– -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 64 Results  www.tramertas.com  Page 8
  Bankın rekvizitləri  
Bank of Baku məsuliyyətli kreditləşmə siyasətini açıqladı
Определились победители лотереи “Выигрывай с Bolkart” от Bank of Baku!
  Dövlət ipoteka krediti  
Sürətli rəsmiləşdirmə
Оформление в кратчайшие сроки
  İŞKART - Biznes Kart  
İşçilərə güzəştli şərtlərlə Bolkart verilməsi
Bolkart по выгодным условиям для сотрудников
  Dostlar Klubu kart sahi...  
Hörmətli klub üzvləri,
Уважаемые члены клуба,
  Hesabın açılması və apa...  
Keyfiyyətli xidmət
Выгодные тарифы
  Dövlət sosial ipotekası  
Borcalanın güzəştli kateqoriyaya aid olmasını təsdiq edən sənəd.
Документ подтверждающий зачисление заемщика к категории льготников
  "Dinamik" əmanət məhsul...  
Hörmətli əmanətçilər!
Уважаемые вкладчики!
  Məsuliyyətli kreditləşmə  
“Bank of Baku” ASC-də məsuliyyətli kreditləşmə siyasəti
Политика ответственного кредитования в ОАО “Bank of Baku”
  Məsuliyyətli kreditləşmə  
2.4.1 borcalanın şəxsi keyfiyyətləri – dürüstlük, etibarlılıq, məsuliyyətli yanaşma və s. göstəricilər;
2.4.1 личные качества заемщика - честность, надежность, ответственный подход и т.д.;
  Bank of Baku iş adamlar...  
Güzəştli nağdlaşdırma tarifindən faydalanacaq
Возможность обналичивать средства в режиме 24/7 в банкоматах и ПОС терминалах
  Bank of Baku məsuliyyə...  
Bankın Məsuliyyətli Kreditləşmə Siyasəti ilə bu linkdən tanış ola bilərsiniz:
Для подробной информации о Политике Ответственного Кредитования Банка пройдите по ссылке:
  Bank of Baku korporativ...  
Bolkart Gold Salary – rəhbər vəzifəli şəxslərə, baş mühasiblərə və ya onların vəzifələrini icraedən səlahiyyətli nümayəndələrinə;
Bolkart Gold Salary – для руководителей, главных бухгалтеров или их уполномоченных представителей;
  Məsuliyyətli kreditləşmə  
5.1 Bank müsbət iş tarixçəsinə malik olan məsuliyyətli borcalanın (müştərinin) krediti üzrə komission haqq və faiz dərəcəsini mümkün olan ən aşağı həddə təyin edir.
5.1 Банк устанавливает самый низкий возможный уровень процентной ставки и комиссий по кредиту для ответственных заемщиков (клиентов) с положительной историей.
  Məsuliyyətli kreditləşmə  
1.1 “Bank of Baku” ASC-də Məsuliyyətli Kreditləşmə Siyasəti (bundan sonra Siyasət) “Bank of Baku” ASC-nin Pərakəndə sahəsi üzrə məsuliyyətli kreditləşmənin ümumi prinsip, məqsəd və prosedurlarını müəyyən edir.
1.1 Политика Ответственного Кредитования ОАО “Bank of Baku” (далее - Политика) определяет общие принципы, цели и процедуры по ответственному кредитованию в области Розничных услуг.
  Məsuliyyətli kreditləşmə  
1.1 “Bank of Baku” ASC-də Məsuliyyətli Kreditləşmə Siyasəti (bundan sonra Siyasət) “Bank of Baku” ASC-nin Pərakəndə sahəsi üzrə məsuliyyətli kreditləşmənin ümumi prinsip, məqsəd və prosedurlarını müəyyən edir.
1.1 Политика Ответственного Кредитования ОАО “Bank of Baku” (далее - Политика) определяет общие принципы, цели и процедуры по ответственному кредитованию в области Розничных услуг.
  Bank of Baku məsuliyyə...  
Bank of Baku”-nun təqdim etdiyi siyasət istehlak kreditlərinin verilməsi üzrə məsuliyyətli kreditləşmənin ümumi prinsip, məqsəd və prosedurlarını müəyyən edir. Belə ki, bu siyasətin məqsədi Bankda istehlak kreditlərinin rəsmiləşdirilməsi zamanı borcalanların borclanma, maliyyə, şəxsi məsuliyyət və digər göstəricilərini təhlil etməklə müştərilərin həddən artıq borclanmasının qarşısının alınması, borcalanlarda məsuliyyətli borclanma vərdişlərinin aşılanması, maliyyə savadlılığının artırılması, həmçinin gələcəkdə müştəri məmnuniyyətinin pozulmasına səbəb ola biləcək halların qarşısının alınmasından ibarətdir.
Политика представленная Bank of Baku определяет общие принципы, цели и процедуры ответственного потребительского кредитования. Целью данной политики является предотвращение избыточной задолженности у клиентов, повышение уровня финансовых навыков и знаний у клиентов, а также устранение каких-либо факторов, которые в будущем могут привести к понижению уровня клиентского обслуживания путем анализа клиентской задолженности, финансовой и личной ответственности и прочих показателей при оформлении потребительских кредитов. В рамках данной политики, лозунг "Кредит может привести вас и к шаху и к мату" на рекламных носителях представленных Банком советует клиентам заимствовать только суммы, которые они в состоянии вернуть.
  Bank of Baku məsuliyyə...  
İstehlakçıların həddən artıq borclanmasının qarşısının alınması və məsuliyyətli borclanma vərdişlərinin inkişaf etdirilməsi ilə maliyyə sisteminin sabitliyinin qorunması, habelə kredit təşkilatlarına ictimai etimadın yüksəldilməsi və kredit riskinin azaldılması məqsədilə Azərbaycan Respublikasının Mərkəzi Bankı tərəfindən “Banklarda və bank olmayan kredit təşkilatlarında məsuliyyətli kreditləşmə haqqında” Metodoloji Rəhbərlik hazırlanmışdır.
С целью сохранения стабильности финансовой системы, а также повышения доверия общества и понижения уровня кредитного риска путем предотвращения избыточной задолженности у потребителей и развития навыков ответственного заимствования, Центральный Банк Азербайджанской Республики подготовил Методологическое Руководство по "Ответственному Кредитованию в Банках и Не-банковских Кредитных Организациях. В соответствии с Методологическим Руководством, ОАО Bank of Baku представил широкой аудитории свою Политику Ответственного Кредитования в рамках проекта по ответственному кредитованию.
  Bank of Baku öz reytinq...  
Belə ki, Bankın 01 iyul 2016-ci il tarixinə olan maliyyə göstəricilərinə əsasən məcmu kapitalın adekvatlıq əmsalı 19.5% təşkil edir ki, bu da Mərkəzi Bankın təyin etdiyi minimum 10% tələbindən yüksəkdir. Moody’s agentliyi vurğulayır ki, Bank qeyri-işlək kreditlərə 100%-dən artıq ehtiyat yaratmış, eyni zamanda ehtiyatdan əvvəl gəliri ümumi aktivlərinin 9.3%-ini təşkil etmişdir.
Согласно финансовым показателям Банка на 01 Июля 2016-го года, уровень адекватности валового капитал составляет 19,5%, что превышает минимальную норму 10% установленную Центральным Банком. Агентство Moody’s подчеркнуло, что Банк создал более 100% резервов по проблемным кредитам, тогда как прибыль до создания резервов составляла 9.3% от общих активов. В отчете указанно что показатель ликвидности Банка значительно улучшился. Учитывая текущую макроэкономическую ситуацию, Банк уделил особое внимание на оптимизацию операционных расходов с 2-го квартала 2015-го года.
  Bank of Baku məsuliyyə...  
İstehlakçıların həddən artıq borclanmasının qarşısının alınması və məsuliyyətli borclanma vərdişlərinin inkişaf etdirilməsi ilə maliyyə sisteminin sabitliyinin qorunması, habelə kredit təşkilatlarına ictimai etimadın yüksəldilməsi və kredit riskinin azaldılması məqsədilə Azərbaycan Respublikasının Mərkəzi Bankı tərəfindən “Banklarda və bank olmayan kredit təşkilatlarında məsuliyyətli kreditləşmə haqqında” Metodoloji Rəhbərlik hazırlanmışdır.
С целью сохранения стабильности финансовой системы, а также повышения доверия общества и понижения уровня кредитного риска путем предотвращения избыточной задолженности у потребителей и развития навыков ответственного заимствования, Центральный Банк Азербайджанской Республики подготовил Методологическое Руководство по "Ответственному Кредитованию в Банках и Не-банковских Кредитных Организациях. В соответствии с Методологическим Руководством, ОАО Bank of Baku представил широкой аудитории свою Политику Ответственного Кредитования в рамках проекта по ответственному кредитованию.
  Bank of Baku məsuliyyə...  
İstehlakçıların həddən artıq borclanmasının qarşısının alınması və məsuliyyətli borclanma vərdişlərinin inkişaf etdirilməsi ilə maliyyə sisteminin sabitliyinin qorunması, habelə kredit təşkilatlarına ictimai etimadın yüksəldilməsi və kredit riskinin azaldılması məqsədilə Azərbaycan Respublikasının Mərkəzi Bankı tərəfindən “Banklarda və bank olmayan kredit təşkilatlarında məsuliyyətli kreditləşmə haqqında” Metodoloji Rəhbərlik hazırlanmışdır.
С целью сохранения стабильности финансовой системы, а также повышения доверия общества и понижения уровня кредитного риска путем предотвращения избыточной задолженности у потребителей и развития навыков ответственного заимствования, Центральный Банк Азербайджанской Республики подготовил Методологическое Руководство по "Ответственному Кредитованию в Банках и Не-банковских Кредитных Организациях. В соответствии с Методологическим Руководством, ОАО Bank of Baku представил широкой аудитории свою Политику Ответственного Кредитования в рамках проекта по ответственному кредитованию.
  Bank of Baku məsuliyyə...  
İstehlakçıların həddən artıq borclanmasının qarşısının alınması və məsuliyyətli borclanma vərdişlərinin inkişaf etdirilməsi ilə maliyyə sisteminin sabitliyinin qorunması, habelə kredit təşkilatlarına ictimai etimadın yüksəldilməsi və kredit riskinin azaldılması məqsədilə Azərbaycan Respublikasının Mərkəzi Bankı tərəfindən “Banklarda və bank olmayan kredit təşkilatlarında məsuliyyətli kreditləşmə haqqında” Metodoloji Rəhbərlik hazırlanmışdır.
С целью сохранения стабильности финансовой системы, а также повышения доверия общества и понижения уровня кредитного риска путем предотвращения избыточной задолженности у потребителей и развития навыков ответственного заимствования, Центральный Банк Азербайджанской Республики подготовил Методологическое Руководство по "Ответственному Кредитованию в Банках и Не-банковских Кредитных Организациях. В соответствии с Методологическим Руководством, ОАО Bank of Baku представил широкой аудитории свою Политику Ответственного Кредитования в рамках проекта по ответственному кредитованию.
  Məsuliyyətli kreditləşmə  
1.2 Bu Siyasətin məqsədi Bankda istehlak kreditlərinin rəsmiləşdirilməsi zamanı mövcud imkan və şəraitin nəzərə alınması, borcalanların borclanma, maliyyə, şəxsi məsuliyyət və digər göstəricilərini təhlil etməklə sağlam kredit portfelinin formalaşdırılması, Bankın maliyyə sabitliyinin qorunub saxlanması, ona olan ictimai etimadın yüksəldilməsi, Bankın müştərilərinin həddən artıq borclanmasının qarşısının alınması, borcalanlarda məsuliyyətli borclanma vərdişlərinin aşılanması, maliyyə savadlılığının artırılması, həmçinin gələcəkdə müştəri məmnuniyyətinin pozulmasına səbəb ola biləcək halların qarşısının alınmasından ibarətdir.
1.2 Цель данной Политики учитывать существующие возможности и условия при оформлении потребительских кредитов в Банке, формировать здоровый кредитный портфель путем анализа задолженности, финансовых показателей, личной ответственности и прочих показателей заемщика, сохранить существующую финансовую стабильность Банка, повысить общественное доверие к Банку, предотвратить излишнюю задолженность клиентов Банка, привить ответственность за своевременное выполнение финансовых обязательств у клиентов, повысить уровень их финансовых знаний у потребителей, а также предотвратить причины понижения качества обслуживания клиентов..
  Dövlət ipoteka krediti  
İpoteka predmetinin ipotekaya qoyulmasına və məhkəmədənkənar qaydada satılmasına dair Borcalanın ərin/arvadın, Satıcınn ərin/arvadın, ipoteka predmetində qeydiyyatda olan digər yetkinlik yaşına çatmış ailə üzvlərinin notariat orqanlarına təqdim olunan razılığının surəti. İpoteka predmetinin mülkiyyətçisi yetkinlik yaşına çatmamış şəxs olduqda, onun maraqları çərşivəsində səlahiyyətli qəyyumluq və himayəçilik orqanlarının razılığının surəti.
Копия нотариального соглашения на ипотеку и продажу имущества без судебного разбирательства от имени жены (мужа) и других совершеннолетних лиц семьи.  В случае несовершеннолетия владельца квартиры предоставляется копия соглашения с лицом, выступающим в рамках интересов владельца от компетентных и подопечных органов.
  Məsuliyyətli kreditləşmə  
2.3.4 gələcəkdə borcalanın maliyyə vəziyyətinə təsir edəcək gözlənilən əhəmiyyətli dəyişikliklər – hər bir gəlir mənbələrinin daimilik və sabitlik durumunun öyrənilməsi, mövsümi və ya müvəqqəti xarakter daşıyan gəlir mənbələrinin kredit öhdəliyinin qüvvədə olma dövrü ərzində yarada biləcəyi kənarlaşmaların müəyyən edilməsi.
2.3.4 ожидаемые важные изменения, которые могут повлиять на финансовое состояние заемщика в будущем - постоянность и стабильность каждого источника дохода, сезонные или ременные источники прибыли, которые могут привести к отклонениям за время существования кредитного обязательства.
  Bank of Baku, tibb işçi...  
12-30 iyun tarixlərini əhatə edən kampaniya çərçivəsində tibb sahəsində və səhiyyə müəssisələrində çalışan şəxslər Bank of Baku-dan 10.000 AZN-dək Nağd Pul kreditini aşağıdakı güzəştli şərtlərlə əldə edə biləcəklər:
В рамках кампании с 12 по 30 Июня работники медицины и здравоохранения могут получить наличные кредиты до 10.000 AZN от Bank of Baku на следующих условиях:
  Bank of Baku məsuliyyə...  
Bank of Baku”-nun təqdim etdiyi siyasət istehlak kreditlərinin verilməsi üzrə məsuliyyətli kreditləşmənin ümumi prinsip, məqsəd və prosedurlarını müəyyən edir. Belə ki, bu siyasətin məqsədi Bankda istehlak kreditlərinin rəsmiləşdirilməsi zamanı borcalanların borclanma, maliyyə, şəxsi məsuliyyət və digər göstəricilərini təhlil etməklə müştərilərin həddən artıq borclanmasının qarşısının alınması, borcalanlarda məsuliyyətli borclanma vərdişlərinin aşılanması, maliyyə savadlılığının artırılması, həmçinin gələcəkdə müştəri məmnuniyyətinin pozulmasına səbəb ola biləcək halların qarşısının alınmasından ibarətdir.
Политика представленная Bank of Baku определяет общие принципы, цели и процедуры ответственного потребительского кредитования. Целью данной политики является предотвращение избыточной задолженности у клиентов, повышение уровня финансовых навыков и знаний у клиентов, а также устранение каких-либо факторов, которые в будущем могут привести к понижению уровня клиентского обслуживания путем анализа клиентской задолженности, финансовой и личной ответственности и прочих показателей при оформлении потребительских кредитов. В рамках данной политики, лозунг "Кредит может привести вас и к шаху и к мату" на рекламных носителях представленных Банком советует клиентам заимствовать только суммы, которые они в состоянии вернуть.