиславе состоится Совет лидеров Special Olympics Европы/Евразии, где я расскажу о том, как прошел семинар в Азербайджане.