one a – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 31 Résultats  insanydesign.com  Page 9
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
7. “Sürətli xilasetmə qayıq mütəxəssisi” (TRANSAS firmasının istehsalı olan) hazırlığı trenajoru
7. Proficiency in fast rescue boat (production of TRANSAS firm) simulator
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Xəzər - əhəmiyyətli nəqliyyat yolu və ətraf mühitin və havanın təmizliyində əhəmiyyətli faktor olmaqla yanaşı qiymətli təbii yataqlara malikdir. Xəzərin əsas sərvəti neft və qazdır. 1994-cü ilin sentyabr ayında qərb dövlətlərinin konsernləri ilə bağlanan müqavilə “əsrin müqaviləsi” adlanır.
The Caspian Sea- apart being important transportation route and an important factor in environmental and air cleanliness, has valuable natural resources. The main wealth of the Caspian Sea is oil and gas. The Agreement has been signed with western oil and gas companies on September 20, 1994 which was later named as the Contract of the Century due to its tremendous importance. The researches show that, the Caspian Sea is a large oil field in the world. Currently, 67% of the oil and 95% of gas produced in Azerbaijan is extracted from the Caspian Sea.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Tvinninq layihəsi çərçivəsində ölkəmizə dəvət olunan İspaniyalı mütəxəssislər — xanım I.G.Fernandez, kapitan L.Fernandez və R.Pastor tərəfindən İspaniya Krallığının inzibati xətalar və inzibati icraat sistemi, İspaniya Ticarət Gəmiçiliyi Məcəlləsinin tələblərinin pozulması halları, hüquq pozuntularının aşkar edilməsi, dəniz nəqliyyatı sahəsində korrupsiya hallarının aradan qaldırılması və şəffaflığın təmin edilməsi, müxtəlif şəxslər, səlahiyyətli orqanların agentləri, o cümlədən, Axtarış və Xilasetmə Agentinin əməkdaşları tərəfindən məlumatların verilməsi məsələləri ətraflı izah edildi, dənizin gəmilərdən çirklənməsi, liman nəzarəti, “Dənizdə əməyə dair” Beynəlxalq Konvensiya üzrə bir sıra praktiki məşğələlər aparıldı.
During the seminar the Spanish professor experts – Mrs. I.G.Fernandez, captain L.Fernandez and R.Pastor gave detailed information about Spanish administrative violation system and procedures, violations to the Spanish Merchant Shipping Code, detection of the violation, elimination of corruption and ensuring transparency in the field of maritime transport, denunciation from individuals, agents of authority, Search and Rescue Agency personnel and the use of specialized systems, as well as were held practical cases on sea pollution, port state control and International Maritime Labour Convention.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Vaxtilə Azərbaycanda çalışdığını qeyd edən Türkiyə Respublikasının ölkəmizdəki fövqəladə və səlahiyyətli səfiri Örkan Özaral, bu dəfəki dönüşündə ölkədə qısa müddətdə inanılmaz inkişafla rastlaşdığını dedi.
Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Republic of Turkey in our country Mr. Erkan Ozoral mentioned his former service in Azerbaijan and described the incredible developments that he encountered upon his return to our Country. During his visit to Long Range Identification and Tracking National Center, Ambassador noted that recent development processes in every field in our Country, have also reflected in the functions of our State Maritime Administration quite extensively.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
13. Sürətli olmayan xilasedici qayıq və sallar üzrə mütəxəssis
13. Proficiency in survival craft and boats other than fast rescue boats
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Vaxtilə Azərbaycanda çalışdığını qeyd edən Türkiyə Respublikasının ölkəmizdəki fövqəladə və səlahiyyətli səfiri Örkan Özaral, bu dəfəki dönüşündə ölkədə qısa müddətdə inanılmaz inkişafla rastlaşdığını dedi.
Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Republic of Turkey in our country Mr. Erkan Ozoral mentioned his former service in Azerbaijan and described the incredible developments that he encountered upon his return to our Country. During his visit to Long Range Identification and Tracking National Center, Ambassador noted that recent development processes in every field in our Country, have also reflected in the functions of our State Maritime Administration quite extensively.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Xəzər - əhəmiyyətli nəqliyyat yolu və ətraf mühitin və havanın təmizliyində əhəmiyyətli faktor olmaqla yanaşı qiymətli təbii yataqlara malikdir. Xəzərin əsas sərvəti neft və qazdır. 1994-cü ilin sentyabr ayında qərb dövlətlərinin konsernləri ilə bağlanan müqavilə “əsrin müqaviləsi” adlanır.
The Caspian Sea- apart being important transportation route and an important factor in environmental and air cleanliness, has valuable natural resources. The main wealth of the Caspian Sea is oil and gas. The Agreement has been signed with western oil and gas companies on September 20, 1994 which was later named as the Contract of the Century due to its tremendous importance. The researches show that, the Caspian Sea is a large oil field in the world. Currently, 67% of the oil and 95% of gas produced in Azerbaijan is extracted from the Caspian Sea.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Xəzər - əhəmiyyətli nəqliyyat yolu və ətraf mühitin və havanın təmizliyində əhəmiyyətli faktor olmaqla yanaşı qiymətli təbii yataqlara malikdir. Xəzərin əsas sərvəti neft və qazdır. 1994-cü ilin sentyabr ayında qərb dövlətlərinin konsernləri ilə bağlanan müqavilə “əsrin müqaviləsi” adlanır.
The Caspian Sea- apart being important transportation route and an important factor in environmental and air cleanliness, has valuable natural resources. The main wealth of the Caspian Sea is oil and gas. The Agreement has been signed with western oil and gas companies on September 20, 1994 which was later named as the Contract of the Century due to its tremendous importance. The researches show that, the Caspian Sea is a large oil field in the world. Currently, 67% of the oil and 95% of gas produced in Azerbaijan is extracted from the Caspian Sea.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Respublikamızda dəniz nəqliyyatı sahəsinin inkişaf etdirilməsi istiqamətində həyata keçirilən xüsusi əhəmiyyətli zəruri və önəmli işlərdən biri olan mövcud maddi-texniki bazadan daha səmərəli istifadə edilməsi məqsədi ilə dəniz nəqliyyatı sahəsi üzrə milli qanunvericiliyin beynəlxalq standartlara uyğunlaşdırılması istiqamətində görülən tədbirlərdir.
At the session, the President and the Vice-Presidents of the Assembly were elected, the Credentials Committee and other committees were established, and the reports of the Council to the Assembly and other committees on the results of the sessions for the year 2017 were considered.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Xəzər nadir və qiymətli balıq növləri ilə də zengindir. Abşeron yarımadasından şərqdə, neftlə zəngin bölgədə dənizin 100 m dərinliyindən metal bünövrələrin üstündə 100-dən çox süni adacıqlar təşkil olunub estakadalar düzəldilmişdir.
The Caspian Sea is rich with its rare and valuable fish species. More than 100 artificial islets were built and the trestles were arranged on the metal foundations, in the oil-rich region from the depth of 100m to the east of the Absheron Peninsula. The total length of the trestles is more than 400 km. The "Oil Rocks" city, with multi-storey residential buildings and public buildings on it, has been built on the piers.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Tarixi inkişaf yolu keçən dəniz nəqliyyati bütün zamanlarda öz əhəmiyyətliyini saxlayıb deyən cənab Qurbanovun sözlərinə görə, Azərbaycan 1995 – ci ilin may ayında BMT – nin nüfuzlu orqanı olan Beynəlxalq Dəniz Təşkilatına tam səlahiyyətli üzv qəbul olunub.
Mr.Gurbanov mentioned that maritime transport has always been important through its historical development, also noted the Republic of Azerbaijan became a member of IMO in May, 1995. Since that date our country has been acceded to more than 20 international conventions and protocols in the field of maritime transport.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Ötən 14 ildə Prezident İlham Əliyevin düşünülmüş, çevik və qətiyyətli iqtisadi siyasəti sayəsində isə qazanılmış uğurlar daha da möhkəmlənmiş, ölkəmiz iqtisadi sahədə keçid dövrünü uğurla başa çatdırmışdır.
International Maritime Organization Member States have officially applied to benefit from the experience of the State Maritime Administration.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
27. Sürətli xilasetmə qayıq mütəxəssisi
27. Proficiency in Fast Rescue Boats
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
4. “Qlobal Dəniz Fəlakət və Əmniyyətli Rabitə Sisteminin (QDFƏRS) Məhdud Rayon Operatoru”
4. Safety training for personnel providing direct service to passengers;
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
10. Əmniyyətli İdarəetmə Haqqında Beynəlxalq Məcəllə;
10. International Safety Management Code;
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
4. “Qlobal Dəniz Fəlakət və Əmniyyətli Rabitə Sistemi (QDFƏRS)”-nin real avadanlığı.
4. Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) real equipment;
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
3. Sürətli olmayan xilasedici qayıq və sallar üzrə mütəxəssis;
3. Proficiency in survival craft and boats other than fast rescue boats;
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
5. “Qlobal Dəniz Fəlakət və Əmniyyətli Rabitə Sisteminin (QDFƏRS) Ümumi Rayon Operatoru”
5. Passenger safety, cargo safety and hull integrity training;
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
4. Qlobal Dəniz Fəlakət və Əmniyyətli Rabitə sisteminin ümumi rayon operatoru
5. Global Maritime Distress and Safety System general operator
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
3. “Qlobal Dəniz Fəlakət və Əmniyyətli Rabitə Sistemi (QDFƏRS)” (POSEİDON və TRANSAS firmasının istehsalı olan) trenajoru.
3. Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS)(production of POSEİDON and TRANSAS firms) simulator;